Меньшее зло - читать онлайн книгу. Автор: Тимоти Зан cтр.№ 54

– В таком случае почему вам не ввести его в курс дела? – предложил Траун.

– Нет, – твердо сказал Ламиов. – Это не моя информация, и я ей не распоряжаюсь.

– Но нам-то вы можете сказать? – не унимался Траун. – Не мешало бы знать, за чем мы охотимся.

Ламиов коротко фыркнул.

– Средний коммандер, что вам не понятно в словах «я не распоряжаюсь информацией»?

– Я понял, – ответил Траун. – Возможно, вы измените свое мнение, когда мы вернем этот груз.

– Когда вы его вернете? – с тусклой улыбкой переспросил Ламиов. – Траун, семья Кларр категорически отказалась идти нам навстречу.

– Поэтому мы найдем его сами, – спокойно произнес Траун. – Скажите, патриарх, куда пилот из семьи Кларр сообщала об угоне?

– Что, простите? – Ламиов хмуро воззрился на Трауна. – Вы его найдете?

– Вместе со старшим помощником Лаппинсиком, конечно же, – уточнил Траун. – Полагаю, именно по этой причине вы отправили его готовить патрульный корабль. Патриарх, все-таки скажите: куда пилот из семьи Кларр отправляла свой отчет?

– Откуда вам известно, чем занят старший помощник Лаппинсик? – спросил Ламиов, все еще хмурясь.

Траун оглянулся на Трасса все с тем же выражением уныния от разочарования.

– На моей памяти, он все время был с вами за исключением того короткого периода времени, когда он отлучался, чтобы встретить синдика Трасса, – пояснил Траун. – Мы видели, как он предвосхищал ваши вопросы и приказы. Ясно, что он для вас самый доверенный соратник. Но именно сейчас, когда дело идет к заключению особо важного соглашения между нами, он отсутствует.

– Вообще-то я и сам до нынешнего момента не знал, что вы предложите мне содействие в этом деле, – заметил Ламиов.

– Все вы знали, – протянул Траун. – Ради этого вы нас и пригласили.

– Вы подвели нас к этому умелыми манипуляциями, – добавил Трасс, чувствуя себя круглым дураком. По идее, политика – его конек, и он должен был первым догадаться. – Надо полагать, патриарх Тоораки тоже об этом знает? Нет, это я помелочился, – поправил он сам себя, не дав Ламиову ответить. – Патриарх Тоораки сам вам это посоветовал, правда?

– Собственно говоря, так и было, – не стал отрицать Ламиов. – С согласия и одобрения генерала Ба’кифа. – Он мимолетно улыбнулся. – Должен признать, я думал, что они оба запредельно превозносят ваши сыскные и дедуктивные способности.

– Надеемся, ваши сомнения рассеялись, – заметил Траун. – Так куда же она сообщила о происшествии?

– Она сделала два звонка: первый на Кормит, а второй на Ригар.

Трасс сдвинул брови. На Ригаре располагалась главная опорная база семьи Кларр, так что звонок туда был вполне объясним. Но Кормит?

– Что у них на Кормите? – спросил он.

– У семьи Кларр там база флота, – ответил Траун, сосредоточенно глядя на экран квестиса. – В данный момент там стоит на приколе легкий крейсер «Ориссон». То, что пилот первым делом позвонила туда, наводит на мысль, что угонщики направились на юго-восток, и она надеялась, что семейный флот перехватит их до того, как они покинут Доминацию.

– А у них получилось бы? – поинтересовался Трасс. – Корабли этого класса весьма прыткие.

– Но они тащили на буксире грузовик семьи Стайбла, пока не перегрузили себе все содержимое, и это существенно замедлило их ход, – пояснил Траун. – Как вариант, они могли где-то остановиться для перегрузки. В любом случае возникла задержка, которой семья Кларр явно рассчитывала воспользоваться.

– Думаете, они направляются на какую-то планету чужаков? – спросил Ламиов.

– Да, – подтвердил Траун. – На границе есть много планет, возле которых бандиты из Доминации встречаются с представителями местных народов. Наиболее осторожные придерживаются плавающего графика, и точка сбора изменяется каждый месяц. Должно быть, в семье Кларр знали или подозревали, что конкретно эта шайка предпочитает скопление планет на юго-востоке, и поэтому пилот первым делом поставила в известность Кормит.

– Если все так, как вы рассказываете, то у семьи Кларр неплохая фора, – проговорил Ламиов.

– Только если они знают, к какой именно планете направились угонщики, – сказал Траун. – Я склоняюсь к тому, что не знают.

– Почему вы так уверены? – осведомился Ламиов.

– Потому что вы сказали, что потратили три часа на уговоры, – пояснил Траун. – Единственное, зачем это нужно было патриарху Ривлэксу, – чтобы дать вам ложную надежду на положительный исход и тем самым отсрочить начало ваших собственных поисков.

– Значит, у нас есть шанс? – вставил Трасс.

– Да, – ответил Траун. – Причем, по-моему, весьма неплохой. Все зависит от того, получится ли у нас первыми добраться до угнанного корабля.

– Так вы знаете, где он? – спросил Ламиов.

Траун помахал в воздухе своим квестисом.

– Вообще-то, ваше благородие, мне кажется, что знаю.

Самакро, спокойно спящего в своей каюте, разбудил звонок старшего коммандера Харилла, который сообщил, что на мостике требуется его присутствие.

Он застал Харилла у пульта рулевого. Старший коммандер тихо переговаривался с пилотом, то и дело поглядывая в обзорный экран.

– Ну вот, я пришел, – возвестил о своем приходе Самакро, бегло скользнув взглядом по экранам бортовых систем по пути к сослуживцам. – Вы сказали, возникла какая-то проблема.

– Да, средний капитан, я так полагаю, – без энтузиазма ответил Харилл.

Самакро застыл как вкопанный.

– Вы полагаете?

– Да, сэр, – подтвердил офицер, чуть опешив от тона командира. – Заступив на смену, средний коммандер Айэклиор приготовился вести корабль дальше в Доминацию, но заметил, что рисунок звезд не сходится.

– В каком смысле «не сходится»? – уточнил Самакро, снова двинувшись к ним. – Насколько сильно мы сбились с курса?

– В том-то и проблема, – сказал Харилл. – Мы не знаем и сейчас пытаемся это выяснить.

– Бессмыслица какая-то, – бросил Самакро, глядя на льющийся через обзорный экран холодный свет звезд. Подойдя к офицерам, он внимательно посмотрел на навигационный экран.

Харилл говорил правду: рисунок звезд совершенно не совпадал с тем, что они должны были увидеть.

– Айэклиор проверил все известные звезды с переменной яркостью и квазары, – продолжил старший коммандер. – Сейчас он принялся за прочие крупные источники микроволнового излучения. – Харилл сделал паузу, и было видно, как по его горлу прокатился комок. – Сэр, я все ломаю голову – вдруг с нашей «идущей по небу» что-то не так? – добавил он, понизив голос. – Она не должна была потерять Третье зрение в столь юном возрасте, но случаются и более странные вещи.