Раздражающие успехи еретиков - читать онлайн книгу. Автор: Дэвид Марк Вебер cтр.№ 173

Псевдодуб — дерево с грубой корой, похожее на дуб Старой Земли, встречающееся в тропической и субтропической зонах. Хотя оно действительно напоминает земной дуб, это вечнозеленое растение, и семена его содержатся в «сосновых шишках».

Пятидневка — «неделя» Сейфхолда, состоящая всего из пяти дней, с понедельника по пятницу.

Ракураи — буквально «удар молнии». Термин Священного Писания для обозначения кинетического оружия, использованного для уничтожения Александрийского анклава.

Рогатый ящер — ящер размером примерно с лося с единственным рогом, который разветвляется на четыре острых конца около последней трети своей длины. Они травоядны и не особенно свирепы.

Роковой кит — самый опасный хищник Сейфхолда, хотя, к счастью, он редко обращает внимание на что-то столь мелкое, как люди. Известно, что роковые киты достигают ста футов в длину, и они являются чисто плотоядными животными. Каждому роковому киту требуется огромный объем вод, и встречи с ними редки, чему люди так же рады. Роковые киты съедят все, что угодно… включая самых крупных кракенов. Известно, что в крайне редких случаях они нападали на торговые суда и военные галеры.

Рыцари земель Храма — корпоративный титул прелатов, управляющих землями Храма. Технически, рыцари земель Храма — это светские правители, которые просто случайно также занимают высокие церковные должности. Согласно букве закона Церкви, то, что они могут делать как рыцари земель Храма, является полностью отделенным от любых официальных действий Церкви. Эта юридическая фикция не раз представляла значительную ценность для Церкви.

Свидетельства — безусловно, самые многочисленные из писаний Церкви Ожидания Господнего, состоят из непосредственных наблюдений первых нескольких поколений людей на Сейфхолде. Они не имеют такого же статуса, как Священное Писание, потому что они не раскрывают основные учения и вдохновение Бога. Вместо этого, в совокупности они формируют важное обоснование «исторической точности» Писания и убедительно подтверждают тот факт, что события, которые они в совокупности описывают, действительно имели место.

Святой Жерно — покровитель монастыря Сент-Жерно в Теллесберге.

Сейджин — мудрец, святой человек. Непосредственно с японского языка через Маруяму Чихиро, сотрудника Лэнгхорна, который сочинил Писание Церкви Ожидания Господнего.

Серорогая виверна — ночной летающий хищник Сейфхолда, примерно аналогичный земной сове.

Снарк — самонаводящаяся автономная разведывательно-коммуникационная платформа.

Совет викариев — в Церкви Ожидания Господнего эквивалент коллегии кардиналов.

Стальной чертополох — местное сейфхолдское растение, которое очень похоже на ветвящийся бамбук. Несет семенные коробочки, наполненные мелкими колючими семенами, прикрепленными к тонким прямым волокнам. Семена чрезвычайно трудно удалить вручную, но из волокна можно сплести ткань, которая даже прочнее хлопчатого шелка. Его также можно скрутить в чрезвычайно прочную, устойчивую к растяжению веревку. Более того, растение растет почти так же быстро, как настоящий бамбук, а выход сырого волокна с акра на 70 процентов выше, чем у земного хлопка.

Сургой касаи — буквально «ужасный (великий) пожар». Истинный дух Божий, прикосновение божественного огня, которое может выдержать только ангел или архангел.

Теллесберг Кракенз — профессиональный бейсбольный клуб Теллесберга.

Флеминговый мох — абсорбирующий мох, произрастающий на Сейфхолде, который был генетически сконструирован терраформирующими бригадами компании Шан-вей, чтобы проявлять природные антибиотические свойства. Один из основных элементов медицинской практики Сейфхолда.

Хейрата Дрэгонз — профессиональный бейсбольный клуб Хейраты, постоянный соперник Теллесберг Кракенз в борьбе за чемпионство королевства.

Хлопчатый шелк — произрастающее на Сейфхолде растение, волокно которого обладает многими свойствами шелка и хлопка. Оно очень легкое и прочное, но сырое волокно содержится в стручке растения, который еще больше наполнен семенами, чем хлопок Старой Земли. Из-за большого количества ручного труда, необходимого для сбора и обработки стручков, а также для извлечения из них семян, хлопчатый шелк стоит очень дорого.

Храмовая четверка — четыре викария, которые доминируют и эффективно контролируют совет викариев Церкви Ожидания Господнего.

Час Лэнгхорна — тридцать одна минута непосредственно перед полуночью для компенсации некратной часу дополнительной продолжительности 26,5-часовых суток Сейфхолда.

Шиповник — цветущий кустарник, различные подвиды которого встречаются в большинстве климатических зон Сейфхолда. Его цветы бывают самых разных цветов и оттенков, а тропические разновидности, как правило, более высокие и имеют более нежные соцветия.

Ящерокошка — пушистая ящерица размером примерно с земную кошку. Они содержатся как домашние животные и очень ласковы.

Ящер-резак — шестилапое, похожее на ящера, пушистое яйцекладущее млекопитающее. Один из трех главных хищников Сейфхолда. Пасть содержит два ряда клыков, способных пробивать кольчугу; на каждой лапе по четыре длинных пальца, заканчивающихся когтями длиной до пяти-шести дюймов.

Примечание о мерах времени Сейфхолда

Продолжительность сейфхолдских суток составляет 26 часов 31 минуту. Год Сейфхолда длится 301,32 местных дня, что составляет 0,91 стандартного земного года. Планета имеет одну большую луну по имени Лэнгхорн, которая обращается вокруг Сейфхолда за 27,6 местных суток, так что лунный месяц длится примерно 28 дней.

Сутки Сейфхолда разделены на двадцать шесть 60-минутных периодов плюс один 31-минутный период, известный как «Час Лэнгхорна», который используется для преобразования местных суток во что-то, что можно равномерно разделить на стандартные минуты и часы.

Календарный год Сейфхолда делится на десять месяцев: февраль, апрель, март, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь и ноябрь. Каждый месяц делится на шесть пятидневных недель, каждая из которых называется «пятидневкой». Дни недели: понедельник, вторник, среда, четверг и пятница. Дополнительный день в каждом году вставляется в середину июля, но не нумеруется. Он называется «Божий день» и является одним из великих святых дней Церкви Ожидания Господнего. Это означает, среди прочего, что первым днем каждого месяца всегда будет понедельник, а последним днем каждого месяца всегда будет пятница. Каждый третий год является високосным, при этом дополнительный день, известный как «Мемориал Лэнгхорна», переносится, опять же, без нумерации, на середину февраля. Это также означает, что продолжительность каждого месяца Сейфхолда составляет 795 стандартных часов, как указано выше, по сравнению с 720 часами для 30-дневного земного месяца.

Равноденствия в Сейфхолде приходятся на 23 апреля и 22 сентября. Солнцестояния приходятся на 7 июля и 8 февраля.