- Да.
Век посмотрел на него. – Кстати, а где ваша команда?
- Не здесь.
Ну, хм. Ясно, это была закрытая тема.
В этот момент телефон Века зазвонил, и он измученный поднял
его к своему уху. – ДелВеччио. Да? Действительно. Вот дерьмо.. не шутишь? – Он
чувствовал как Херон смотрел на него… и от этого у него странно защекотало в
затылке. Вчера вечером… у себя на кухне…
Ноги Века остановились и он закончил разговор с Бойлсом о
отчете допроса Кронера, а затем его глаза встретились с глазами Херона.
У него всегда были хорошие инстинкты, но это было более
глубоким, чем интуиция или догадки. Это был факт, даже если он и не понимал природу
его возникновения.
После того как он повесил трубку, он просто продолжал
смотреть на агента ФБР. – Вы знаете, я думаю, что кто-то был у меня дома вчера
вечером, - Херон не моргнул и глазом, не было никакой реакции на его жестком
лице. Что говорило само о себе, не так ли. – Я не знаю, может, я спал.
Фигня. Это был Херон. Как только Век зашел на кухню, у него
было точно такое же чувство следящих за ним глазами, которые встретили его и
сейчас. Вопрос, почему ФБР следили за ним?
Опять же, пунктик, который не делал его хорошим, хм: Его
отец должен был быть казнен в Коннектикуте в считанные дни. Может быть, они
волновались, что он станет подражателем или что-то вроде того инцидента с
Кронером, что было весьма веским аргументом на таком фоне.
И хоть правоохранительным органом не разрешалось официально
следить и задерживать людей только потому, что они были чем-то похожи или
как-то связаны с этим, они все же могли пойти обходными путями.
С другой стороны, они быть может защищали его. От его отца,
или его последователей. Но в таком случае, они бы могли просто прийти и сказать
ему об этом, не так ли.
- Так что вы думаете о Бобе Гринуэй? – пробормотал Век. –
Менеджере из Хеннефорда, где последний раз видели Сесилию Бартен.
- Как вы уже говорили, у нас не так много, чтобы
продвинуться дальше.
- Вы здесь не из-за дела Бартен.
Херон прервал затяжку Мальборо. – Черт, я не –
- Имя менеджера Джордж Штраус. Вы читали файл?
Агент и глазом не моргнул. Не заботясь ни сколечко о том,
что он был пойман в лучшем случае с провал в памяти, в худшем во лжи. Он
оставался совершенно спокойным, как если бы он видел и делал вещи намного хуже,
чем просто искажение правды, что ему это было пофиг. – Ты скажешь мне почему ты
был у меня вчера вечером дома? – сказал Век, постукивая сигаретой в воздухе.
- Не будет неточностью, говоря, что я не проявляю к тебе
особый интерес. И было бы очень правильно сказать, что исчезновение Сисси
Бартен является для меня чертовски большим делом.
Век нахмурился: - Так что же черт возьми происходит? Есть ли
у нее что-то общее с моим отцом? Потому что в этом случае, если вы еще не
знаете, то я действительно не знаю, парень, и я надеюсь, что они сделают
большую услугу и вырубят этого ублюдка.
Херон наклонился, поднял один из своих ботинок и погасил
кончик сигареты об свои тяжелые как гроб ноги. После он положил окурок в свой
задний карман, и постучал, вытряхивая свежую сигарету из помятой пачки.
Он зажег ее с быстротой долгосрочного курильщика. – Должен
спросить вас кое-что.
- Вы могли бы, во-первых, хотя бы попытаться ответить на
некоторые из моих, черт возьми, вопросов, за что я был бы вам благодарен.
- Не-а. Я больше заинтересован в ваших ответах. – Парень
затянулся и выдохнул. – Ты когда-нибудь чувствовал, что в тебе есть и другая
сторона? То, что следует за тобой повсюду, скрываясь за поверхностью. Может
быть, появляясь каждый раз и заводя вас в то направление, куда бы вы не хотели
идти, - Век прищурился, когда его сердце один раз ударило в его грудь, и затем
остановился.
- Почему, черт возьми, вы спрашиваете об этом?
- Просто любопытно. Тогда было бы понятно, почему вы,
например, не хотите видеть зеркал.
Век сделал шаг назад и показал на парня своим ногтем. –
Катись к черту от моего дома и от меня.
Херон просто застыл, там же где он и были, его ноги
остановились по середине тротуара. – Есть вещи, которые заставляют задуматься,
на что вы способны. Что напоминают вам о вашем старике так сильно, что вам не
нравиться об этом даже думать.
- Ты гребаный сумасшедший.
- Ни сколько. Как и ты.
- Ты должен знать, что я хорошо владею пистолетом. И мне все
равно, если ты федеральный агент – если ты, конечно, не солгал об этом, что уже
слишком. – Век повернулся в обратную сторону и начал быстро уходить прочь.
- Посмотри вниз на свои ноги, Томас ДелВеччио, - закричал
Херон. – Внимательно посмотри на то, что ты делаешь. И тогда ты позвонишь мне,
когда испугаешься достаточно. Я единственный, кто сможет помочь тебе. – Гребанная
чокнутая задница, ублюдок. Чокнутая задница гребанной суки.
Ему потребовалось не много времени, чтобы вернуться в офис,
он быстро поднялся по лестнице, прямиком к своему компьютеру. Когда он зашел в
отдел убийств, все, что он увидел это приветствие множества звонящих телефонов,
все были еще на обеде или работали где-то в городе. Что было хорошей новостью
для его коллег.
Садясь за стол, он нашел номер местного отделения
Федерального бюро расследований, и набрал его.
- Да, привет – это детектив ДелВеччио из Колдуэлского отдела
убийств. Я хотел бы поговорить с отделом кадров. Да. Спасибо. – Он взял ручку и
начала крутить ее между пальцами. – Да, ДелВеччио из КПД – Я хотел бы узнать,
есть ли в вашей базе агент по имени Джим Херон, в том числе и по всему
государству. У меня есть номер жетона, если вам нужно. – Он зачитал цифры. –
Ага, именно так. Парень, которого я ищу – агент Джим Херон. Да, именно так и
пишется, как птица. Мужчина подошел ко мне вчера с предоставлением своего
значка, назвался агентом, работающим над пропажей одного человека, и он пошел
со мной, взять показания у семьи. Я только что встречался с ним снова, и я
хотел бы проверить, кто он такой. Да. Просто позвоните мне, я буду на месте.
Он повесил трубку.
Один Миссисипи. Два Миссисипи. Три Миссисипи. Четыре Мисс-
Раздался телефонный звонок. – ДелВеччио. Эй, спасибо,
действительно. Вообще никого с таким именем? Да, он шесть на четыре может быть
пять. Светлые волосы. Голубые глаза. Похож на солдата. С ним были двое людей,
один с косой, другой с большим количеством металла на лице, их значки были
настоящими, вплоть до голограммы. Спасибо, да, пожалуйста, я хотел бы знать,
если вы найдете что-нибудь, и я дам вам знать, если он снова появится.
Повесив трубку, он думал, что он должен был знать. Он должен
был быть чертовски осведомлен и должен был задержать парня прямо на берегу реки.
Что он там говорил о отбрасываемых тенях –