Примечания книги: Красная зима - читать онлайн, бесплатно. Автор: Галина Гончарова

1

 Декрет ВЦИК от 9 мая 1918 г. Наша история… Прим. авт.

2

 вооруженных, жарг. прим. авт.

3

 кодекс законов о труде. Только сокращенный, прим. авт.

4

 Окно - это участок на камне, сквозь который может происходить утечка света. Рундистом называют край камня, поясок, соединяющий верхнюю и нижнюю часть камня. Нижняя точка на камне – калетта, прим. авт.

5

  одна из бабушек автора данное слово употребляла именно в значении «мама». Прим. авт.

6

 в этим мире униформа медиков – красная. И крови не видно, и стрелять по ним якобы не должны. Медики же, прим. авт.

7

  нечто подобное есть в родном городе автора, название изменено. Прим. авт.

8

 также видела лично. Прим. авт.

9

 в те времена актрисы действительно вели достаточно свободную жизнь. Не все, но многие. Да и сейчас Голливуд не грешит целомудрием. Прим. авт.

10

 кому интересно – погуглите. Во время русско-японской войны 1904 г. русская интеллигенция слала телеграммы, поздравляя японцев с победами. Советская власть эту практику быстро прекратила, за что и обрела недобрую славу. Прим. авт.

11

 А. Макаревич. Я смысл этой жизни вижу в том… Прим. авт.

12

 Есть три способа разориться. Самый быстрый – скачки, самый приятный – женщины, а самый надежный – сельское хозяйство. Граф У. Амхерст. Прим. авт.

13

 хендс ап – Анна просто уродует « hands up » или «руки вверх», английское выражение. Что до соцсетей – автор обожает летом ходить за ягодой и за свои слова отвечает. 20 км в лес – и связь ловится только с верхушки дерева. Прим. авт.

14

 хотите верьте, хотите нет, а после революции 1917 г. статью за мужеложество отменили. В кодекс ее вернул «тиран и деспот» товарищ Сталин 01.04.1934 г. И не шутил. Прим. авт.

15

 Митя нагло переделывает романс «Ах, зачем эта ночь так была хороша». Музыка Н. Бакалейникова, слова Н. фон Риттера. В нашей истории романс 1916 года, прим. авт.

16

 название взято автором с потолка. Обойдутся без рекламы, прим. авт.

17

 Романс Книгиной. Музыка И. Шварца, слова Б. Окуджавы, прим. авт.

18

 Нобель про динамит: «Я дал такое оружие массового уничтожения людей, что любая война становится бессмысленной». Жаль, политики его не читали. Прим. авт.

19

 несколько лет назад, когда я была в другом городе, мне показали такой подвал. Только разрушенный уже, конечно. И система зеркал не работала, и вентиляция забилась намертво. Там отсиживались пламенные революционеры. Город и дом не назову, уж простите – хозяин очень просил не рассекречивать. Вдруг опять власть поменяется? Прим. авт.

20

 Рабинович проходит мимо трибуны, поднимает руку и кричит: «Пламенный привет!». «Рабинович, вы же их всех ненавидите?» «Но я же не могу прямо заявить – шоб вы все сгорели!». Старый анекдот. Прим. авт.

21

 неуловимые мстители, прим. авт.

22

Декрет ВЦИК от 9 мая 1918 г. Наша история… Прим. авт.

Вернуться к просмотру книги