Она бросила взгляд на Эдо. Когда ему переведут ее слова, он, несомненно, тоже почувствует, будто медленно тонет, как и я. А Йисс еще даже не рассказала о результатах своего нападения на дезертиров.
–Чилтейская армия?– спросила Нуру, сопровождая во двор ящик Сичи.– На западе? Не та, от которой мы только что вернулись?
Йисс насмешливо повернулась к ней.
–Конечно, не та, седельная девчонка. Я же не дура.
–Пусть и не та, но у нас нет причин беспокоиться,– сказал Гидеон, подъезжая к нам.– Союзники доминуса Виллиуса нам не враги.
Я вспомнила предостережения секретаря Ауруса. Армия Лео. Армия, которую он может обратить против нас, если мы не будем подчиняться. Если Гидеон взбунтуется. Если я продолжу ему мешать.
Гидеон спешился перед своим самым верным капитаном. Хвост кавалькады проходил в ворота, и двор медленно заполнялся.
–А как твоя вылазка, капитан?
–Я хотела бы обсудить это наедине, ваше величество.
–Нет.– Проклятое слово, похоже, доставило Гидеону удовольствие. Он стоял с легкой улыбкой, пока один из мальчиков-слуг уводил его лошадь.– Здесь. Мы должны всем гуртом либо отпраздновать твой успех, либо разделить неудачу.
Йисс выпрямилась, и я не могла не пожалеть ее, каким бы ни было ее задание.
–Дезертиры ускользнули, ваше величество,– сказала она, старательно глядя ему в глаза, чтобы не видеть собирающуюся толпу, не видеть, как они строят гримасы друг другу.– Их предупредили о нашем приближении.
–Кто?– спросил Лео, но Йисс продолжила смотреть на Гидеона.
–Лашак э'Намалака.
Я почувствовала, как множество глаз обратилось в мою сторону, и понадеялась, что это лишь игра воображения.
–Это еще не все,– продолжила Йисс, как будто смирившись со своей участью и решив выложить все, несмотря на разговоры вокруг.– С ними изгнанная заклинательница лошадей.
Слова произвели эффект расколовшейся о камни бочки с водой. Левантийцы ахнули. Они не знали. Конечно, они не знали. И теперь каждому, как в свое время и мне, приходилось бороться со смятением, которое вызвало в них это открытие. Изгнанная заклинательница.
–Она объявила Разделение,– сказала Йисс.– Мы потеряли многих, и у нас не осталось выбора, кроме как отступить. С ними Рах и кисианцы, и вступать в бой казалось… неразумным.
–Рах?– И снова Гидеон успел выпалить имя, прежде чем Лео подавил его.
Отчаянная вспышка страха на мгновение исказила лицо Гидеона.
Йисс впервые с немым вопросом оглядела толпу левантийцев. Он правда хочет, чтобы она говорила перед столькими людьми? Как бы это ни было неразумно, отчаянное желание Гидеона узнать, что сталось с Рахом, могло помешать ему бороться со стремлением Лео к хаосу и расколу.
Йисс откашлялась.
–Да, ваше величество. Похоже, он продолжает быть занозой в вашем боку. Не знаю, каким образом он объединился с угрожавшими нам кисианцами, но Разделение было объявлено с его подачи.
Пока она говорила, остаток кавалькады проехал через ворота, и появились закованные в цепи Клинки Торинов. Совсем не вовремя. Или наоборот, как раз вовремя, если целью Лео был раскол левантийцев. Клинков, гордо подняв голову, возглавлял Йитти, и все перешептывания и разговоры, преследовавшие нас в чилтейском лагере, вспыхнули с новой силой, поместив Гидеона и Йисс в центр шипящей песчаной бури.
–Держите их под стражей,– сказал Гидеон, когда левантийцы расступились перед пленниками.
–И это все?– хрипло спросил Йитти.– Все, что мы получим? Ни обсуждения, ни возражений? Ты называешь нас предателями, но ты – самый главный предатель из всех, и боги позаботятся о том, чтобы ты страдал.
Гидеон уже шел к дверям дома, но оглянулся через плечо с таким отстраненным и безразличным видом, что у меня похолодели кости, пришлось напомнить себе, что это уже не наш Гидеон. Это просто марионетка Лео в обличье Гидеона.
–Приготовьте их к казни на закате.
Я нашла Ясса в пещерах, он паковал припасы в полдюжины мешков. Услышав мои шаги, он поднял голову, схватившись за рукоять сабли.
–Дишива.– Его рука опустилась, и мы бросились друг к другу.– Ты вернулась.
Мы обнялись и, прижавшись друг к другу, крепко держались за это мимолетное тепло, за единственное, что у нас еще не отняли. Мы простояли так намного дольше, чем было необходимо, словно голодные звери, пытающиеся насытиться.
Когда я наконец отступила на шаг, не в силах сдержать улыбку, несмотря на все новости, я жестом указала на мешки.
–Значит, дела у спасательной службы Ясса эн'Окчи идут хорошо?
Он ухмыльнулся.
–Надо начать требовать плату. Я уже помог десятку человек, боявшихся выйти за ворота, чтобы их не выследили как дезертиров и…
–Они выжили. Дезертиры. Было Разделение. И там был Рах. И кисианцы.
–Постой, давай помедленнее, Ди.– Ясс схватил меня за руки, и я немного успокоилась.– Начни с начала.
Я пересказала ему новости Йисс, о чилтейской армии и посольстве, и о Клинках Торинов, приговоренных к казни сегодня вечером, и по мере того, как все это выплескивалось из меня, имела сомнительное счастье наблюдать на его лице всю гамму эмоций, от удивления до ужаса, от облегчения до страха. По крайней мере, я больше в этом не одинока.
–Похоже, скоро здесь будет гораздо больше народу,– протянул он, когда я закончила.– Ну и дела. Прости, я знаю, что ты действительно верила в него. Во все это.
–Хуже того, я до сих пор верю. Мы можем пройти через это, есть путь, узкий и трудный, как…– Я указала на трещину между первой и второй пещерами, ширины которой едва хватало, чтобы протиснуться.– Он так близко, что я могу его почувствовать. Если мне удастся избавиться от Лео навсегда, Гидеон сможет это сделать.
Ясс с жалостью улыбнулся.
–Хотелось бы, чтобы это было так.– Он отпустил меня и отвернулся, глядя в сумрачную пещеру.– Гидеон должен уйти.
Слова эхом разносились вокруг нас, и только когда они стихли, Ясс снова повернулся ко мне.
–Ты знаешь, что это так. Уже давно так. Даже если ты избавишься от Лео, даже если бы Гидеон оставался тем же. Даже если бы ты смогла убедить всех, что во всем виноват Лео. Репутация Гидеона слишком испорчена. Люди еще могут верить в его мечты и планы, но не в него самого.
Я закрыла глаза, но не могла отгородиться от его слов, от правды, которую я знала, но отказывалась признавать. Гидеон пожертвовал всем, продолжая защищать нас от Лео.
–Нельзя убить Лео так, чтобы он не вернулся,– мягко сказал Ясс.– Но можно убить Гидеона.
Такое предложение не могло прозвучать из уст левантийца, но нас настолько изменила необходимость выживания и влияние кисианцев, что я даже не удивилась. Это был самый простой способ, самый изящный, и все же я покачала головой.