Китайские притчи - читать онлайн книгу. Автор: Ван Даяо, Ян Юаньмэй, Го Пэн cтр.№ 37

По трактату «Чжуан-цзы»

Это интересно!

Чжуан-цзы, автор этой притчи, всю жизнь прожил в нищете. Он легко мог стать чиновником и наслаждаться богатством и роскошью, но не желал этого. Чжуан-цзы стал широко известен в Поднебесной благодаря своей мудрости, и когда правитель царства Чу прослышал о ней, он тут же дал много денег послам и отправил их к Чжуан-цзы, чтобы те со всеми почестями пригласили знаменитого мудреца занять пост первого министра. Узнав, что к нему пожаловали высокопоставленные чиновники, мудрец, расслабленно сидя на берегу реки Пушуй, рассказал им историю:

– Я слышал, что в царстве Чу жила священная черепаха. Когда она умерла, ей было три тысячи лет. Правитель завернул черепаху в парчу, положил в прекрасную бамбуковую шкатулку и теперь бережно хранит в зале храма предков. Скажите мне, этой черепахе лучше было умереть, оставив свои кости в бамбуковой шкатулке правителя царства Чу, или остаться жить в грязной воде и ползать в ней, наслаждаясь простыми радостями?

– Конечно, лучше жить в грязной воде, – без раздумий ответили ему послы.

– Тогда уходите. Я тоже предпочитаю мирно и спокойно жить, как черепаха, которая ползает в грязной воде и наслаждается жизнью, – сказал Чжуан-цзы.