Изменить судьбу нам, воистину, не дано, от Начала до Конца было все предопределено!
Так Энлиль говорил им. Судьба или Воля — что привело нас на планету эту,
Чтобы золото из вод добывать,
На тяжелый труд в рудники героев посылать,
Примитивных Рабочих создавать?
Вот, мои родные, важный вопрос! Энлиль со страстью произнес.
Судьба то была или Воля? Вот мой вопрос, что требует ответа,
Изначально это было предопределено, или нами было выбрано оно?
Такой вопрос был Ану лучом отправлен; перед советом
Ану его поставил.
Старейшины, ученые и командиры совещались.
Долго и бурно они тот вопрос обсуждали, о Жизни и Смерти, о Судьбе и Воле они рассуждали.
Есть ли другой путь, чтобы золото добывать и планету нашу спасать?
Если золото нужно достать, давайте это существо создавать!
Таким было решение, что вынес совет.
Пусть Ану игнорирует на межпланетные перемещения запрет, чтобы золото найти и Нибиру спасти!
Из дворца решение Ану лучом послали на Землю; оно очень обрадовало Энки.
Пусть Нинмах моей помощницей станет, в этом деле она понимает,
Так Энки сказал, на Нинмах бросив страстный взгляд.
Так тому и быть! Сказала Нинмах. Пусть будет так! Энлиль промолвил.
Эннунги выло велено о решении этом Ануннакам в Абзу сказать.
Пока Существо это будут создавать, вы тяжелую работу сами должны выполнять! Он им сказал.
Герои разочарованы были; мятеж подавили; к тяжелой работе Ануннаки возвратились.
В Доме Жизни, в Абзу, Энки Нинмах объяснял, как Существо это создавать.
Потом он повел Нинмах к месту тенистому, где создания дикие находились.
В клетках эти странные существа были, по дикости своей они всех других превосходили:
Они обладали передней частью одного существа, задняя часть их другого вида была;
Создания, что сущностями двух видов наделены были, Энки показал Нинмах!
В Дом Жизни вернулись они, Энки со своим сыном в чистое место, огнями освещенное, ее завели.
В этом месте Нингишзидда в тайны сущности жизни Нинмах посвятил,
Тайну, как сущности двух видов соединить, он ей открыл.
Существа, что в клетках среди деревьев видели мы, слишком странные, чудовища они! Сказала Нинмах.
Это так! Ей Энки отвечал. Чтоб добиться совершенства их, я тебя позвал!
Как сущности соединять, сколько той и сколько другой добавлять, ты должна узнать;
В какой матке зачатие осуществлять, какая матка плод. должна рожать?
Твоя помощь и целительские знания мне нужны, чтобы все это понять;
Кто жизнь может дать, кто из них должен матерью стать,
Вот, что нам предстоит узнать!
На лице Нинмах улыбка появилась; она вспомнила о двух своих дочерях, которых от Энки она родила.
Она рассматривала формулы вместе с Нингишзиддой, в ME были сокрыты,
Как то и это было сделано, его она расспрашивала.
Существ, что в клетках были, она исследовала, двуногих тварей тех она рассматривала.
Самцом, осеменяющим самку, сущности жизни передавались,
Две переплетенные нити они разделяли и снова соединяли, так их отпрысков они получали.
Пусть мужчина из Ануннаков двуногую самку осеменит, пусть смешанное потомство она родит! Нинмах говорила.
Это мы уже опробовали, неудачу потерпели! Ей Энки ответил.
Зачатия не происходило, потомство на свет не появилось!
* * *
Теперь история о том, как Примитивного Рабочего создавали,
Как Энки и Нинмах с помощью Нингишзидды, Существу этому жизнь даровали.
Мы должны попытаться другой способ применить, чтобы смесь нужную получить, Нинмах сказала.
Иной путь мы должны найти, как две нити сущностей соединить,
И тому, что является частью Земли, не навредить.
Чтобы нашу сущность получить, шаг за шагом мы должны ее творить,
Из формул ME сущности Нибиру мы должны создавать ее постепенно!
В кристаллическом сосуде Нинмах смесь замесила, яйцеклетку двуногой самки осторожно в нее поместила,
С помощью ME, содержащей семя Ануннака, она яйцеклетку ту оплодотворила;
Потом яйцеклетку в матку двуногой самки обратно вложила.
Наконец, беременность наступила, ребенка под сердцем самка носила!
Время шло, лидеры родов ждали, с волнением в груди они результатов ожидали.
Время рожать пришло, но роды все не наступали!
Нинмах в отчаянии разрезала самке живот, оттуда клещами она вытащила плод.
Это существо еще живое! Энки кричал, ликуя.
У нас это получилось! Нингишзидда радостно воскликнул.
Нинмах держала новорожденного в руках, радости не было в ее глазах:
Новорожденный был полностью покрыт густыми волосами, его передние части земных существ напоминали,
Его задние части были подобны тем, что Ануннаки обладали.
Они позволили двуногой самке новорожденного взять, чтобы грудь ему дать.
Новорожденный рос стремительно, один день на Нибиру был Абзу месяцем.
Рослым вырос ребенок земной, на Ануннака он не был похож;
К инструментам не были приспособлены руки его,
Он не мог произносить слова, только хрюкающие звуки и мычание он издавал!
Мы должны попытаться еще раз! Нинмах сказала. Смесь подходящую нужно создать;
Позволь мне еще раз испытать ME, попробовать разные сочетания!
С помощью Энки и Нингишзидды, она процедуры все повторила,
Сущности, содержащиеся в ME, Нинмах внимательно изучала,
Одну часть от одной, одну часть от другой она вместе соединяла,
Затем в кристаллической чаше она осеменила яйцеклетку земной самки.
Зачатье произошло, в положенное время дитя родилось!
Тот ребенок больше на Ануннака был похож;
Они позволили матери ребенка грудью его кормить, они позволили новорожденному жить.
Он был вполне привлекательным с виду, его руки были хорошо приспособлены для орудий;
Его органы чувств они проверили, несовершенными были они:
Земной ребенок не слышал ничего, зрение было слабым у него.