Предначертанная любовь - читать онлайн книгу. Автор: Рэдклифф cтр.№ 35

– Привет.

Арли взглянула вверх, ее глаза засверкали. – Привет, мам! Смотри, мы рисуем органы.

Сузив глаза, Марго приблизилась и опустилась на корточки между Катрин и своей дочерью. – Вижу. Желтая печень, и пурпурные почки. Мило.

– Это «Видимая Женщина», – с энтузиазмом сообщила ей Арли, указывая на две половинки пластмассовой фигуры с анатомически правильно расположенными внутри органами. – Катрин принесла ее для меня.

Марго взглянула на Катрин, потом посмотрела снова, когда ей показалось, что она увидела на щеке девушки кровавые полосы. При ближайшем рассмотрении кровь оказалась красной краской. Марго протянула руку и, улыбнувшись, стерла пятно большим пальцем. – Правда?

Глаза Катрин расширились от мягкого прикосновения, которое было почти лаской, но постаралась сохранить свой голос спокойным и легким. Передо мной стоял выбор: распаковать чемоданы или пройтись по магазинам. Выбор оказался очевиден. – Она указала на свою левую руку, послушно покоящуюся в фиксирующей повязке. – К тому же мне не следует перегружать поврежденную руку, поэтому работа по дому была отложена.

– Ах, значит вот теперь у тебя серьезная травма. – Смеясь, сказала Марго. – А где Филлис?

– Я здесь, дорогая. – Сказала Филлис, входя со стопкой одноразовых тарелок и пиццей. Этим утром я пообещала Катрин зайти к ней на ужин. Вместо этого она принесла ужин сюда. Мы как раз разогрели его к твоему приезду.

Марго была счастлива. Еда пахла восхитительно, и ее не нужно было готовить. Арли была надлежащим образом занята, интересным для нее делом, а Катрин, которую она не ожидала увидеть еще как минимум пару дней, сидела на полу ее дома, и выглядела изумительно по-домашнему в джинсах и свежей белой майке. Это, наверное, должно было напугать Марго, но нет. Впервые за долгое время, все было в точности как должно быть.

– Было очень мило с твоей стороны принести ужин. И особенно подарок для Арли. – Мягко улыбнулась Филлис, когда они с Катрин остались наедине. – Девочка была в восторге.

Слегка смутившись, Катрин пожала плечами. – Это было самое меньшее, что я могла сделать после того, как вы так гостеприимно приняли меня в своем доме. – И я просто хотела еще раз увидеться с Марго.

– Ты будешь желанным гостем в любое время. – Филлис облокотилась о кухонную стойку и с интересом посмотрела на Катрин. – Сколько тебе лет, Катрин?

– Двадцать восемь.

– Ты кажешься старше.

– Правда? Почему?

– Ну, дай подумать… Ты только что переехала сюда, поступила на новую работу, получила травму, – Филлис показала на плечо Катрин, – И, тем не менее, ты хорошо держишься. Это весьма впечатляет.

– Не особенно хорошо, – рассмеялась Катрин,- Я все еще живу на чемоданах, ужасно беспокоюсь, что из-за моего плеча, или даже не из-за плеча Марго решит меня уволить… – Она запнулась и покраснела – Ох…

– Как я сказала, – спокойно заметила Филлис, делая вид, что пропустила фразу про Марго мимо ушей, – ты удивительно спокойна.

Устроившись на одном из стульев, Катрин всерьез задумалась над словами Филлис. – Я не совсем уверена, что я на самом деле спокойна. Просто где-то внутри меня есть убежище, в котором все происходящее вокруг, замирает на какое-то время. И когда мне кажется, что события в моей жизни движутся слишком быстро, я просто мысленно возвращаюсь к этому месту, чтобы подумать.

Филлис нежно улыбнулась способности Катрин так просто объяснять такие важные вещи. – Думаю, на свете достаточно людей, которые бы многое отдали за то, чтобы у них тоже было такое место. Это, наверное, очень помогает во время операций.

– Да, – задумчиво ответила Катрин, – В операционной даже во время самой операции, я могу почувствовать себя там… и все становится понятным, точным и очень-очень четким.

– Очень важное умение, как мне кажется. – Филлис была заворожена выражением лица Катрин, удивленным и в тоже время грустным.

– Не уверенна, что это умение, – Катрин одарила Филлис слабой улыбкой, – Наверное, я просто так устроена.

Марго выглянула из комнаты напротив, уловив остатки разговора своей свекрови и женщины, противиться которой она едва была способна. С того места, где она стояла, она могла видеть профиль Катрин и слышать, как она рассказывает про операции. Марго вспомнила их первую встречу над телом пациента с огнестрельным ранением в грудь. В тот день, первым, что она заметила в Катрин, была ее энергичность и уверенность, наряду с хорошей порцией присущей всем хирургам заносчивости. Сейчас, глядя на нее, она все еще улавливала эти черты, но на этот раз, именно исключительная нежность и чувствительность Катрин занимали большую часть внимания Марго. Заметив, как печаль скрывает все остальные чувства Катрин, Марго хотелось лишь одного – пересечь комнату, подойти и обнять ее. Тебе больно, я чувствую это. Боже, как я ненавижу себя за то, что причиняю тебе еще большую боль.

Притворившись, что ее настроение гораздо лучше, чем на самом деле, Марго вошла в кухню и объявила. – Время вышло, нам пора идти. – И взглянув на Филлис, добавила, – только сделаю с Песиком небольшую пробежку вокруг квартала.

– Не торопись, я просто посмотрю телевизор, пока ты не вернешься. У меня на сегодня нет никаких планов. – Кивнув Марго. Филлис обратилась к Катрин. – А тебе следует хорошенько отдохнуть. Я уверена все будет в полном порядке.

Все вокруг продолжают твердить это. Но я до сих пор не понимаю, как все может быть в порядке. Катрин поднялась со стула. – Спокойной ночи, Филлис. Было приятно снова вас увидеть.

Сидя перед дверью и виляя хвостом, Песик уже томился возле выхода. В его взгляде и наклоне головы явно читалось нетерпение, а низкое поскуливание не оставляло в этом никаких сомнений.

– Еще секундочку, – проворчала Марго в его сторону, выуживая поводок из шкафа. – Черт, кто бы мог подумать, что прогулка по кварталу и обнюхивание всякого мусора может быть таким волнующим событием.

Катрин громко рассмеялась. – Хотела бы я, чтобы моя жизнь была настолько простой.

Марго смеялась вместе с Катрин, пристегивая поводок к ошейнику. Они вместе спустились вниз с заднего крыльца с Песиком, радостно тянувшим их вперед.

Было примерно начало десятого и еще полностью не стемнело. По воздуху лениво плыл слабый аромат позднего ужина, приготовленного на гриле, на чьем-то заднем дворе. Катрин глубоко вдохнула и к своему удивлению обнаружила, как часть ее усталости и напряжения уходит. Она посмотрела на женщину идущую рядом с ней. Марго переоделась в другие шорты и свободную футболку с логотипом клиники. Она выглядела прямо как студентка медицинского колледжа, за которую ее приняла Катрин во время их первой встречи.

Как будто почувствовав на себе ее взгляд, Марго повернула голову, посмотрела в глаза Катрин и улыбнулась. – Что?

Катрин не хотела говорить, о чем она сейчас думает, но в ее сердце не было места для еще одного секрета – ни от себя – ни от Марго. – Учитывая все, что на меня свалилось в последнее время, я не могу понять, почему я чувствую себя такой счастливой. Мне кажется это как-то связано с тобой.