Затмение - читать онлайн книгу. Автор: Рагнар Йонассон cтр.№ 45

Не прерывая разговор, Томас старался не терять контроля над дорожной ситуацией. И благодарил создателя за громкую связь. Нельзя было отставать от машин, ехавших перед ним на большой скорости.

– Есть, но они намного старше. И они уже уехали из дома, когда родители открыли этот летний лагерь.

– Вам нужно завтра прийти в отделение и дать показания.

Томас старался говорить как можно мягче. Он испытывал сочувствие к этому мужчине, который после всех этих лет молчания решил рассказать о злодеяниях своих родителей.

– Я за вами заеду.

– Хорошо.

Судя по голосу, разговор лишил Йонатана всех сил.

Попрощавшись, Томас тут же позвонил Хельге, ехавшей в начале колонны, и кратко пересказал ей разговор с Йонатаном.

– Я уже направила туда полицейских из Сойдаркрокюра, они будут на месте раньше нас. Я сообщу им о картофелехранилище. Спасибо. Вы там в Сиглуфьордюре отлично поработали.

Хельга положила трубку.

У Томаса немного потеплело на душе.

Ари стоял перед домом.

В большом окне на первом этаже был свет. Шторы задернуты, так что ничего не было видно. Однако она точно дома, и он, несомненно, у нее в гостях. Чертов мерзавец.

Вечернее солнце мягко освещало дома на улице. В округе все было тихо и спокойно. Тепло.

Некоторое время Ари стоял, задумавшись. И с каждой минутой в нем крепла убежденность в правильности его решения. Кристина, по всей видимости, пригласила этого человека, наверняка очень опасного, к себе домой, и он, Ари, был единственным, кто мог что-то предпринять.

Он подошел к двери. Собрался было нажать на звонок, но не стал.

Вместо этого постучал. Уверенно. Как представитель власти.

Подождал.

Сердце колотилось. Внутри у него полыхал пожар.

Вскоре она уже стояла в дверном проеме. Такая красивая.

Просто идеальная.

Женщина, с которой он должен был провести всю жизнь. Как он мог ее отпустить?

– Ари? – В ее взгляде и голосе сквозило явное удивление. – Что ты здесь делаешь? Разве ты не получил моего письма? Сегодня вечером я занята.

Однако она, похоже, не сердилась. Голос теплый.

Сначала Ари никак не мог найти нужных слов. Пытался расслабиться, сделать глубокий вдох, сердце по-прежнему билось очень быстро.

– Он здесь? – наконец выдавил Ари. Излишне резко.

Кристина вспыхнула:

– Он? Ари, как это понимать?

– Я познакомился с ним в Сиглуфьордюре… Он встречается с тобой, только чтобы добраться до меня.

Ари вошел в тесную прихожую и встал на старый истоптанный коврик. На нем была надпись «Добро пожаловать». Ему это послание не предназначалось.

– Черт возьми, что за ерунда? – Кристина немного повысила голос, но вести разговор на повышенных тонах, похоже, не собиралась. – Поговорим об этом позже. Сейчас я занята.

Из глубины квартиры донесся голос:

– Все в порядке?

Ари пошел прямиком на кухню. За старым потертым столом сидел мужчина, державший вилку в одной руке и нож в другой, на тарелке лежал кусок мяса, картошка и овощи, в бокале – красное вино.

Черт.

Ари никогда раньше этого мужчину не видел.

Черт!

Ари закрыл глаза, постарался взять себя в руки, но безуспешно. Он вдруг ощутил себя как на вечеринке в классе много лет назад. Ревность сжигала его, подобно быстродействующему яду.

Ари не мог совладать со своими чувствами. Что, черт возьми, этот незнакомец делает дома у Кристины? Как он посмел?

Ари шагнул вперед, хотя понимал по крайней мере в глубине души, что совершает ошибку, и подошел к незнакомцу. Тот, похоже оторопев от удивления, не вымолвил ни единого слова. Схватившись за воротник безвкусной красной рубашки в клетку, Ари стянул соперника с табуретки. Краем глаза он заметил в руке мужчины нож, хотя вилку тот отложил. Мужчины ведь не берут вилки в драку.

Ари снова оказался на школьной вечеринке. Он собирался повторить тот же ход. Приготовился к удару. Но промахнулся. Незнакомец отступил, переместившись к холодильнику, но продвинуться дальше ему не удалось.

Ари бросился к нему. Последнее, что он услышал, прежде чем почувствовал острую боль, были крики Кристины:

– Нет!.. Нет!.. Нет!

Томас подъезжал к старому хутору в самом конце колонны, а экипаж из Сойдаркрокюра наверняка уже был на месте.

Томас быстро вышел из машины. Почти все полицейские стояли у «скорой» посреди двора. Медики, похоже, уезжать не собирались.

Может быть, женщина мертва?

Ему удалось протиснуться сквозь толпу и заглянуть в открытую заднюю дверь «скорой». Девушка лежала на носилках, лица он не разглядел, к ней были подсоединены разные трубочки. Значит, она еще была жива. Он увидел, что она невысокого роста, с длинными вьющимися волосами, черными как смоль.

Он повернулся к стоявшему рядом санитару:

– Она жива?

– Да. Однако состояние критическое. Она была без сознания, на грани между жизнью и смертью из-за обезвоживания. Вертолет уже в пути, ее нужно как можно быстрее доставить в больницу. – Безучастный голос, простое перечисление фактов.

– Где она была?

– В каком-то погребе, вырытом в холме здесь рядом, там раньше картошку держали, насколько я понимаю, – ответил он и затем добавил, немного изменившись в лице: – Жестоко. Очень жестоко. Я не психолог, но пребывание в таких условиях должно оставлять тяжелые душевные травмы.

Он покачал головой в знак неодобрения и сел в машину.

Здесь ты попал в самую точку, подумал Томас, глядя на несчастную девушку и размышляя о том, что было бы справедливо поделить ответственность за это злодеяние между Элиасом, с одной стороны, и матерью Йонатана – с другой. Его радовало лишь то, что эта задача выпала не ему, а высокому начальству.

Исрун на время забыла обо всех проблемах последних месяцев. Об изнасиловании и ужасной новости, которую она узнала год назад в Ландэйяре. Теперь важно только одно – репортаж года. Она оказалась в нужном месте в нужное время, на горизонте забрезжила награда.

Вертолет уже улетел. Девушка жива. Больше никого из журналистов на месте не было. Корреспондент из Акюрейри получил отличные кадры. Дежурный корреспондент в столице взял у нее интервью по телефону для ближайшего выпуска новостей на радио. Она сама освещала происходящее, стоя перед камерой на фоне вертолета. Наверняка это будет один из лучших сюжетов года. Мария предложила ей переночевать на севере и вернуться на следующий день, чтобы закончить репортаж к вечернему выпуску. Исрун согласилась. Ей нужно отдохнуть.