Вестники - читать онлайн книгу. Автор: Маргарет Петерсон Хэддикс cтр.№ 55

–Вы придумали, как с помощью мобильников поддерживать связь между мирами?– с сомнением спросил Джо.

–Ну да,– пожав плечами, ответила Натали.– Мы же теперь дружим. Нам надо как-то общаться!

Пока она показывала Джо свой телефон и объясняла, как они это устроили, Чез подошёл к маме.

–Нам больше не нужно прятаться,– сказал он.– Теперь мне можно купить телефон? Я сам буду за него платить. Я обещаю мыть посуду, и не отвлекаться во время уроков, и…

–Да,– смеясь, перебила мама.– Да, Чез, теперь тебе можно иметь свой собственный телефон.

–Он будет переписываться с Натали!– сказал Финн.– Типа «Натали, ты хочешь со мной встречаться?».

Чез замер и от смущения залился густым румянцем. Но тут он поймал взгляд Натали – и она тоже покраснела.

–Нет, Финн,– перебил Чез.– Невежливо задавать такие вопросы в переписке. Я спрошу лично.

–Ну так давай!– крикнула Эмма.

–Лично – значит наедине,– объяснил Чез.– Когда никого рядом не будет!

Но Натали и так уже кивала.

Все снова засмеялись и захлопали в ладоши.

Появилась пицца – а ещё салат, булочки, жареные крылышки, шоколадное печенье и мороженое. Мама заказала всё меню, и никто не остался голодным. Финн устроился за детским столом в гостиной, и там они с другим Финном ловко поделили гавайскую пиццу: Финн любил ветчину, но охотно отдал бы ананасы, а другой Финн любил ананасы, но был готов отказаться от ветчины. Натали и двое младших Грейстоунов признались, как было страшно, когда они все сидели в «Часах с кукушкой» ибеспомощно смотрели телевизор, который управлял их сознанием. Грейстоуны, Рокки и Кона рассказали про свои приключения в другом мире.

Вскоре Финн перебрался на кухню, где в окружении пустых коробок из-под пиццы ужинали взрослые.

Мама и Джо обсуждали предстоящий в другом мире суд над злодеями, которые лгали, мошенничали и запугивали людей.

–Судье и присяжным лучше не торопиться – всё должно быть справедливо,– говорила мама, когда Финн подошёл к ней и обнял.

–Для освещения процесса понадобятся хорошие журналисты,– сказал Джо.– Люди должны знать, что всё делается честно. Я готов… я буду ездить из этого мира каждый день. А ты, Кейт?

–Я бы согласилась, но…– мама посмотрела на Финна, который стоял, обняв её за талию.– Мне немного сложнее.

–Из-за нас?– спросил Финн и погрустнел. А потом заставил себя отодвинуться от мамы – впрочем, совсем чуть-чуть.– Мама, не волнуйся! Ты можешь ходить через туннель в «Часах с кукушкой»! Если Чез уже такой взрослый, что ему можно иметь свой телефон и встречаться с Натали, пусть присматривает за нами после школы!

–Мне тоже несложно заскочить к вам, если детям что-то понадобится,– сказала госпожа Моралес.

–Да и мне,– подхватил мистер Мэйхью.– Честное слово, я страшно соскучился по вашим детям. Нам с Финном ещё нужно тренироваться!

Мама вскинула руки, словно сдаваясь.

–Кажется, я в меньшинстве!– воскликнула она.– Значит, решено.– Она улыбалась.

Вернувшись в гостиную, Финн увидел, что все направляются к лестнице в подвал.

–Что случилось?– спросил он.

–Натали и Густано сказали… короче, пошли, сам увидишь!– крикнула Эмма.

–Я так чувствовала себя, когда начала получать монетки из другого мира,– сказала Натали, открывая дверь подвала.– Но сейчас…

–…Но сейчас другой Натали проще тебе написать, чем посылать монетку?– договорил Финн.

–Кажется, это послание не от неё,– произнесла Эмма, увлекая брата за собой.

В подвале Кона посадила Кафи на ковёр, и та немедленно поползла в мамину Скучальню.

–Оть,– сказала Кафи, плюхаясь на пол рядом с маленькой резной фигуркой на косяке, которую никто из Грейстоунов раньше не замечал.

Это был ангел с широко раскинутыми крыльями. Совсем как под столом госпожи Моралес. Как в «Часах с кукушкой» вобоих мирах.

–Почему вы нам не сказали, что у вас тоже есть такая фигурка?– спросила Кона.

–Потому что её не было,– ответила Эмма.– Честное слово!– Но она вдруг засомневалась. Может, они просто не обращали на неё внимания?

–Кажется, я должна нажать первой,– произнесла Натали. Она нажала на крыло, и на ладонь ей выкатилась монетка.

–Теперь мы,– прошептал Рокки, и все трое Густано одновременно коснулись крыла ангела.

Они тоже получили монетку.

Все монетки были покрыты шифром, как те, которые Грейстоуны обнаружили в «Часах с кукушкой», а Кона и Кафи нашли на площадке для пикника в Кентукки (или Теннесси).

–О-о,– удивилась Кона.– Кафи, ты тоже получила свою монетку, когда нажала на крыло ангела?

Девочка серьёзно кивнула, словно в самом деле поняла, о чём её спрашивают.

–Но они не меняются,– сказала Натали, раз за разом нажимая на свою монетку.

Густано делали то же самое.

Одной рукой Натали что-то быстро набрала в телефоне – и тут же получила ответ.

–Другая Натали говорит, что больше не посылала мне монеток. Э…– Она дождалась следующего сообщения и покачала головой.– Она спрашивает, не присылала ли я ей монетки. И Ланы задают друг другу тот же вопрос.

«Почему это происходит одновременно?»– подумала Эмма.

И вдруг поняла.

–А если мы все сразу нажмём на монетки?– спросила она.

Рокки пожал плечами:

–Давай попробуем.

Натали написала другой Натали и обеим Ланам, договорившись о тридцатисекундном обратном отсчёте. И все хором стали считать:

–…пять, четыре, три, два, один…

Все одновременно нажали на свои монетки. И хором ахнули.

Появились почти одинаковые сообщения:

–Ещё раз!– крикнул Финн.

Впрочем, это крикнули все. Возможно, даже Кафи. Просто у Финна был самый громкий голос.

И они вновь нажали на монетки одновременно и стали ждать, когда же зазвучит запись.

Сначала ничего не произошло.

А потом в воздухе что-то заблестело. Но не так, как в тот раз, когда Кона и Эмма увидели раскрывшийся туннель между мирами. Теперь перед ними оказалось зеркало, о существовании которого они не подозревали,– и это зеркало было бесконечным. Они вдруг увидели бесчисленные ряды Чезов, Эмм и Финнов; сотни Натали, Лан, Кон и Кафи; сотни детей Густано. Может быть, даже тысячи.

Их просто невозможно было сосчитать.

–О-о…– выдохнула Эмма.– Мы теперь видим не просто параллельный мир… мы видим все параллельные миры! Ну конечно же, их больше двух! Ну конечно! Мы должны были сразу догадаться!