Игра трех королей - читать онлайн книгу. Автор: Катерина Траум cтр.№ 20

Пока они перепирались, Лора вынула из кармашка рюкзака небольшую фляжку с настойкой и плеснула в освободившийся стакан. Рик глянул на это с лёгким сомнением, и пришлось чуть наклониться к нему, шепнув:

– Тоже пей. Будет странно, если мы пришли в бар и сидим трезвенниками, – она бы ни за что не призналась, но исходящий от него запах бергамота и бензина оказался куда приятней табачного дыма вокруг.

– Тогда почему ты себе не заказала…

– Я не пью чужой алкоголь, тем более в таких местах, – коротко обозначила Лора, отпив вишнёвой настойки своего домашнего производства.

«Хах, да ты никак решила не просто поесть, а выпить вишни с полицаем?» – мысленно усмехнулась она сама над собой, но быстро отмахнулась от этого понимания. Во взгляде Рика застыло нечто снисходительно-насмешливое, и пришлось нехотя уточнить:

– Если бы ты знал, как часто клофелинщиками оказываются не шлюхи, а здоровенные амбалы, было бы совсем не смешно, – Лора хотела добавить кое-что ещё насчёт похотливой мужской природы, которая зачастую выше чужих личных границ, но тут подошла Ханна, и пришлось резко замолчать. Однако бокал с пивом Рик нехотя пригубил, правда, не сделав дежурного глотка.

– Не знаю, с чего Джози решила, что нам с вами надо поговорить, – неловко помялась Ханна, теребя пальцами ворот простой серой майки. На Аврил Лавин она походила, как гусь на лебедя.

– А я уверена, что стоит, – ободряюще кивнула ей Лора и, не утруждаясь хиромантией, сразу заглянула в её маленькие голубые глаза. – У вас какие-то проблемы… Вернее, у вашего близкого друга. Правильно?

– Возможно.

– Какое у него интересное лицо, – полушёпотом продолжила Лора, словно вглядываясь в пустоту. – Светлые волосы… и маска, чёрная маска. Почему играет музыка? Вокруг него так много музыки…

Ханна громко ахнула, заметно побледнев. Обхватив худые плечи руками, она со смесью страха и любопытства смотрела на Лору, а та демонстративно нахмурила густые брови:

– Странно. Он куда-то растворяется. Вот он играл на гитаре – и вот его уже нет. Куда он мог деться?

– Он дома, – быстро отозвалась Ханна. – Должен быть дома, я ушла на смену три часа назад, и он был в порядке. Но если он опять накурился…

– Мне кажется, его проблемы чуть хуже, чем зависимость. Почему он перестал играть, что случилось?

Ханна замерла, напряжённо переводя затравленный взгляд с Лоры на Рика и обратно. Её заметно трясло, а светлая кожа сравнялась по цвету с мелом. Шумно сглотнув, она несколько раз моргнула и с подозрением прошипела:

– Кто вы?

– Мы хотим помочь ему, Ханна, – быстро перехватил инициативу Рик успокаивающим, баюкающим тембром. – Что бы ни прогнало его с улиц и ни заставило сидеть дома, это нечто куда более опасное, чем мы.

– Мой друг просто хочет сказать, что никто не будет надевать на твоего парня наручники, – красноречиво уточнила Лора, так и не стремясь произносить в этих стенах слово «полиция» и махать удостоверением комиссара.

– Кристоф… К чёрту, это уже до смешного доходит, – вдруг зло вздёрнула подбородок Ханна и решительно сверкнула глазами. – Он неделю не выходит на улицу, я таскаю ему еду и траву. А всё, потому что он видел кое-что и испугался до смерти.

– Что именно он видел? – быстро выпалил Рик, хватая момент откровения.

– Да ерунда какая-то. Шёл домой, было уже темно, услышал странный шум в проулке. Заглянул, а там два каких-то бугая запихивали в минивэн девушку. Она уже была в отключке, наверное, накачали чем-то, а ещё на ней была эта… чалма… паранджа… короче, платки эти восточные, – Ханна небрежно отмахнулась. – Так вот, Кристоф понял, что увидел нечто неположенное, и тут умудрился споткнуться о бордюр. Эти громилы его заметили, один кинулся за ним. Пришлось уносить ноги, хорошо, что район он знает, ушёл дворами. И с тех пор сидит как мышь, боится, что его ищут.

– Почему не пошёл в полицию? – вопрос от Рика едва не вызвал смех и у Ханны, мрачно поджавшей губы, и у Лоры:

– Потому что в Санкт-Паули никто не верит комиссарам, – снисходительно пояснила она вполголоса и залпом допила настойку в стакане, сбрасывая сковавшее мышцы напряжение. – Спасибо за откровенность, Ханна. И возможно, твой парень прав: ему действительно стоило сидеть тихо. Но сейчас нам нужно его найти, чтобы он рассказал всё это сам, а взамен получил полную неприкосновенность за хранение травки. Так? – она вопросительно подняла бровь, ловя хмурый взгляд Рика.

– Так, – кивнул тот, не споря с такой постановкой дела. Видимо, возможность получить первого стоящего свидетеля была слишком ценна.

– Нобистор, двадцать три, квартира пять. Это фактически через дорогу, – обречённо вздохнула Ханна. – Я позвоню ему, предупрежу о вашем приходе, но сама уйти со смены не могу. Согласна: затянулась его игра в прятки.

______________________________

20 - Шмукштрассе – Китайский квартал Гамбурга, Чайнатаун.

21 - Магриб – вечерний намаз в исламе.

***

– Что думаешь? – спросил Рик, как только они вышли на улицу. Дождь закончился, пропитав воздух озоном, и после бара дышать полной грудью для Лоры стало наслаждением.

– Думаю, то, что Ханна не смогла до него дозвониться, – плохой знак, – признала она, засовывая руки в карманы плаща. – Парень в заднице, он явно видел что-то важное, но с подружкой мог всем не поделиться.

Рик легонько коснулся её плеча, снова скрипнув дурацкой старой курткой. Лора выжидающе подняла бровь, стараясь не показать, как сложно для неё было выносить даже такое короткое касание мужчины, не имеющее особого подтекста.

– Ты здорово мне помогла, но сейчас будет опасно откладывать визит к этому парню. Возможно, счёт идёт на часы, так что можешь пока остаться в машине, я тебя обязательно потом подброшу…

– Эй-эй, комиссар, ты сейчас что, хочешь меня кинуть? – возмущённо ахнула Лора, сжимая руки в карманах в кулаки. – Замечательная благодарность, двенадцать из десяти!

– Это может быть опасно, а ты всего лишь гражданское лицо…

– Закрыл бы ты рот, официально уполномоченная мордашка, пока я тебе по ней не двинула, – откровенно обиженно фыркнула Лора на такое недоверие.

«Хотя откуда тебе знать, что я не нуждаюсь в защитниках», – мелькнула в голове справедливая мысль, немного охладившая пыл. Страха и впрямь не было ни капли. Ну что ей могло грозить в компании полицая, его табельного оружия, собственных здоровых ног и малыша Сива? Тем более, осталось лишь допросить того парня, получить от него ниточку к ублюдкам, благодаря которым и редеют улицы Санкт-Паули, и считай, дело закрыто. Комиссар вполне справится без неё, а она сможет работать дальше безо всякой опаски.

– А ты можешь? – холодно усмехнулся Рик одними мышцами лица, но его игру уже становилось привычно не замечать.