Девушка по имени Йоханан Гелт - читать онлайн книгу. Автор: Алекс Тарн cтр.№ 7

Смешно сказать, ноисамой мне вдруг почудился вполумраке коридора остронаправленный взгляд дряхлого рава Каменецки, прозвучал вушах его неожиданно сильный голос: «Йоханан Гелт!.. Йоханан Гелт!..»

Мы сМики вернулись вкомнату, ион снова уселся верхом настул перед Ольшенблюмом. Толстяк смотрел нанас сосмешанным выражением страха инадежды. Похоже, ему ивпрямь было ненакого положиться, кроме какна нас– своих будущих палачей. Чтож, вполне заслуженно. Яне испытывала нималейшей жалости кобреченной гадине.

–Такуж ибыть,– любезно проговорил Мики,– мы разберемся сарабами. Как-никак мы стобой коллеги, аколлеги помогают друг другу. Ноэто займет некоторое время. Думаю, понадобится неделя, максимум–две.

–Акакжея?– проблеял Ольшенблюм.– Они могут похитить меня влюбой момент. Яне продержусь двух недель.

–О!– подхватил Мики.– Правильно мыслишь, Йони. Одному тебе непродержаться, поэтому придется поиграть впрятки. Мыотвезем тебя внадежно охраняемый дом, пересидишь там. Акогда опасность минует, вернешься кмаменьке икнашему взаимовыгодному партнерству. Кактебе такой вариант?

Ольшенблюм облизал губы иблагодарно кивнул. Мики хлопнул себя поколеням свидом человека, удачно связавшего все концы.

–Нуиотлично,– сказал он.– Отправимся, когда стемнеет, апока нарисуй нам детали. Приметы бандитов, номер телефона, места встреч, адрес склада…

–Какого склада?– испугался толстяк.

–Того самого,– стойже ласковой интонацией пояснил Мики.– Склада «Общества помощи беженцам» иликак его там. Которым командует твоя мама.

–Зачем? Причем тут мама?

–Мама точно нипри чем,– успокоил его Мики.– Авот насчет склада надобы проверить. Длячего-то ведь Ави туда заезжал, правда? Икстати, омаме: черкани ейписьмецо, чтоб небеспокоилась. Так, мол, итак, дорогая мамуля, уплываю сдрузьями наяхте. Проветрю уставшую голову, подышу морским воздухом, изнасилую наКипре двух-трех британских туристок ивернусь через пару недель. Кактебе такой текст?

Ольшенблюм стеснительно потупился.

–Апро британских туристок обязательно?

Мики рассмеялся:

–Конечно нет, Йони. Протуристок япошутил. Нобез яхты, Кипра идвух недель никак необойтись. Сам посуди: будет плохо, если тебя станут искать нетолько бандиты, ноеще иполиция. Тебели незнать, что между ними много общего…

Была уже глубокая ночь, когда мы сМики закопали труп Йонатана Ольшенблюма впесках между Ришоном иБат-Ямом, поблизости отмогилы его еще более отвратного кузена Ави Нисангеймера. Подороге домой я задремала. Машина шла плавно иуверенно, какакула вглубине океана, иэто лучше любых слов свидетельствовало опрекрасном самочувствии моего мужа ипартнера. Впер-вые задолгое время мыснова скользили нагребне одной волны. Мне было хорошо испокойно. Легкий поверхностный сон обволакивал меня необременительным облаком, вкотором кружились странные геометрические фигуры, мерцали неопасные огоньки ислышался чей-то далекий-далекий зов: «Йоханан Гелт!.. Йоханан Гелт!..»

Утром– точнее, ближе кполудню– я проснулась свежее морского бриза. Мики хозяйничал внизу уплиты. После завтрака он пододвинул комне открытый ноутбук:

–Вперед, Бетти. Хватит бездельничать.

–Ачто такое? Школьная домашка дляМалыша?

–Какая домашка…– фыркнул он.– Займись этим «Обществом помощи беженцам». Что это запомощь, куда еевезут, какотправляют, кто принимает… Короче, все, что удастся выяснить.

–Зачем, милый?– удивиласья.– Разве вчера мы непокончили сэтой темой?

Мики покачал головой:

–Конечно нет. «Рюкзачники» так просто неуспокоятся– неихстиль. Эти ребята давят допобедного конца. Анархисты сдали имОльшенблюма, так? Теперь Ольшенблюм исчез, значит,что?

Он воззрился наменя своими круглыми глазенапами. Я старательно наморщила лоб, изображая мыслительное усилие:

–Понятия неимею. Запустят спутник слежения закитайцами? Перекопают пустыню впоисках нефти? Начнут разводить пингвинов вдолине Ярдена?

–Вернутся канархистам!– прервал Мики поток моих неслишком реальных предположений.– Вернутся кмалахольному Мени избара ипотребуют новую цель. Какты полагаешь, долголи онбудет думать игадать, прежде чем вспомнит отебе?

–Апри чем тутя?

–Нипри чем был какраз Ольшенблюм,– напомнил Мики.– Вотличие оттебя. Ведь тыкак-никак последняя живая душа, видевшая Нисо иего охранников вдень, когда они испарились. Добавим кэтому, что Мени знает твое реальное имя: Батшева Царфати изквартала Джей-Эф-Кей. Знает он итвой нынешний адрес. Ты, помнится, сказала им, что живешь схорошо упакованным папиком вбогатом поселке Офер. Верно?

Япожала плечами:

–Верно. Ачто тут нетак? Ты иесть хорошо упакованный папик избогатого поселка.

Он ухмыльнулся:

–Бетти, ясерьезно. Этот Мени, может, идурачок, номухаммады изплемени зубейдат живо сложат один плюс один итогда уже объявятся здесь, нанашей мирной горушке. Мыведь нехотим, чтобы мухаммады пришли кнашей горушке, правда? Значит…

Мики снова выжидающе воззрился наменя.

–Значит, наша горушка должна прийти кмухаммадам,– послушно закончилая.

–Молодец!– похвалил он.– Вобщем, берись заноут, аяпоеду кзнающим людям, провентилирую, что слышно о«рюкзачниках» впоследнее время. Унас нетак много времени.

Мой муж ипартнер уехал, аявзялась заноутбук. Напервый взгляд, «Общество помощи беженцам сБлижнего Востока» непредставляло собой ничего особенного. Навторой взгляд– тоже. Бухгалтерские файлы фиксировали закупки дешевой обуви, одежды ишкольных принадлежностей, атакже галет, круп, муки, растительного масла, сахарного песка ипрочих нескоропортящихся продуктов. Деньги поступали восновном из-за границы: каквидно, подавляющее большинство израильтян полагало правильным помогать кому угодно, нотолько нездоровенным молодым самцам, прорвавшимся вЕвропу изСирии, Иордании, Ирака иСудана.

Вкачестве местных спонсоров выступали арабские правозащитные конторы инеосмотрительные хозяева стомиллионных вилл вКейсарии иГерцлии-Питуах, волею случая попавшие взасаду натой илииной благотворительной вечеринке. Попробуй-ка невыпиши достойный чек, когда ктебе смилой крокодильей улыбкой подкатывает безпяти минут член коллегии Верховного суда Далия Ольшенблюм. Ка-а-ак? Вы нежелаете спасти отголодной смерти несчастных детишек Халеба иМосула? Уж непахнетли тут расовой нетерпимостью? Нет-нет, что вы, дорогая Далия! Якак раз собирался достать чековую книжку. Десяти тысяч хватит? Знаете, пусть будет пятнадцать…

Чего вфайлах решительно ненаблюдалось, так это какого-либо следа Ави Нисангеймера иего «Союза Свободы». Отчаявшись найти даже тень такой связи, яперешла кполучателям. Тут все выглядело стольже невинно, какина стороне отправителей, действовавших, кстати, подэгидой соответствующего комитета ООН, что обеспечивало гуманитарным посылкам неприкосновенный статус дипломатической почты. Беззадержек обогнув бюрократические итаможенные препоны, контейнеры поступали вМюнхен, наприемный склад, после чего помощь почастям распределялась между местными организациями. Ихназвания– какправило, нейтральные аббревиатуры типа EHD, GB, Pro&H, SRB, Y4U ипрочие комбинации латинского алфавита– неговорили мне ничего. Некоторые изних, впрочем, владели собственными интернет-сайтами– такимиже безобидными, какисайт «Общества» Далии Ольшенблюм.