Хроники лечебницы - читать онлайн книгу. Автор: Дэниел Киз cтр.№ 50

«…хватай ее чертову сумку…»

Рэйвен поборола страх, взяла сумочку, сорвав ленточку ручной клади, и бросила к себе в сумку. Никто, похоже, не заметил. Она спокойно прошла в женский туалет и зашла в кабинку.

Сумочка «Биркин» стоила, должно быть, тысяч десять долларов. Алексий был прав насчет богатых американок, сорящих деньгами, пока бедняки из Третьего мира мрут с голоду. Она выгребла из сумочки паспорт, дорожные чеки и кредитки и засунула в свою. «Биркин» она запихнула за унитаз и вышла из туалета легкой походкой. Прохаживаясь по залу ожидания, она украдкой ознакомилась со своими новыми документами.

Водительское удостоверение: Марша Вудс. 3740, Стэйт-стрит. Колумбус, Огайо. Билет на самолет был на рейс № 241 авиакомпании «Хеллас», выход C-4. Она взглянула на табло прилета/вылета. «ОТБЫТИЕ ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ МИНУТ».

По пути к выходу на посадку ей показалось, что она узнала в толпе Алексия. Это действительно был он? Он тоже увидел ее? Может, подойти к нему?

«…помнишь, что сказал зубочистка перед смертью в пирее?..»

Она повернула в сторону и встала в очередь на посадку. Служащий взглянул на ее билет.

– Добрый день, мисс Вудс. Без багажа?

– Я оформила все, кроме этой сумочки.

В коридоре она оглянулась. Алексий смотрел ей вслед, а потом перевел взгляд на номер выхода. О боже. Он знает, куда она летит.

Он помахал ей, но лицо его было серьезным.

Афины – Колумбус, Огайо

Алексий посмотрел на табло. Шла посадка на рейс на Колумбус, Огайо. Город большой, хотя не входит в число их целей. Как же ему выследить ее?

Отец не зря советовал ему задействовать сторонников – среди молодых служащих аэропорта было немало сочувствующих 17N. Он вернулся к кассам и стал ждать, пока не пройдут все люди. Затем обратился к кассиру, прочитав его имя на бейджике:

– Товарищ Постанаффриос, товарищу нужна твоя помощь.

Кассир кивнул.

– Чем могу помочь, товарищ?

– Мне нужно имя наглой американской блондинки, которая влезла без очереди, той, что летит в Колумбус, Огайо.

Кассир огляделся, затем проверил компьютер.

– Марша Вудс, – сказал он шепотом.

– Спасибо, товарищ.

Он услышал, как объявили его рейс. Подхватив свой багаж, он направился на посадку. Когда он провернет дело в Кенте, он узнает адрес Марши Вудс в телефонной книге Колумбуса. Проходя мимо газетной стойки, он увидел заголовок передовицы «Элефтеротипии»: «СХВАЧЕНЫ ЧЛЕНЫ ГРЕЧЕСКОЙ ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ГРУППИРОВКИ 17N».

На фотографии были Теодор и Василий в наручниках. На заднем фоне красовался знак 17N в виде красно-желтой звезды. Алексий купил газету и пробежал статью, пока стоял в очереди.

Сегодня утром были арестованы большинство членов неуловимой террористической группировки 17N. После неудачного взрыва бомбы в Пирее в прошлом месяце оперативная группа по борьбе с терроризмом схватила двух террористов – Теодора Павли и Василия Соростоса, которые назвали имена своих сообщников. В настоящее время все взяты под стражу, кроме предводителя, Мирона Косты, и Алексия Косты, лидера второго поколения 17N. Власти полагают, что они, вместе с заложницей-американкой по имени Рэйвен Слэйд, планируют теракт против Соединенных Штатов. Один из схваченных выкрикнул: «Пусть нас арестовали, но мы все еще живы! Новые борцы за свободу продолжат нашу борьбу против американских империалистов». Ему стало дурно. Как их поймали? Они раскололись, не выдержав пыток Элиаде, и выдали второе поколение? ФБР и Госбезопасность уже подключились и ищут его? Если они арестуют Рэйвен, она может выдать его и предать их дело.

Без паники. Сперва надо забрать оружие, которое МЕК уже должны были переправить в Кент. Затем он направится в Колумбус и выяснит адрес Марши Вудс. Если он сумеет узнать у Рэйвен остальные загадки Тедеску, он может – если захочет – дать Никки пожить чуть подольше.

Бортпроводник проверил посадочный талон Рэйвен и пригласил ее пройти в самолет. Ее место оказалось средним из трех. Ей улыбнулся пожилой человек, сидевший у окошка. Она оставила его без внимания. Ей хотелось сидеть у прохода.

У прохода подросток в бейсболке с гербом Огайо, одетой задом наперед, засовывал спортивную сумку в верхнее отделение. Окинув ее взглядом, он достал плед и подушку, разлегся в кресле и пристегнул ремень.

– Вы не поменяетесь со мной местами? – спросила она.

Он покачал головой.

– Я буду часто ходить в туалет.

Врун. Разлегся рядом с ней, почти впритирку – она не сомневалась, чем он будет заниматься у себя под пледом, когда погасят свет.

Она смотрела, как по проходу идут остальные пассажиры. Когда все расселись, бортпроводник закрыл дверцу. Прозвучало объявление – сперва по-гречески, потом по-английски: «Просьба пристегнуть ремни безопасности, убрать сигареты и отключить сотовые телефоны».

Самолет пришел в движение. Рэйвен сжала кулаки. Казалось, самолет полз целую вечность. Затем загудели двигатели, и они стали набирать скорость. Самолет взревел, оторвался от земли и поднялся над облаками. Она закрыла глаза. Без паники, Никки. Будет не так плохо, когда самолет наберет нужную высоту.

Наконец объявили: «Можете передвигаться по проходу, но не забывайте пристегиваться в сидячем положении. Бортпроводницы будут разносить напитки».

Она медленно открыла глаза. Вздохнула. Разжала кулаки. Окей. Никки летела не одна.

Когда тележка с напитками поравнялась с ней, она заказала ром с колой. Взяв стакан, она огляделась. Алексий как-то сказал ей, что летчики не пьют.

Через проход от нее сидел человек с бородкой – несмотря на седину, ему было слегка за тридцать. У нее возникло смутное ощущение, что она видела его во дворе университета. Он заказал двойную водку.

Человек, сидевший за ним, не стал ничего пить, но поймал ее взгляд. Она улыбнулась. Он отвел взгляд. Как странно. Неужели она выдала себя? Может, он ждал, пока они приземлятся в Колумбусе, чтобы арестовать ее?

В салоне потемнело и зажглись мониторы, но перед фильмом стали показывать новости. Рэйвен впервые увидела своих похитителей без масок. Теодор, владелец гаража, вечно жевавший шоколад, был не только толстым, но и лысым. Рядом стоял однорукий Василий. А усатый коротышка с прилизанными волосами, напоминавшими засаленный парик, был, как она догадалась, бардом Йорго.

Их вели под конвоем через толпу зевак. «Смерть террористам!» – кричали одни. «Власть народу!» – кричали другие, размахивая флагами.

Ее ладони покрылись липким холодным потом. Она увидела шрамы у себя на левой руке, свои ежедневные отметины. Сколько дней ее продержали в неволе? Она потеряла счет, когда Алексий запретил ей резать себя.