Примечания книги: Танец кровавых ма­ков - читать онлайн, бесплатно. Автор: Ирина Молчанова

1

Эпиграф к пьесе П.И. Чайковского «Баркарола» из цикла «Времена года» из стихотворения А.Н. Плещеева «Песня».

2

Самсон (Шимшон) — «Солнечный» — сын Маноаха из колена Дан, «судья» (правитель) древних израильтян, чьи подвиги описаны в библейской Книге Судей (13–16).

3

Игра слов. «На Самсона сошел Дух Господень, и он растерзал льва как козленка; а в руке у него ничего не было» (Суд 14:6).

4

«Вечная жажда» (иврит).

5

В христианстве Грааль — святое Сердце Христа. По преданию Грааль был сделан ангелами из изумруда, упавшего со лба Люцифера, когда тот был низвергнут в бездну. Подобно Деве Марии, искупившей грех Евы, кровь Спасителя посредством Грааля искупила грех Люцифера. Таким образом, значение Грааля все больше связывается с муками Христа, с идеей добровольной жертвы и искупления.

6

Генрих Ибсен. Пер Гюнт, действие четвертое (пер. А. и П. Ганзен).

7

Там же.

8

В греческой мифологии Мания — персонификация безумия.

9

Половые сношения с животными.

10

Федор Сологуб. «Чертовы качели».

11

Всемирно известный британский писатель, поэт и историк, уроженец Эдинбурга.

12

Пикардия (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и регион на севере Франции. Главный город — Амьен.

13

Линдос — город, находящийся на юго-востоке острова Родос в Греции.

14

Город Южно-Африканской Республики. Расположен на юго-западе страны, на побережье Атлантического океана.

15

Храм Воскресения Христова на Крови, сооружен на месте, где был смертельно ранен Царь-освободитель — Александр II. В народе прижилось другое название собора — Спас на Крови.

Вернуться к просмотру книги