Примечания книги: Жизнь, какой мы ее знали - читать онлайн, бесплатно. Автор: Сьюзан Бет Пфеффер

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Жизнь, какой мы ее знали

В тот миг, когда астероид врезался в Луну и сбил ее с орбиты, жизнь шестнадцатилетней Миранды полностью изменилась.Теперь Луна пугающе близка, такая огромная, серая и холодная…Как выжить, когда огромные цунами сносят с лица земли целые города и страны, землетрясения сотрясают континенты, вулканический пепел блокирует солнце, а укус комара может быть смертелен?Когда лето превращается в арктическую зиму, Миранда, ее братья и мама прячутся в относительно безопасном доме, где единственный источник тепла – дровяная печь, воды ограниченное количество, а запасов еды может не хватить на всех…Каждый день этой новой и пугающе неизвестной жизни Миранда описывает в своем дневнике.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Жизнь, какой мы ее знали »

Примечания

1

В американской школьной системе 12 классов, последние четыре – старшая школа.

2

Игрок второй базы в бейсболе.

3

Бейсбольный клуб в Нью-Йорке.

4

Американский новостной телеканал, придерживающийся консервативной ориентации.

5

В некоторых штатах США во время снегопадов прекращаются занятия в школе.

6

Бейсбольный клуб в Филадельфии.

7

Бейсбольный клуб в Питтсбурге.

8

Бейсбольные клубы в штате Нью-Йорк.

9

YMCA (Young Men's Christian Association) – Юношеская христианская ассоциация.

10

День памяти погибших в войнах, отмечается в США 31 мая.

11

Ассоциация восьми частных американских университетов, расположенных в семи штатах на северо-востоке США.

12

«Молочная королева» – сеть кафе с фастфудом и развесным мороженым.

13

Бейсбольная команда из Бостона.

14

Домашний стадион «Ред Сокс».

15

Великая депрессия в США – грандиозный экономический спад 1929–1933 гг., когда многие люди остались без работы и средств к существованию.

16

Американский десерт из молочного шоколада и маршмеллоу, что-то вроде шоколадной помадки или шоколадной колбаски.

17

В США есть традиция устраивать праздники, на которых будущим родителям дарят вещички для малыша.

18

Праздник в США, первый понедельник сентября.

19

Персонаж американского мультфильма, большой любитель шпината.

20

Знаменитый американский мюзикл, где главную роль исполнила Джули Эндрюс.

21

На здании Уан-Таймс-сквер в Нью-Йорке подвешен «Шар времени», который 31 декабря опускается по особому флагштоку; шар достигает земли ровно в полночь.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги