Большая кража - читать онлайн книгу. Автор: Джеффри Линдсей cтр.№ 66

Оставался один вопрос. Делгадо не знал, важен ли он, но был уверен, что здесь, у Большого Дома на Холме, не найдет ответа на него. Может быть, никогда не найдет. Может быть, и ответ не так уж важен. Приходилось с этим смириться, ведь у него оставалось еще много дел. И все же этот вопрос его мучил.

Почему Райли Вулф?

Почему из всех имен на свете Джей Эр Веймер выбрал это имя?

Пустяк, вероятно, малозначащая деталь, но именно этот вопрос заставил Делгадо заняться биографией Вулфа и все еще изводил агента. У него и так складывалась предыстория, но агента не покидало чувство, что она важна и несет в себе какой-то смысл. Легко было строить догадки вроде того, что Вулф означает «одинокий волк» или «хищник». Но могло быть что-то неопределенное, – возможно, Джей Эр, будучи поклонником детективов, назвал себя в честь Ниро Вулфа. А почему Райли? Это ирландское имя. Имела ли значение для мальчика принадлежность к ирландцам? Насколько было известно Делгадо, оно не несло в себе подтекста, связанного с вором, или хищником, или одиноким волком, или… Ну и что? Какова бы ни была причина, Райли Вулф выбрал именно его. Непреложный факт. Любые догадки Делгадо не имели значения. Все остальное – дешевая салонная психология. Возможно, Джею Эру нравилось, как оно звучит.

Имело значение только то, что Делгадо было известно на данный момент. Имело значение, что он проследил биографию Райли до самых корней и узнал о нем больше, чем кто-либо до него. Но что более важно: теперь Делгадо знал один действительно значимый факт и не сомневался, что этот факт поможет ему свалить Райли Вулфа.

У Райли Вулфа было слабое место.

И Фрэнк Делгадо обнаружил его.

Итак, он с улыбкой вылез из машины, вошел во двор и устремил взгляд на Большой Дом на Холме.

Смотреть уже было практически не на что. После многих лет запустения на стенах облупилась краска, на крыше раскрошилась черепица, оконные наличники стали унылого серо-коричневого цвета. Некоторые окна были выбиты, а на крыльце скопилась куча мусора, занесенного по углам ветром, который и сейчас подгонял слипшиеся комки мусора. Но Делгадо мог представить себе, каким дом был когда-то. Без сомнения, он не был поместьем миллионера. Всего-навсего викторианский особняк, в которых жили обычно представители верхушки среднего класса. И все же даже сейчас, после стольких лет запустения, он был на расстоянии многих световых лет от покосившегося трейлера. А в воображении мальчика, лишившегося его, он казался бы дворцом.

Делгадо был рад, что приехал посмотреть на дом, хотя поездка могла показаться ненужной. Но спецагент Фрэнк Делгадо вовсе не считал ее ненужной. Большой Дом на Холме был важнейшей частью биографического очерка, осязаемой картиной того главного, что превратило Джея Эра Веймера в Райли Вулфа. Как выяснилось, дом не был фантазией, обещанной целью на будущее для мальчика, желавшего чего-то лучшего, чем заплесневелый трейлер. Дом был реальностью. И его отняли у Джея Эра, когда он был совсем юный и очень уязвимый. Желание вернуть себе прежний социальный и финансовый статус – или даже превзойти его, – именно оно настойчиво подталкивало Райли Вулфа на путь закоренелого преступника.

Теперь Делгадо знал бо́льшую часть истории. Приехав в Нэшвилл, он был настолько взбудоражен, что воспользовался официальными каналами и отправился в местный отдел ФБР. К его великому облегчению, он встретил там Билла Келлермана, с которым учился в академии и которого вполне мог считать другом из ФБР. В последнее время Делгадо не общался с ним и не знал, что Билла перевели сюда. Но они разговаривали теперь так, словно виделись вчера. Билл был рад помочь и позвонил своему предшественнику, ушедшему в отставку, и они получили всю историю: как отец Джуниора, Рон Веймер, провел ряд жульнических махинаций, остановившись в конце концов на финансовой пирамиде. Как он два с половиной года работал с ней, изымая все наличные на покупку Большого Дома на Холме и других дорогостоящих вещей для семьи и себя. До тех пор, пока у одного музыкального продюсера, человека из очень обеспеченной семьи, не возникли подозрения. Он вызвал федералов, и те начали задавать вопросы.

Растущее давление, без сомнения, способствовало сердечному приступу Рона Веймера. Его сын наверняка так думал. И когда все, что принадлежало Джею Эру, у него отобрали, виноваты в этом были алчные богатые подонки, и именно их Райли Вулф всегда будет винить в своих бедах. Джей Эр поклялся, что вернет все, по праву ему принадлежавшее, и вернет незаконным путем, как его любимый отец. Но он будет умнее папы, не позволит себя поймать. Он будет более дерзким, сильным и умным.

Он станет Волком.

В то же время он испытывал столь же сильную потребность защитить человека, выстрадавшего все это вместе с ним, – единственного человека, бывшего рядом и помогавшего достичь той точки, когда он сможет начать восполнять потери, – свою мать. И поскольку теперь она беспомощна после нескольких перенесенных инсультов и находится почти в вегетативном состоянии, ему потребуется держать ее поблизости от себя, чтобы присматривать за ней и чтобы он мог рассказать ей о каждом своем триумфе.

Все фрагменты пазла совпали. Впервые Делгадо начал понимать Райли Вулфа, мотивы его поступков, почему Райли совершал именно эти поступки и даже то, что он может совершить потом. У Делгадо сложилась картина, и он был готов воспользоваться ею. Он намеревался поймать Райли Вулфа.

И вот, подобно паломнику, пришедшему к святыне, Делгадо пришел к пониманию, что для Райли и его матери дом является исходной точкой, символом Хорошей Жизни, которая когда-нибудь вернется к ним. Большой Дом на Холме.

Делгадо снял на телефон пару фотографий. Потом прошел вперед по высокой порыжевшей траве, пытаясь представить себе дом в прежнем виде, угадать, какое из окон было в комнате Джея Эра – вон то, как раз под башенкой? Возможно. В десять лет он хотел бы иметь комнату именно там. Делгадо подошел ближе, движимый странным желанием буквально прикоснуться к дому, даже вдохнуть его запах, как это делал Джей Эр.

Подойдя к переднему крыльцу, Делгадо остановился и взглянул на дом. Большой Дом на Холме, с его башенкой и круговой террасой… Спецагент почти представил себе, как мать Джея Эра, Шейла Веймер, выходит на террасу и зовет сына на обед. Келлерман помог ему разыскать Шейлу. Она была жива. По крайней мере, была полгода назад, когда находилась в пансионате для хронических больных в Чикаго. Недавно ее перевезли в какой-то новый неизвестный пансионат.

Делгадо снова улыбнулся, поскольку был уверен, что знает куда. А также потому, что это был последний фрагмент, и он подошел идеально. Чикаго – место последней кражи Райли, и произошла она полгода назад. Он по-прежнему держал мать рядом с собой, а это означало, что Делгадо знает, где Шейла сейчас. Если Райли в Нью-Йорке, то и Шейла должна находиться в одном из одиннадцати пансионатов Нью-Йорка с соответствующим уходом. И Делгадо подумал, что сможет найти ее довольно легко. Он теперь знает девичью фамилию Шейлы – Бомонт, – и у него есть перечень всех выписанных ей препаратов. Это значительно сузит поиск, какую бы фамилию она ни носила. Он найдет ее. И тогда он найдет Райли Вулфа и закроет дело, уже несколько лет терзающее его.