Говори со мной по-итальянски - читать онлайн книгу. Автор: Лаура Тонян cтр.№ 64

/23:15/

Прикрепленная аудиозапись: Nеk «Pеr nоn mоrirе mаi[4]»

«Я знаю, ты любишь его творчество».

Это сообщение пришло последним несколько секунд назад.

Я включаю знакомую песню, отдаваясь ностальгии, вспоминая, как слушала ее в Триесте в наушниках, гуляя по вечернему городу, думая о маме, о жизни. О том, как складывается моя судьба. Красивая, грустная мелодия проникает в самую душу.

Лукас просит ответить, что я не плачу, но именно этим я сейчас и занимаюсь: вытираю мокрые дорожки от слез. А печальная, жизненная композиция только усиливает желание зареветь. Я подключаю к телефону наушники, чтобы не разбудить отца, и прибавляю громкости. Засмотревшись через балкон на огни в доме напротив, я и не замечаю, как мне приходит очередное оповещение. Вновь от Блэнкеншипа.

«Ты прочитала. Ты здесь. Я пойму, если больше не захочешь видеть меня, но я не уйду с дороги. Я тебя не отдам ни Алистеру, ни Маркусу».

Последнее имя встает комом в горле. Я еще долго смотрю на дисплей, перечитывая.

Маркус, Маркус, Маркус…

Как так получилось, что его сестра, будучи ещё вчера моей подругой, сейчас считает меня врагом? Как так получается, что когда не ждешь подвоха, когда кажется, что все налаживается, жизнь снова бьет тебя по голове?

Слова песни достигают своей точки — они вызывают еще больше слез, еще больше дают понять, как я нуждаюсь в тепле.

В его тепле. Ищи меня среди людей, тех, которые верят в это.

Я могу потерять, но это не закончится никогда.

Ищи меня, я для тебя останусь близким.

Умирает тот, кто никогда не рискует, тот, кто, для того, чтобы избежать проблем, думает только о себе.

Умирает медленно тот, кто боится чувств, и чтобы обойти их, не влюбляется никогда.

Я набираю единственный правильный, совершенно, короткий текст. Это все, что Лукас должен знать в эту минуту. И все, что он должен сделать.

/23:35/

«Приезжай. Немедля приезжай».

Лукас ничего не ответил, но через несколько минут его уже не было в сети, и мне остается гадать, испугался ли он или уже на пути к моему дому. Надеюсь, его слова не были пусто болтовней.

Пояснения к главе

[1] — Национальное испанское «игристое вино».

[2] — Испанская водка. Название этого напитка переводится как «горящая вода», что говорит о его большой крепости, достигающей 50 %.

[3] — Специальные бокалы для коньяка.

[4] — «Чтобы не умереть никогда» (название песни/итальянский язык).

Ева

В наушниках гремит моя любимая песня Маroon 5 «Nеvеr gоnnа lеаvе this bеd». Одна улица сменяет другую в одном из самых древних районов Вечного города. Я пробегаю мимо базилики[1] Санта-Мария Маджоре, перевожу дыхание около базилики Санта-Прасседе, а после вновь бегу. Даже когда ощущаю боль в ступнях, даже когда чувствую, что мне трудно дышать, даже когда понимаю, что кроссовки натерли пяточные кости. Вероятнее всего, придется лепить пластыри, и крови не избежать. Но я сама решила, что это хорошая идея — довести себя до изнеможения, вновь начать бегать, только я не рассчитала силы. Занятия в спортзале определенной нагрузки, плавание в бассейне не сравнятся с тем, что я, не жалея себя, практически без отдыха оббежала весь район. Склонившись у местного магазина, я пытаюсь привести дыхание в порядок. Ко мне подходят люди, интересуясь все ли со мной хорошо. И всем я отвечаю одно и то же: я в порядке. Мне нужно взять себя в руки и попробовать без происшествий добраться до дома. В любом случае, я не пожалела, что поступила так: по крайней мере, хоть ненадолго, хоть на сорок минут плохие мысли покинули меня. А теперь они наваливаются одна за другой, сводя с ума.

Мой телефон, покоящийся в кармане, вибрирует. Я выключаю музыку на айподе, попутно срывая наушники с ушей. Сердце делает сальто, и мы оба надеемся, что это сообщение от Лукаса, но… написала Лесса:

«У тебя сегодня вечерняя смена, малышка. Ты не забыла?»

Конечно же, нет. А ещё мне нужно перед сменой провести урок у Блэнкеншипов. Признаться честно, я соскучилась по Киану, но после того, как поняла, какой же Лукас трус, видеть его не хочется еще больше, чем раньше. Боже мой! Я ещё и жду от него вестей… Полная дура… Несмотря на жуткую боль, я, ощутив прилив ненависти и гнева, разбегаюсь снова. Теперь мне нужно выдержать до собственного дома. Надеюсь, я не подведу сама себя.

В квартирном холле отец спешно натягивает на себя пиджак, разговаривая с кем-то, прощаясь, прежде чем закрыть дверь. Он не ожидает увидеть меня, выходящей из лифта.

Удивленный моим внезапным появлением, он устало вздыхает, обремененный тяжелыми буднями.

— Твоя пробежка затянулась? — добродушно интересуется отец, поцеловав меня в лоб.

Я верчу в ладонях телефон, айпод и наушники, преисполняясь нервозностью, беспокойством. Мне вовсе не нравится находиться в подобном состоянии, но со мной это часто происходит в последнее время.

— С кем ты говорил? — отвечая вопросом на вопрос, обращаюсь к папе.

Он почесывает появившуюся щетину, виновато на меня глядя.

Створки лифта после моего выхода из кабины быстро закрылись, и он был вызван на другом этаже, поэтому сейчас отцу приходиться ждать его повторного приезда. Дольше обычного. Зато у нас есть время обсудить некоторые вопросы, мне небезразличные. Например, любопытно, почему папа прячет от меня глаза?

— Ты не станешь отвечать? — Наверное, уже выхожу из себя, потому что перестаю следить за интонацией. — Кто в нашей квартире? — указав на дверь рукой, я намереваюсь проверить свои предположения, но папа ловит меня за локоть.

Поворачиваюсь к нему на автомате, и сама не понимаю, почему начинаю злиться. Бесноватость и безумие из-за минувших эпизодов в моей жизни создают хаос в голове, окончательно запутывая.

— Селест сказала, что вы поссорились, — признается отец, поджимая губы, словно это он являлся инициатором ссоры. — Но я не мог отказать в гостеприимстве ей и Доминик. Я уверил их, что ты скоро придешь.

Значит, вот с кем он прощался… Они не вступились за меня вчера, хоть и не были теми, кто обидел.

— Нет, — былой огонь потух, и мне больше не хочется устраивать сцен, — я не ссорилась с ними. Просто теперь все иначе.

Лифт подъезжает, и папа, прежде чем зайти в кабину, обнимает меня со всей силы.

— Мы обязательно поговорим об этом, когда я приду с работы, хорошо? А сейчас тебе нужно поспешить, девочки заехали, чтобы забрать тебя в университет.

Я улыбаюсь ему, просто кивая без всяких словесных согласий, потому что уже твердо решила, что не поеду сегодня на занятия. И пускай это противоречит моей любви к учебе и желанию перевестись на бесплатное обучение, сегодня я не хочу видеть Пьетру. Я не хотела видеть и девочек, но, похоже, придется пережить выяснение отношений с ними двумя.