|
|
|
|
|
Онлайн книга - Позже
|
|
|
Джейми Конклин, живущий с матерью в Нью-Йорке, хочет быть всего лишь обычным подростком… но у него есть весьма необычный дар. Дар, который его мама настоятельно просит скрывать от других.Джейми умеет разговаривать с теми, кого уже нет на этом свете, а значит, ему доступны секреты, ушедшие с покойным в могилу.Однако обладание этим даром может стоить Джейми слишком дорого. В чем он скоро и убеждается, когда мамина подруга, детектив Лиз Даттон, просит его помочь разгадать последнее послание серийного подрывника. А на кону – десятки, сотни невинных жизней…
Читать книгу « Позже »
|
|
Примечания
|
|
1
Не за что (исп.). – Здесь и далее примеч. пер.
2
Шедевр, выдающееся произведение, труд всей жизни (лат.).
3
Домик в лесу (фр.).
4
168 см.
5
У. Шекспир. Макбет. Действие V, сцена VIII. Перевод А. Кронеберга.
6
В английской письменной речи, как правило, в электронной переписке, xxx и xo означает «целую» или «обнимаю».
7
0,9 кг.
8
Мальчик, малыш (ит.).
9
182 см.
10
Бейсбольный стадион в парке Флашинг-Медоус в Куинсе.
11
Имеется в виду рассказ Монтегю Джеймса «Ты свистни – тебя не заставлю я ждать».
12
136 и 193 кг соответственно.
13
До бесконечности (лат.). Отрывок из стихотворения «Критики» Джонатана Свифта в переводе С. Маршака.
14
Около 230 кг.
15
Давай, пойдем, вперед, быстро (исп.).
16
Очень глупо (исп.).
17
Подвижная игра, очень облегченный, «дворовый» вариант бейсбола.
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Стивен Кинг
|
|
|
Stephen King (США, 21.9.1947)
Стивен Кинг родился в Портленде, штат Мэн. Когда Стивену было два года, его отец вышел из дому за сигаретами и больше его никто никогда не видел. Детство Стивен провел в разъездах между Фортом Уэйн, штат Индиана, где жила семья его отца, и штатами Массачусетс и Мэн, где жили родственники матери. В конце концов, Стивен и Дэвид обосновались вместе с матерью в Дурхэме, штат Мэн. Там же они и учились.
В школе Кинг увлекался фильмами ужасов 50-х годов, играл в футбольной команде и рок-н-рольной группе. В 1966 году онокончил...
Биография автора - Стивен Кинг
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Позже
принадлежат автору Стивен Кинг и издательствам.