Путевой дневник - читать онлайн книгу. Автор: Альберт Эйнштейн cтр.№ 59

28 февраля Эйнштейн посетил Промышленную школу Барселоны (Escola Industrial de Barcelona), школу с четкой социалистической концепцией, которая объединяла образование и технологию. Его принимал директор школы Рафаэль Кампаланс. Для Эйнштейна устроили представление национального каталанского танца сардана в исполнении труппы La Penya de la Dansa. Ему подарили музыкальные записи, возможно, с этой танцевальной музыкой. Затем Эйнштейн посетил порт Барселоны. В 7 вечера состоялась его третья лекция, посвященная текущим проблемам в теории относительности (см. La Veu de Catalunya, 1 марта 1923 года; Glick 1988, 119–120; и Roca Rossell 2005, 30).

После записей 22–28 февраля Эйнштейн оставил одну целую страницу и 18 строчек следующей страницы чистыми.

Эстебан Террадас. Ульрих фон Хассел и его жена Илзе фон Хассел-Тирпиц.

Эйнштейн уехал из Барселоны утренним поездом 1 марта. По сообщениям Хассела, Эйнштейн появлялся в Барселоне «всегда как немец, а не как швейцарец» (см. Ульрих фон Хассел – министерству иностранных дел Германии, 26 февраля 1923 года [GyBPAAA/R 64 677]). Эйнштейн приехал в Мадрид на вокзал Mediodía в 11:30 вечера 1 марта. Его встречала большая толпа. Официально его встретили две делегации: от научного факультета Центрального университета Мадрида (Universidad Central de Madrid; ныне Мадридский университет Комплутенсе) и от Медицинского коллдежа. Университетскую делегацию возглавлял Блас Кабрера (1878–1945), профессор [кафедры] электричества и магнетизма, директор лаборатории физических исследований во Дворце промышленности и искусств. Среди других членов делегации были астроном Педро Карраско и математики Франциско Вера и Жозеп Мариа Планс. Делегацию медиков возглавлял анатомист Хулиан Каллеха. Встречать Эйнштейна пришли также немецкий посол, члены немецкой общины и представители прессы. После краткого обмена привествиями Эйнштейн отправился в отель Palace Hotel вместе с Юлиусом (Хулио) Кохерталером (Julius (Julio) Kocherthaler; 18??–1927) и его женой Линой Кохерталер-Эденфельд. Юлиус был соучредителем Всеобщей испанской горнопромышленной компании и дальним родственником Эйнштейна и Фрица Габера.

Утром 2 марта семья Кохерталер организовала Эйнштейну экскурсионную поездку по Мадриду. День Эйнштейн провел с Кабрерой в его лаборатории физических исследований. Вечером Эйнштейн посетил музыкальный концерт под названием Tierra de nadie («Ничья земля») в театре «Аполо» (см. El Debate, 2 и 3 March 1923; La Voz и La Vanguardia, 3 марта 1923; Эрнст Лангверт фон Зиммерн – министерству иностранных дел Германии, 19 марта 1923 [GyBPAAA/R 64 677] и Glick 1988, 123–124).

3 марта Эйнштейн посетил Прадо в первый из трех раз. После этого с ним встретился мэр Мадрида Хоакин Руис-Гименес в здании городской мэрии. Все три лекции Эйнштейн прочитал в Центральном университете на кафедре физики. Все его лекции «были необычайно популярны». Он прочитал первую лекцию в 6 часов вечера. Темой лекции была специальная теория относительности (см. «Лекции в Мадридском университете» [CPAE 2012, Vol. 13, Appendix H]). На нее пришли математики, физики, философы, политики, включая бывшего премьер-министра Антонио Маура, бывшего министра иностранных дел Амалио Гимено и министра образования Хоакина Сальвателлу. Педро Карраско представил Эйнштейна аудитории. За лекцией последовал банкет в Palace Hotel, организованный Медицинским колледжем. Ужин устроил президент колледжа Игнасио Бауэр и его основатель Торибио Суньига. На ужине присутствовали: президент Академии наук Хосе Родригес Каррасидо и ведущие врачи Мадрида, включая Анхеля Пулидо (Angel Pulido), который представлял общину сефардских евреев (см. El Debate и El Liberal, 4 марта 1923 года; Эрнст Лангверт фон Зиммерн – министерству иностранных дел Германии, 19 марта 1923 года [GyBPAAA/R 64677]; а также Glick 1988, 124–126). Бауэр был еще и президентом Испанской федерации «Керен ха-Йесод», которая собиралась организовать прием в честь Эйнштейна (см. Секретарь исполнительного комитета Сионистской организации – М. Л. Ортеге, 16 марта 1923 года [IsJCZA/KH1/193]).

Король Альфонсо XIII (1886–1941). Хосе Родригес Каррасидо (José Rodríguez Carracido; 1856–1928) – президент Королевской академии точных, физических и естественных наук, ректор Центрального университета Мадрида. Каррасидо произнес краткую речь о трех уровнях науки. Он сказал, что теория относительности – это пример высшего уровня науки, уровня чистой теории (см. запись его речи в Discursos 1923, 23–25). Среди гостей были Хоакин Сальвателла, Игнасио Бауэр, математики Сесилио Хименес Руэда и Эдуардо Торроха, инженеры Леонардо Торрес-и-Кеведо и Николас де Угарте, геолог Эдуардо Эрнандес Пачеко и зоолог Игнасио Боливар (см. ABC, El Imparcial, и El Sol, 6 марта 1923 года; а также Glick 1988, 126–127). Кабрера перечислил научные достижения Эйнштейна (см. запись его лекции в Discursos 1923, 7–15). После речи Эйнштейна король Альфонсо передал Эйнштейну диплом, который подтверждал его статус члена-корреспондента академии (см. Diploma of the Spanish Academy of Sciences, 4 марта 1923 года [CPAE 2012, Vol. 13, Abs. 531]. В своем обращении Сальвателла сказал, что Эйнштейн может расчитывать на «гостеприимство Испании и финансовую поддержку ее правительства в случае, если у себя на родине он столкнется с условиями, в которых продолжение его исследований будет временно невозможным» (см. Эрнст Лангверт фон Зиммерн – министерству иностранных дел Германии, 19 марта 1923 года [GyBPAAA/R 64677], а также Glick 1988, 126–129).

«Почетное чаепитие» организовала маркиза де Виллавьеха, донья Петронилла де Саламанка-и-Хуртадо де Сальдивар (1869–1951). На нем присутствовали многочисленные представители интеллигенции и аристократии Мадрида, как то: Блас Кабрера, Хосе Родригес Каррасидо и Хоакин Сальвателла, философы Хосе Ортега-и-Гассет (1883–1955), Мануэль Гарсиа Моренте, писатели Мигель Асуа, Хосе Мариа Салаверриа (José María Salaverría) и Рамон Гомес де ла Серна, невропатологи Гонсало Р. Лафора и Хосе М. Сакристан, врач и ученый Грегорио Мараньон, немецкий палеонтолог Хуго Обермайер и представитель Испанского комитета по развитию исследований виконт де Эса Луис де Маркалар-и-Монреаль. Во время чаепития Эйнштейн и скрипач Антонио Фернандес Бордас дали импровизированный «неформальный концерт» (см. ABC, 6 и 10 марта 1923 и Glick 1988, 129–131).

Возможно, здесь Эйнштейн использует слово «католический» в значении «аскетический».

После обеда состоялась особое заседание Математического общества. Описание имевших место дискуссий можно прочитать в Glick 1988, 132–134. Куно Кохерталер (Kuno Kocherthaler) (1881–1944) был дальним родственником Эйнштейна и коллекционером произведений искусства. В 8:30 вечера Эйнштейн нанес визит Сантьяго Рамон-и-Кахалю (1852–1934), историку, психологу и Нобелевскому лауреату. Вторая лекция Эйнштейна в Мадриде была посвящена общей теории относительности и прошла в Центральном университете (см. El Imparcial, 6 марта 1923 года; El Liberal, 8 марта 1923 года и Glick 1988, 135–136). Текст лекции см. здесь: Lectures at the University of Madrid, [CPAE 2012, Vol. 13, Appendix H]. Возможно, Вильгельм (Гийермо) Фогель (Wilhelm (Guillermo) Vogel), партнер Испано-немецкого банка.

В Толедо Эйнштейна сопровождали Юлиус (Хулио) и Лина Кохерталер, Куно Кохерталер и его жена, специалист по истории искусств Мария-Луиза Касурла, Ортега-и-Гассет и специалист по истории искусств Мануэль Б. Коссио – возможно, он-то и был гидом. Они посетили больницу Святого Креста, площадь Сокодовер, Кафедральный собор Толедо, средневековые синагоги дель Трансито и Санта Мария ла Бланка, реку Тахо, церковь Святого Фомы, в которой увидели «Погребение графа Оргаса» Эль Греко (см. ABC, 7 марта 1923; Glick 1988, 136–138; а также статью Ортеги в La Nación, 15 апреля 1923 года).