Примечания книги: Мобилизованная нация. Германия 1939–1945 - читать онлайн, бесплатно. Автор: Николас Старгардт

1

Переосмысление последней фазы войны: Kershaw, The End; Geyer, ‘Endkampf 1918 and 1945’ // Lüdtke and Weisbrod (eds.). No Man’s Land of Violence, 35–67; Bessel, ‘The shock of violence’ in ibid., No Man’s Land of Violence, 69–99, and Bessel, Germany in 1945.

2

О бомбежках см.: Groehler, Bombenkrieg gegen Deutschland; Friedrich, Der Brand; об изнасилованиях: Sander and Johr (eds.). Befreier und Befreite; Beevor, Berlin; Jacobs, Freiwild; опыт и переживания женщин во время войны: Dörr, ‘Wer die Zeit nicht miterlebt hat…’ 1–3; бегство: Grass, Im Krebsgang; e. g. Schön, Pommern auf der Flucht 1945; беседы с немецкими детьми: Lorenz, Kriegskinder; Bode, Die vergessene Generation; Schulz et al., Söhne ohne Väter; критические обсуждения: Kettenacker (ed.). Ein Volk von Opfern?; Wierling, ‘“Kriegskinder” // Seegers and Reulecke (eds.). Die ‘Generation der Kriegskinder’, 141–155; Stargardt, Witnesses of War: introduction; Niven (ed.). Germans as Victims; Fritzsche, ‘Volkstümliche Erinnerung’ // Jarausch and Sabrow (eds.). Verletztes Gedächtnis, 75–97.

3

Joel, The Dresden Firebombing; Niven, Germans as Victims //troduction; о 1950-х гг.: Moeller, War Stories; Schissler (ed.). The Miracle Years; Gassert and Steinweis (eds.). Coping with the Nazi Past; 1995 Wehrmacht exhibition and debate, Heer and Naumann (eds.). Vernichtungskrieg; Hartmann et al., Verbrechen der Wehrmacht; историческое исследование: Streit, Keine Kameraden (1978); Römer, Der Kommissarbefehl (2008).

4

Hauschild-Thiessen (ed.). Die Hamburger Katastrophe vom Sommer 1943, 230: Lothar de la Camp, циркулярное письмо, 28 July 1943; Kulka and Jäckel (eds.). Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten, 3693, SD Außenstelle Schweinfurt, o.D. [1944] and 3661, NSDAP Kreisschulungsamt Rothenburg/T, 22 Oct. 1943; Stargardt, ‘Speaking in public about the murder of the Jews’ // Wiese and Betts (eds.). Years of Persecution, 133–155.

5

Kershaw, ‘German popular opinion’ // Paucker (ed.). Die Juden im nationalsozialistischen Deutschland, 365–386; Bankier, The Germans and the Final Solution; Himmler, Die Geheimreden, 171: речь в Познани, 6 Oct. 1943; Confino, Foundational Pasts.

6

Orlowski and Schneider (eds.). ‘Erschießen will ich nicht!’, 247: 18 Nov. 1943.

7

Ibid., 338: 17 Mar. 1945.

8

MadR, 5571, 5578–9 and 5583: 5 and 9 Aug. 1943; Stargardt, ‘Beyond “Consent” or “Terror”‘, 190–204.

9

Kershaw, ‘Hitler Myth’; Kershaw, Hitler, I–II; Wilhelm II, ‘An das deutsche Volk’, 6 Aug. 1914 // Der Krieg in amtlichen Depeschen 1914/1915, 17–18; Verhey, The Spirit of 1914; Reimann, Der grosse Krieg der Sprachen.

10

Наиболее важный вклад в эту интерпретацию в целом: Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen; Martin Broszat, ‘Einleitung’ // Broszat, Henke and Woller (eds.). Von Stalingrad zur Währungsreform; Joachim Szodrzynski, ‘Die „Heimatfront“‘ // Forschungsstelle für Zeitgeschichte in Hamburg (ed.). Hamburg im ‘Dritten Reich 633–885; из последних работ, Schneider // der Kriegsgesellschaft, 802–834. По смертной казни, Evans, Rituals of Retribution, 689–696.

11

Kater, The Nazi Party; Benz (ed.). Wie wurde man Parteigenosse?; Nolzen, ‘Die NSDAP’, 99–111.

12

Peukert //side Nazi Germany; Gellately, Backing Hitler; Wachsmann, Hitler’s Prisons; Caplan and Wachsmann (eds.). Concentration Camps; Evans, The Third Reich in Power, chapter 1.

13

От нем. Gau (область) и Leiter (руководитель); глава областной партийной организации в Третьем рейхе. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. перев.

14

Oswald, Fußball-Volksgemeinschaft, 282–285; Havemann, Fußball unterm Hakenkreuz.

15

Sopade 3, 836: 3 July 1936; Schneider, Unterm Hakenkreuz.

16

Sontheimer, Antidemokratisches Denken in der Weimarer Republik; Wildt, ‘Volksgemeinschaft’ // Steber and Gotto (eds.). Visions of Community in Nazi Germany, 43–59; Schiller, Gelehrte Gegenwelten; Eckel, Hans Rothfels.

17

Ericksen, Theologians under Hitler; Hetzer, ‘Deutsche Stunde’; Stayer, Martin Luther; Schüssler, Paul Tillich.

18

Фрайкор (Freikorps – «свободный корпус») – наименование полувоенных патриотических формирований, существовавших в Германии и Австрии в XVIII–XX вв. – Прим. науч. ред.

19

Strobl, The Swastika and the Stage, 58–64, 104, 134–137.

20

Ibid., 187.

21

То есть подобный высказываниям римских пап. – Прим. науч. ред.

22

Martina Steber and Bernhard Gotto, ‘Introduction’, and Lutz Raphael, ‘Pluralities of National Socialist ideology’, both in Steber and Gotto (eds.). Visions of Community in Nazi Germany, 1–25 and 73–86; Noakes, Nazism, 4, The German Home Front, 355–359.

23

Bentley, Martin Niemöller; Gailus, ‘Keine gute Performance’ // Gailus and Nolzen (eds.). Zerstrittene ‘Volksgemeinschaft’ 96–121.

24

Программный документ Исповеднической церкви, принятый на ее первом синоде в мае 1934 г. и направленный против профашистского движения «немецких христиан». – Прим. науч. ред.

25

Althaus, Die deutsche Stunde der Kirche, 3rd edn, 5; Gailus, Protestantismus und Nationalsozialismus, 637–666.

26

Brodie, ‘For Christ and Germany’, D. Phil., Oxford, 2013.

27

От лат. «милосердие». Национальные благотворительные католические организации, возникшие на рубеже XIX–XX вв. – Прим. науч. ред.

28

О конфликте см.: Kershaw, Popular Opinion and Political Dissent, 185–223; Stephenson, Hitler’s Home Front, 229–264; антагонистическое сотрудничество: Süß, ‘Antagonistische Kooperationen’ // Hummel and Kösters (eds.). Kirchen im Krieg, 317–342; Kramer, Volksgenossinnen an der Heimattfront; Brodie, ‘For Christ and Germany’, chapter 3.

29

Stargardt, ‘The Troubled Patriot’, 326–342.

30

Германия сама объявила войну России 1 августа 1914 г., и только через две с половиной недели после этого началось наступление российских войск; по плану Шлиффена немцы рассчитывали на медлительность России и надеялись за время проведения той мобилизации покончить с французами.

31

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц к Хильдегард П., 6 Oct. 1939; см. также: Latzel, Deutsche Soldaten; Goltz, Hindenburg.

32

Latzel, Deutsche Soldaten, 323 and 331–332; Irrgang, Leutnant der Wehrmacht, 235–236: Петер Штёльтен к Доротее Эренсбергер, 21/22 Dec. 1944.

33

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt, Эрнст к Ирен, 25 Aug. 1939: все ссылки на их письма только по датам, поскольку переписка содержится на компакт-диске, приложенном к опубликованным выдержкам.

34

Breloer (ed.). Mein Tagebuch, 32: Gerhard M., 26 Aug. 1939; Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, ed. Vögel, 242–243: 27 and 30 Aug. 1939.

35

Breloer (ed.). Mein Tagebuch, 32–33: Gerhard M., 27 Aug. 1939.

36

Klepper, Unter dem Schatten deiner Flügel, 797 and 792–794: 1 Sept., 26 and 27 Aug. 1939; Wecht, Jochen Klepper, 52 and 222–225.

37

Kershaw, Hitler, 2, 200–203; Chu, The German Minority in Interwar Poland.

38

Blaazer, ‘Finance and the End of Appeasement’, 25–39.

39

Kershaw, The ‘Hitler Myth’, 139–140; Kershaw, Hitler, 2, 173.

40

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Ирен к Эрнсту, 3 Sept. 1939.

41

Sopade, 6, 561, 818 and 693: May and July 1939.

42

Baumgart, ‘Zur Ansprache Hitlers vor den Führern der Werhmacht am 22. Aug. 1939’; ‘Hossbach Niederschrift’; Bussmann, ‘Zur Entstehung und Überlieferung der Hossbach Niederschrift’, 373–384.

43

Schmidt, Statist auf diplomatischer Bühne, 469; Kershaw, Hitler, 2, 220–221 and 208.

44

Klepper, Unter dem Schatten deiner Flügel, 796: 1 Sept. 1939; Domarus (ed.). Hitler, 1 307–318; Kershaw, Hitler, 2, 222.

45

Pospieszalski, ‘Nazi attacks on German property’, 98–137; Runzheimer, ‘Der Überlall auf den Sender Gleiwitz’, 408–426; Sywottek, Mobilmachung für den totalen Krieg, 219–232.

46

Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 245–246: к Гельмуту, 1 Sept. 1939.

47

Ibid. 245–246: к Гельмуту, 1 Sept. 1939, 245; Verhey, The Spirit of 1914; Stenographische Berichte des Reichstages, 13. Legislaturperiode, 306/2. Session 1914, 1–12: Wilhelm II to the Reichstag, 4 Aug. 1914.

48

Klepper, Unter dem Schatten deiner Flügel, 792–793 and 798: 26 and 27 Aug. and 3 Sept. 1939; Klepper, Der Vater; Klepper, Kyrie; Endlich et al. (eds.). Christenkreuz und Hakenkreuz.

49

Klepper, Unter dem Schatten deiner Flügel, 794 and 797: 27 Aug. and 1 Sept. 1939; Shirer, Berlin Diary, 154: 31 Aug. 1939; DAZ, 1 Sept. 1939; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 84–87.

50

MfK-FA 3.2002.0279, Лизелотта Пурпер к Курту Оргелю, 4 Sept. 1939.

51

Klepper, Unter dem Schatten deiner Flügel, 797: 2 Sept. 1939; Klemperer, I Shall Bear Witness, 1, 374 and 377: 3, 10 and 13 Sept. 1939.

52

Breloer, Mein Tagebuch, 33: Gerhard M., 3 Sept. 1939.

53

Ibid., 33–35: Gerhard M., 4–5 Sept. 1939.

54

Orlowski and Schneider (eds.). ‘Erschießen will ich nicht!’ //troduction and 37–38: 3–5 Sept. 1939; Ericksen, Theologians under Hitler; Forstman, Christian Faith in Dark Times.

55

Evangelisches Zentralarchiv Berlin, 2877, Doc. 1, Gesetzblatt der Deutschen Evangelischen Kirche, 6 Sept. 1939; on Meiser in 1934, Kershaw, Popular Opinion and Political Dissent, 156–184.

56

По 1914 г. см.: Fuchs, ‘Vom Segen des Krieges’; Brodie, ‘For Christ and Germany’, 37–51; Löffler (ed.). Galen: Akten, Briefe und Predigten, 2, 747; MadR, 467–468 and 555–556: 17 Nov. and 11 Dec. 1939.

57

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Эрнст Гукинг к Ирен Райц, 5 Sept. 1939; Ирен к Эрнсту, 3 Sept. 1939.

58

Kershaw, The ‘Hitler Myth’, 142.

59

Ibid., 123–124; Hitler, ‘Rede vor der deutschen Presse’, VfZ, 2 (1958), 181–191; Domarus (ed.). Hitler, 1217; Kershaw, Hitler, 2, 197.

60

Breloer (ed.). Mein Tagebuch, 35–36: Gerhard M., 7 Sept. 1939.

61

Ibid., 36–38: Gerhard M., 10 Sept. 1939.

62

Ibid., 38–40: 11 Sept. 1939; в отношении его местонахождения: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanterieregimenter/IR 26-R.ht.

63

Rohde, ‘Hitlers erster «Blitzkrieg»‘, DRZW, 2, 79–126.

64

Польское правительство сначала бежало из Варшавы, а уже потом восточную границу страны перешли советские войска. Мосцицкий бежал в Румынию в ночь с 16 на 17 сентября, то есть до вступления Красной армии на территорию Польши.

65

Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 247–248: 14 Sept. 1939.

66

Ibid., 250: 16 Sept. 1939.

67

Baumgart, ‘Zur Ansprache Hitlers vor den Führern der Wehrmacht am 22. August 1939’; Akten zur deutschen Auswärtigen Politik 1918–1945, Serie D, 7, Baden-Baden and Göttingen, 1956, no. 193.

68

Böhler, Auftakt zum Vernichtungskrieg, 56–57 and 60–61; Toppe, Militär und Kriegsvölkerrecht, 417.

69

См. Strachan, ‘Clausewitz and the dialectics of war’ // Strachan and Herberg-Rothe (eds.). Clausewitz in the Twenty-First Century, 14–44; DAZ, 8 Sept. 1939; FZ, 7 Sept. 1939; Shirer, Berlin Diary 166: 9 Sept. 1939; Böhler, Auftakt zum Vernichtungskrieg, 147–153; Datner, ‘Crimes committed by the Wehrmacht’; Umbreit, Deutsche Militärverwaltungen, 197–199; Rossino, Hitler Strikes Poland, 174–175 and 263.

70

Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 247–248 and 256: 14 and 30 Sept. 1939; Bergen, ‘Instrumentalization of „Volksdeutschen“‘.

71

Jarausch and Arnold (eds.). ‘Das stille Sterben…’ 100–101: к семье, 16 Sept. 1939; Krzoska, ‘Der «Bromberger Blutsonntag» 1939’; Jatrzebski, Der Bromberger Blutsonntag.

72

Krausnick and Wilhelm, Die Truppe des Weltanschauungskrieges, 36; Mallmann et al., Einsatzgruppen in Polen; Rossino, Hitler Strikes Poland.

73

Smith, The Butcher’s Tale, 214–215.

74

Jansen and Weckbecker, Der ‘Volksdeutsche Selbstschutz’ 116–117 and 135–138; Lukas, Did the Children Cry?, 17.

75

Wachsmann and Caplan (eds.). Concentration Camps in Nazi Germany; Rieß, ‘Zentrale und dezentrale Radikalisierung,’ in Mallmann and Musial (eds.). Genesis den Genozids, 127–144.

76

Longerich, Politik der Vernichtung, 245–247; Jansen and Weckbecker, Der ‘Volksdeutsche Selbstschutz’, 127–129 and 212ff; Wildt, Generation des Unbedingten, 419–485.

77

Jansen and Weckbecker, Der ‘Volksdeutsche Selbstschutz’, 83–93.

78

Ibid., 117–119.

79

В то время главнокомандующий сухопутными войсками.

80

Ibid., 83–85: Oberstabsarzt Dr Wilhelm Möller to Hitler, 9 Oct. 1939; Engel, Heeresadjutant bei Hitler, 68: 18 Nov. 1939, также в Broszat, Nationalsozialistische Polenpolitik, 41; Blaskowitz, сноски к речам командующих вермахта 15 фев. 1940 г. в Jacobsen and Jochmann (eds.). Ausgewählte Dokumente zur Geschichte des Nationalsozialismus, II; Clark, ‘Johannes Blaskowitz’ // Smelser and Syring (eds.). Die Militärelite des dritten Reiches, 28–50; Giziowski, Enigma of General Blaskowitz; Hürter, Hitlers Heerführer, 184ff; оккупационные войска, см. Madajczyk, Okkupationspolitik Nazideutschlands in Polen, 239–240.

81

Hlond (ed.). The Persecution of the Catholic Church in German-occupied Poland; Blet, Pius XII and the Second World War, 89–90; Brodie, ‘For Christ and Germany’, 47–51; MadR, 555–556: 11 Dec. 1939; Körner, ‘Katholische Kirche und polnische Zwangsarbeiter’, 131–132.

82

Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’ 286: 10 Nov. 1939.

83

Ibid.

84

Böll, Briefe aus dem Krieg, 1, 78–79, and 62: к родителям и сестрам, 16 July and 2 May 1940; Defalque and Wright, ‘Methamphetamine for Hitler’s Germany’.

85

VB, 13 and 18 Aug. 1939; on the Wehrmacht Untersuchungsstelle, см. готовящуюся к публикации в Оксфорде диссертацию: Jacques Schuhmacher, ‘Nazi Germany and the Morality of War’; de Zayas, Die Wehrmacht-Untersuchungsstelle, совершенно некритичная и тенденциозная подборка из этого источника.

86

Bergen, ‘Instrumentalization of «Volksdeutschen» in German propaganda in 1939’.

87

Auswärtiges Amt (ed.). Dokumente polnischer Grausamkeit, Berlin, 1939 and (2nd edn) 1940, 7; VB, 11 and 16 Feb. 1940; MadR, 5145: 19 April 1943; Schuhmacher, ‘Nazi Germany’, chapter 1.

88

Der Feldzug in Polen, 1940; Feuertaufe – Der Film vom Einsatz unserer Luftwaffe in Polen, 1940; Feinde, Viktor Tourjansky, 1940; Heimkehr, Gustav Ucicky, 1941; Kundrus, ‘Totale Unterhaltung?’, 125; Trimmel, Heimkehr; Fox, Film Propaganda in Britain and Nazi Germany.

89

Evangelisches Zentralarchiv Berlin, 2877, Gesetzblatt der Deutschen Evangelischen Kirche, Berlin, 28 Sept. and 9 Nov. 1939.

90

Sopade 1939, 6, 980.

91

Shirer, Berlin Diary, 185–186: 6 Oct. 1939; Kershaw, Hitler, 2, 238–239; 265–266; Domarus (ed.). Hitler, 1377–1394.

92

В данном случае цитируется книга: Shirer, William L. Berlin Diary. Rosetta Books, 2011. На русском языке издано другое сочинение: Ширер У. Взлет и падение Третьего рейха: В 2 т. Т. 1–2. М.: Военное издательство, 1991. — Прим. науч. ред.

93

Shirer, Berlin Diary 185–186: 6 Oct. 1939.

94

MadR, 339–340 and 347–348: 11 and 13 Oct. 1939; Shirer, Berlin Diary 189: 15 Oct. 1939.

95

MadR, 382: 23 Oct 1939.

96

Цит. по: Гальдер Ф. Военный дневник. Ежедневные записи начальника Генерального штаба Сухопутных войск 1939–1942 гг. В 3 т. М.: Воениздат, 1968–1971. Т. 1. От начала войны с Польшей до конца наступления на Западном фронте (14.8.1939 г. – 30.6.1940 г.) / Сокр. пер. с нем. А. Артемова, И. Глаголева и Л. Киселева под ред. и с пред. В. Дашичева. М., 1968. С. 16.

97

Hartmann, Halder, 162; Martin, Friedensinitiativen und Machtpolitik im Zweiten Weltkrieg, 82ff

98

Strobl, The Swastika and the Stage, 170–198; Goebbels, выступление на радио, 1 April 1933 // Hippel (ed.). Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit? 344–345. Среди исполнителей: Bernhard Minetti (Robespierre), Gustav Knuth (Danton), Gründgens (St Just), Marianne Hoppe (Lucile Duplessis), Kitty Stengel (Julie Danton) and Maria Koppenhöfer (Marion); декорации Traugott Müller. Рецензии: Hermann Pirich, Der Angriff, 11 Dec. 1939; Bruno Werner, DAZ, 9 Dec. 1939; Franz Köppen, Berliner Börsenzeitung, 11 Dec. 1939; также Strobl, The Swastika and the Stage, 192.

99

Здесь и далее цит. в пер. А. Карельского по изд.: Бюхнер Р. Пьесы. Проза. Письма. Перев. А. Карельский, Э. Венгерова, Е. Михелевич, О. Михеева, Ю. Архипов. М.: Художественная литература. 1972.

100

Georg Büchner, Dantons Tod, Act III, sc. ix: Danton; Act IV, sc. ix: Lucile Duplessis.

101

Strobl, The Swastika and the Stage, 192.

102

Orlowski and Schneider (eds.). ‘Erschießen will ich nicht!’, 38–39: 5 Sept. 1939; Lange and Burkard (eds.). ‘Abends wenn wir essen fehlt uns immer einer’, 22–23; письма, 13 and 22 Sept. 1939.

103

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Бернард Гукинг к Эрнсту, 12 Sept. and 18 Dec. 1939; Brodie, ‘For Christ and Germany’, 272: Bishop of Fulda, 12 Oct. 1939; MadR, 438–441: 8 Nov. 1939.

104

Wildt, ‘Volksgemeinschaft’, and Herbert, ‘Echoes of the Volksgemeinschaft’, both in Steber and Gotto (eds.). Visions of Community in Nazi Germany 43–69.

105

Winter and Robert (eds.). Capital Cities at War, 487–523; Offer, The First World War; Cox, ‘Hunger Games’, Economic History Review, Sept. 2014: doi: 10.1111/ ehr. 12070; Collingham, The Taste of War, 1, 8–32.

106

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Ирен к Эрнсту, 5 and 28 Sept. 1939.

107

Werner, ‘Bleib übrig’, 51–54; Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Ирен Райц к Эрнсту Гукингу, 24 Sept. 1939.

108

MadR, 377–379: 20 Oct. 1939; Berth, Biografien und Netzwerke im Kaffeehandel.

109

Tooze, The Wages of Destruction, 353–354; Corni and Gies, Brot – Butter – Kanonen, 556–557; Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Ирен к Эрнсту Гукингу, 31 Oct. 1939.

110

MadR, 353–354, 370, 378–379, and 436: 13, 18 and 20 Oct. 1939 and 8 Nov. 1939; Keil, Erlebnisse eines Sozialdemokraten, 2, 558.

111

Werner, ‘Bleib übrig’, 129; Sopade, 1939, 6, 978; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 110–121; MadR, 580–581: 15 Dec. 1939.

112

Sopade, 1939, 6, 979–980: Гроэ был гауляйтером Кельна и Ахена с 1931 по 1945 г. MadR, 421: 6 Nov. 1939.

113

Strauss, ‘Jewish emigration from Germany’, 317–318 and 326–327; Kaplan, Between Dignity and Despair, 118, 132 and 150–155; Rosenstrauch (ed.). Aus Nachbarn wurden Juden, 118; Klepper, Unter dem Schatten deiner Flügel, 794–795: 28 Aug. 1939; Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 88–94.

114

Corni and Gies, Brot – Butter – Kanonen, 555–557; Werner, ‘Bleib übrig’, 126–127, 134 and 198–199; MadR, 2, 354 and 424: 13 Oct. and 6 Nov. 1939; Kundrus, Kriegerfrauen, 279–281 – по поводу пособий семьям военнослужащих и убежденности Министерства внутренних дел в том, что государственные субсидии не должны заменять частных заработков.

115

Werner, ‘Bleib übrig’, 128–136.

116

Ibid., 127–128.

117

MadR, 363 and 384: 16 and 23 Oct. 1939; Mason, Arbeiterklasse und Volksgemeinschaft, 980–1234; Mason, Social Policy in the Third Reich, ed. Caplan, 345–346.

118

Werner, ‘Bleib übrig’, 53–54; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 120; Shirer, Berlin Diary, 219: 9 and 11 Jan. 1940; в то же самое время он высказал мнение, что накал кризиса начинает снижаться: Shirer, This is Berlin, 182–183.

119

Werner, ‘Bleib übrig’, 54–55 and 129: Гесс эту практику запретил, 17 Feb. 1940.

120

Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 121; MadR, 357: 16 Oct. 1939; Sopade, 1939, 6, 983: данные с юго-запада Германии.

121

MadR, 416: 3 Nov. 1939.

122

Bock, Zwangssterilisation im Nationalsozialismus; Weindling, Health, Race, and German Politics; Usbourne, The Politics of the Body in WeiMar. Germany; Kühl, The Nazi Connection. Для сравнения см.: Mahood, Policing Gender, Class and Family; Abrams, Orphan Country, Fishman, The Battie for Children; Mennel, Thorns and Thistles; Ceretti, Come pensa il Tribunale per i minorenni; Wachsmann, Hitler’s Prisons, 364–369. По приютам Барнардо и миграции в Австралию и Канаду см.: Coldrey, Child Migration; Dunae, ‘Gender, generations and social class’ // Lawrence and Starkey (eds.). Child Welfare and Social Action; по расистской политике в Австралии и Соединенных Штатах см.: Haskins and Jacobs, ‘Stolen generations and vanishing Indians’ // Marten (ed.). Children and War, 227–241; Haebich, ‘Between knowing and not knowing’, 70–90.

123

См.: Stargardt, Witnesses of War, chapter 2; Dickinson, The Politics of German Child Welfare, 213–214; Hansen, Wohlfahrtspolititk im NS-Staat, 245.

124

Ayass, Das Arbeitshaus Breitenau, 162–169.

125

LW V 2/8253 Ronald H., WeiMar. Amtsgericht, 10 Mar. 1942.

126

LWV 2/8868, Anni N., 8–9, Kriminalpolizeibericht, 31 July 1940; Jugendamt Apolda, 13 Oct. 1941.

127

LWV 2/8868, Anni N., 30: Direktor Breitenau to Jugendamt Apolda, 24 Feb. 1942; LWV 2/9565, Liselotte W., Hausstrafen, 3; LWV 2/9009, Waltraud P., d. 12 Sept. 1942: 57–58; LWV 2/8029, Ruth F., d. 23 Oct. 1942; LWV 2/9163, Maria S., d. 7 Nov. 1943: 30 and 32; Liselotte S. in LWV Bücherei 1988/323, Ulla Fricke and Petra Zimmermann, ‘Weibliche Fürsorgeerziehung während des Faschismus – am Beispiel Breitenau’, MS, 86–87.

128

LWV 2/9189, Лизелотта Ш., 16–19: письмо матери, 14 Jan. 1940.

129

Winkler, ‘Frauenarbeit versus Frauenideologie’, 99–126; Westenrieder, Deutsche Frauen und Mädchen!; Bajohr, Die Hälfte der Fabrik; Sachse, Siemens, der Nationalsozialismus und die moderne Familie; Dörr, ‘Wer die Zeit nicht miterlebt hat’, 9–37 and 81–99; Kershaw, Popular Opinion and Political Dissent, 297–302; Noakes (ed.). Nazism, 4, 313–325 and 335–338.

130

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц П. к семье: 13 Sept. 1939.

131

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц П. к семье: 30 Nov. 1939.

132

В ориг. a strict upbringing is good for character-building (дословно «строгое воспитание хорошо для формирования характера»). – Прим. науч. ред.

133

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц П. к семье: 29 Sept. 1939.

134

Ross, Media and the Making of Modern Germany, 355–356; MadR, 334: 9 Oct. 1939.

135

Kris and Speier (eds.). German Radio Propaganda, 203–204 and 328: 4 Feb. 1940.

136

Ross, Media and the Making of Modern Germany, 331–337; Goebbels, Goebbels Reden, ed. Heiber, 94–95: 25 Mar. 1933.

137

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Ирен к Эрнсту Гукингу, 13 Oct. 1939.

138

Goedecke and Krug, Wir beginnen das Wunschkonzert, 36 and 39; Bathrick, ‘Making a national family with the radio’. См. также Noakes, Nazism, 4, 502–503, 551–552 and 558–565.

139

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Ирен к Эрнсту, 15 Oct. 1939.

140

Ibid.: Ирен к Эрнсту, 29 Oct. 1939; Паула Райц к Ирен, 27 Nov. 1939 и к Эрнсту Гукингу, 27 Nov. 1939; Эрнст к Герману Райцу, 29 Nov. 1939; Герман и Паула Райц к Эрнсту Гукингу, 6 Dec. 1939; Эрнст к Ирен, 29 Nov. 1939.

141

Ibid.: Анна Гукинг к Ирен Райц, 10 Dec. 1939.

142

Goedecke and Krug, Wir beginnen das Wunschkonzert, 43–45 and 128; Kundrus, ‘Totale Unterhaltung?’, 134.

143

Koch, Das Wunschkonzert im NS-Rundfunk, 221; Kundrus, ‘Totale Unterhaltung?’, 138; рапорт СД, April 1940, со ссылкой на Diller, Rundfunkpolitik im Dritten Reich, 343.

144

См. прекрасный анализ: Bathrick, ‘Making a national family with the radio’.

145

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц П. к семье: 6 Oct. 1939.

146

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц П. к семье: 7 Oct. 1939; Latzel, Deutsche Soldaten.

147

JZD, Карл Кюнель к семье, 23 Oct. 1939, и в военкомат во Фрайберге, 1 Jan. 1937; также Herrberger (ed.). Denn es steht geschrieben, 300.

148

В 2017 г. Верховный суд Российской Федерации признал Общество свидетелей Иеговы экстремистской организацией и запретил ее деятельность на территории страны. – Прим. ред.

149

JZD, Йозеф Римпль, Руперт Заузенг, Карл Эндштрассер к семьям, 14 Dec. 1939; Herrberger (ed.). Denn es steht geschrieben, 296–302.

150

Garbe, Between Resistance and Martyrdom, 410–412; VB, 16 Sept. 1939.

151

Gerwarth, Hitler’s Hangman; Godau-Schüttke, Ich habe nur dem Recht gedient, 188–189; Welch, ‘„Harsh but just“?’, 378; данные по Первой мировой войне см.: Ziemann, Gewalt im Ersten Weltkrieg.

152

Garbe, Between Resistance and Martyrdom, 349–361 and 379–382; Kalmbach, Wehrmachtjustiz; Messerschmidt, Wehrmachtjustiz 1933–1945; Klausch, ‘„Erziehungsmänner“ und „Wehrunwürdige“‘ // Haase and Paul (eds.). Die anderen Soldaten, 66–82; Ausländer, ‘„Zwölf Jahre Zuchthaus!“‘ // ibid., 50–65.

153

JZD, Бернард Гримм к родителям и брату, 20–21 Aug. 1942; казнен 21 Aug. 1942; Herrberger (ed.). Denn es steht geschrieben, 265–272; Garbe, Between Resistance and Martyrdom, 378–379.

154

Lichti, Houses on the Sand? 1–3, 46–47, 65; Röhm, Sterben für den Frieden; Brantzen, Pater Franz Reinisch; Maislinger, ‘Der Fall Franz Jägerstätter’, Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, Jahrbuch, 1991. Штёр подвергся казни 21 июня 1940 г.; Райниш – 22 августа 1942 г.; Егерштёттер – 9 августа 1943 г.; Jentsch, Christliche Stimmen zur Wehrdienstfrage, 17–84.

155

Garbe, Between Resistance and Martyrdom, 229–230, 370.

156

Ibid., 361–362: Fromm, 17 Oct. 1939; Keitel, 1 Dec. 1939; BA-MA, RH 53–6/76, Bl. 168.

157

Riedesser and Verderber, ‘Maschinengewehre hinter der Front’, 104–105; Kalinowsky, ‘Problems of war neuroses in the light of experiences in other countries’, American Journal of Psychiatry, 107/5 (1950), 340–346, со ссылкой на Shephard, War of Nerves, 303.

158

Forsbach, Die medizinische Fakultät der Universität Bonn im ‘Dritten Reich’, 213–216; Emmerich, ‘Die Wittenauer Heilstätten’ // Arbeitsgruppe zur Erforschung der Geschichte der Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik (ed.). Totgeschwiegen 1933–1945, 82; Richarz, Heilen, Pflegen, Töten, 134–135.

159

Riedesser and Verderber, ‘Maschinengewehre hinter der Front’, 112, 116–121 and 126–129.

160

Althaus, ‘Pazifismus und Christentum’, 456; Ericksen, Theologians under Hitler; Hetzer, ‘Deutsche Stunde’; Forstman, Christian Faith in Dark Times.

161

Orlowski and Schneider (eds.). ‘Erschießen will ich nicht!’, 16–26, 38 and 52: 5 Sept. and 22 Nov. 1939.

162

Sontheimer, Antidemokratisches Denken in der Weimarer Republik; Hetzer, ‘Deutsche Stunde’, 171–204; Stayer, Martin Luther, 86–90.

163

Fieberg et al. (eds.). Im Namen des deutschen Volkes, 149–150; Evans, Rituals of Retribution, 690; Peukert //side Nazi Germany; Gellately, Backing Hitler; Wachsmann, Hitler’s Prisons.

164

Gellately, Backing Hitler, 78–79; Evans, Rituals of Retribution, 696–700; Wachsmann, ‘“Annihilation through labor”‘.

165

Johnson, Nazi Terror, 310; Stephenson, Hitler’s Home Front; 206; Wöhlert, Der politische Witz in der NS-Zeit; Kershaw and Lewin (eds.). Stalinism and Nazism.

166

Shirer, Berlin Diary, 209: 21 Dec. 1939; MadR, 358, 366 and 421–422: 18 and 16 Oct. and 6 Nov. 1939; Kundrus, ‘Totale Unterhaltung?’, 144–147; Latour, ‘Goebbels’ ‘Außerordentliche Rundfunkmaßnahmen’; Michael Hensle, Rundfunkverbrechen; Mechler, Kriegsalltag an der ‘Heimatfront’.

167

Reissner in Krüger, ‘Die Bombenangriffe auf das Ruhrgebiet’ // Borsdorf and Jamin (eds.). Kriegserfahrungen in einer Industrieregion, 92; RAF in Weinberg, A World at Arms, 68–69; Overy, Why the Allies Won, 107–108; Strobl, The Germanic Isle; Kris and Speier (eds.). German Radio Propaganda, 243: Ley, 24 Mar. 1940, ‘der Lügen-Lord’; Löns song: MadR, 384: 23 Oct. 1939.

168

Johnson, Nazi Terror, 329–332; Maas, Freizeitgestaltung, 240.

169

Evans, Rituals of Retribution, 690; Wrobel (ed.). Strafjustiz im totalen Krieg, 1, 46–49; Gruchmann, Justiz im Dritten Reich, 910–911; Dörner, Erziehung durch Strafe, 199–215 and 257–264; Wagner, Volksgemeinschaft ohne Verbrecher, 1, 31.

170

Wachsmann, Hitler’s Prisons, 204–206, 223–226, 276–283 and 364–369; Orth, Das System der nationalsozialistischen Konzentrationslager, 97–106.

171

Faulstich, ‘Die Zahl der „Euthanasie“-Opfer’ // Frewer and Eickhoff (eds.). ‘Euthanasie’ und aktuelle Sterbehilfe-Debatte, 223–227.

172

Schmidt, ‘Reassessing the beginning of the „Euthanasia“ programme’, 543–550; Burleigh, Death and Deliverance, 93–101; Sander, Verwaltung des Krankenmordes, 532–533; Mausbach and Bromberger, ‘Kinder als Opfer der NS-Medizin’ // Vanja and Vogt (eds.). Euthanasie in Hadamar, 145–156; Richarz, Heilen, Pflegen, Töten, 177–189; Berger and Oelschläger, ‘„Ich habe eines natürlichen Todes sterben lassen“‘ // Schrapper and Sengling (eds.). Die Idee der Bildbarkeit, 310–331 [269–336]; Sick, ‘Euthanasie’ im Nationalsozialismus, 57–59; Roer and Henkel (eds.). Psychiatrie im Faschismus, 216–218; Benzenhöfer, ‘Kinderfachabteilungen ‘und ‘NS-Kindereuthanasie’.

173

Forsbach, Die medizinische Fakultät, 493–517.

174

Riedesser and Verderber, ‘Maschinengewehre hinter der Front’, 109 and 113–114; Klee (ed.). Dokumente zur ‘Euthanasie’, 70–71; Klee, Was sie taten – Was sie wurden; Burleigh, Death and Deliverance, 130–132; о Веймарской республике: Weindling, Health, Race, and German Politics, 381–383, 444 and 578; Usbourne, The Politics of the Body in WeiMar. Germany, 134–139; Harvey, Youth and the Weifare State in WeiMar. Germany 253–254.

175

Burleigh, Death and Deliverance, 11–53; death in First World War: Faulstich, Von der Irrenfürsorge zur ‘Euthanasie’, 77.

176

Sick, ‘Euthanasie’ im Nationalsozialismus, 73; Schmidt, Selektion in der Heilanstalt, 118–119.

177

Nowak, ‘Euthanasie’ und Sterilisierung im ‘Dritten Reich’, 138–148.

178

Burleigh, Death and Deliverance, 166–171; Süß, Der ‘Volkskörper’ im Krieg; Aly, Die Belasteten, 78–81.

179

Hetzer, ‘Deutsche Stunde’ 189–191 and 232.

180

Nowak, ‘Euthanasie’ und Sterilisierung im ‘Dritten Reich ‘, 138–148; Scholz and Singer, ‘Die Kinder in Hadamar’ // Roer and Henkel (eds.). Psychiatrie im Faschismus, 228–229; Otto, ‘Die Heilerziehungs- und Pflegeanstalt Scheuern’ // Böhme and Lohalm (eds.). Wege in den Tod, 320–333; Sandner, Verwaltung des Krankenmordes, 458–459; Kaminski, Zwangssterilisation und ‘Euthanasie’ im Rheinland, 420–422; Winter, ‘Verlegt nach Hadamar’, 116; Burleigh, Death and Deliverance, 163–164.

181

Gruchmann (ed.). Autobiographie eines Attentäters; Kershaw, Hitler, 2, 271–273; MadR, 441: 10 Nov. 1939.

182

Lauber, Judenpogrom: ‘Reichskristallnacht’, 123–124; Friedländer, Nazi Germany and the Jews, 1, Years of Persecution, 275–276; Wildt, ‘Gewalt gegen Juden in Deutschland’.

183

Kaplan, Between Dignity and Despair, 150–155; Gève, Youth in Chains, 21.

184

Wantzen, Das Leben im Krieg, 73.

185

Ibid., 71–75: 10 May 1940.

186

Shirer, Berlin Diary, 263–264: 10–11 May 1940; MadR, 1128: 14 May 1940; Hoch, ‘Der Luftangriff auf Freiburg am 10. Mai 1940’.

187

MfK-FA, 3.2002.7209, Гельмут Паулюс к родителям, 11 May 1940; Эрна к Гельмуту Паулюсу: 12 May 1940.

188

Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’ 344–345: 10 May 1940.

189

MadR, 1127: 14 May 1940.

190

Die Wehrmachtberichte 1939–1945, 1, 144–145.

191

Frieser, The Blitzkrieg Legend, 241–243.

192

Jackson, The Fall of France, 25–39; Frieser, The Blitzkrieg Legend, 245–246.

193

Hartmann, Halder, 172–174 and 191–196.

194

Frieser, The Blitzkrieg Legend, 154–161; Jackson, Air War over France.

195

Frieser, The Blitzkrieg Legend, 258; Jackson, Fall of France, 42–47.

196

MadR, 1127, 1139 and 1151: 16, 14 and 20 May 1940.

197

Frieser, The Blitzkrieg Legend, 1, 79–239.

198

Разновидности метамфетамина – синтетического наркотического соединения на основе амфетамина, запрещенного на территории Российской Федерации. – Прим. ред.

199

Hooton, Luftwaffe at War, 2, 67; Frieser, The Blitzkrieg Legend, 252–290; Pieper (ed.). Nazis on Speed.

200

MadR, 1153–1154, 1162–1166: 20 and 23 May 1940.

201

Эдуар Даладье (1884–1970) – премьер-министр Франции в 1933, 1934 и 1938–1940 гг.

202

«Хороший немец» и «О Франция! Какое несчастье!» (фр.).

203

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Эрнст к Ирен Гукинг, 28 May, 9, 2, 7, 15, 21, 24 and 15 June 1940.

204

MfK-FA, 3.2002.0211, Ганс Альбринг к Ойгену Альтрогге, 21–22 Mar., [n.d.] May 1940; MfK-FA, 3.2002.210, Ойген Альтрогге к Гансу Альбрингу, 21 April 1940; Роберт Гроше, генеральный викарий Кёльна, также восхищался Ньюманом: Grosche, письмо от 10 июля 1941 г. в AEK, Nachlaß Grosche, 36, 285.

205

MfK-FA, 3.2002.210, Ойген Альтрогге к Гансу Альбрингу, 16, 23 and 1 May 1940; Kreuzer, Verdi and the Germans.

206

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц к Хильдегард П., 3 June, 17 July 1940; также 15, 19, 22, 26, 28 May, 19 and 24 June 1940.

207

Hofmann, ‘Der Mythos der perfekten Propaganda’ // Daniel (ed.). Augenzeugen, 169–192; Kundrus, ‘Totale Unterhaltung?’, 102–103; Kris and Speier (eds.). German Radio Propaganda, 151–152: 19 June 1940; MadR, 1166–1168 and 1221–1223: 23 May and 6 June 1940; Ross, Media and the Making of Modern Germany 343.

208

Gardner, The Evacuation from Dunkirk; Franks, The Air Battie of Dunkirk.

209

MfK-FA, 3.2002.0211, Ганс Альбринг к Ойгену Альтрогге, Whitsun [12] May and 2 June 1940.

210

MadR, 1, 266–267: 17 June 1940; Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Ирен к Эрнсту Гукингу, 23 June 1940.

211

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц к Хильдегард П., 3 June, 17 July 1940; также 15, 19, 22, 26, 28 May, 19 and 24 June 1940.

212

Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 51–54; 357–360: письма к жене и сыну, 11, 14 and 16 June 1940.

213

MfK-FA, 3.2002.7209, Гельмут Паулюс к родителям, 17 June 1940; стрельба по мишеням, Гельмут Паулюс к родителям, 16 April 1940; KA, 3931/2, Dierk S., ‘Auszüge’, 5–6 and 12–15: 1 July, 25–26 Sept., 29 Nov. and 21 Dec. 1940; Kershaw, ‘Hitler Myth’, 156.

214

Прозвище солдат Вооруженных сил Великобритании. – Прим. науч. ред.

215

MadR, 1167 and 1283: 23 May and 20 June 1940; Kris and Speier (eds.). German Radio Propaganda, 234; Die Deutsche Wochenschau, No. 511, 20 June 1940.

216

MadR, 1221–1222: 6 June 1940; MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц к Хильдегард П., 22 May 1940; Scheck, Hitler’s African Victims; для плаката, Theweleit, Male Fantasies, 1, 94.

217

Shirer, Berlin Diary, 328–336: 21–23 June 1940; Die Deutsche Wochenschau, No. 512, 27 June 1940; MadR, 1306–1307: 27 June 1940.

218

MadR, 1284: 20 June 1940, а также 829–830, and 4, 978–979, 1179–1180 and 1221–1223: 1 Mar., 10 Apr., 27 May and 6 June 1940; посещаемость кинозалов см.: Welch, Propaganda and the German Cinema, 196; Carter, Dietrich ‘s Ghosts, chapter 7; Regierungspräsident of Swabia, 9 July 1940 и отчеты по Wochenschau, со ссылкой на Kershaw, ‘Hitler Myth ‘, 155 and 158–159.

219

Orlowski and Schneider (eds.). ‘Erschießen will ich nicht! 73 and 70: 21 June and 15 May 1940; Evangelisches Zentralarchiv Berlin, 1/2877: Ansprache von Landesbischof D Meiser bei der 49 Tagung des bayerischen Pfarrervereins, 26 June 1940.

220

Gildea, Marianne in Chains, 72, со ссылкой на Sturmmarsch zur Loire: Ein Infanteriekorps stürmt, siegt und verfolgt. Erinnerungsbuch des VIII. Armeekorps vom Feldzug über Somme, Seine und Loire, Berlin, 1941, 142; Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Эрнст к Ирен Гукинг, 30 June 1940.

221

Официальные данные Германии по убитым среди военных во время Первой мировой войны составляют 1 885 245 человек плюс к тому 170 000 военнослужащих числятся пропавшими без вести, предположительно погибшими: Statistisches Jahrbuch für das Deutsche Reich 1924–1925, 44, Berlin, 1925, 25. В 1944 г., по данным вермахта, за польскую кампанию погибли 15 500 солдат, а оценки по погибшим во Франции поднялись с 26 500 до 46 000 человек: Overmans, Deutsche militärische Verluste im zweiten Weltkrieg, 304.

222

Shirer, Berlin Diary, 354–355: 18 July 1940; Richie, Faust’s Metropolis, 492–493.

223

Kris and Speier (eds.). German Radio Propaganda, 388; Shirer, Berlin Diary, 360: 22 July 1940; Hitler, Reden und Proklamationen, 1540–1559: 19 July 1940.

224

MadR, 1412 and 1402: 25 and 22 July 1940; Kershaw, Hitler, 2, 298; Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Ирен к Эрнсту, 23 June 1940; Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 362 and 260: 26 and 16 June 1940.

225

Churchill, BBC, 14 July 1940: http://www.winstonchurchill.org/learn/spee- ches/speeches-of-winston-churchill/1 26-war-of-the-unknown-warriors; Thomas, ‘ After Mers-el- Kebir’, 112–447, 643–670; Osborn, Operation Pike, 198–199.

226

Overy, Bombing War, 60–66 and 237; Shirer, Berlin Diary, 263–264: 10–11 May 1940; Hoch, ‘Der Luftangriff auf Freiburg am 10. Mai 1940’; Hahnke, Luftkrieg und Zivilbevölkerung, 187–190; Werner Jochmann (ed.). Monologe im Führer-Hauptquartier, 394: 6 Sept. 1942; Auswärtiges Amt, 8. Weissbuch. Dokumente über die Alleinschuld Englands am Bombenkrieg gegen die Zivilbevölkerung, Berlin, 1943.

227

MadR, 1309, 1424 and 1441: 27 June, 29 July and 5 Aug. 1940; Overy, Bombing War, 84; Shirer, Berlin Diary, 364: 4 Aug. 1940.

228

MadR, 1293, 1307, 1362–1323, 1402 and 1412: 27 and 24 June, 11, 25 and 22 July 1940; Kershaw, Hitler, 2, 298; Goebbels, Tgb, I/8, 202: 3 July 1940.

229

Hubatsch (ed.). Hitlers Weisungen, 46–49 and 71–76; Förster, ‘ Hitler turns East’ // Wegner (ed.). From Peace to War, 117–124; Shirer, Berlin Diary, 366: 11 Aug. 1940.

230

Overy, Bombing War, 81–83; Göring, VB, 4 Aug. 1940; Shirer, Berlin Diary 365: 5 Aug. 1940.

231

MadR, 1525: 2 Sept. 1940. В отношении Геринга см.: Fleming, August 1939, 171; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 172 and 366–367; Klemperer, The Language of the Third Reich, 128 and 278.

232

Hitler, Reden und Proklamationen, 1574–1583: 4 Sept. 1940; Shirer, Berlin Diary, 388–389: 5 Sept. 1940.

233

Shirer, Berlin Diary, 385–386: 31 Aug. 1940.

234

Kris and Speier (eds.). German Radio Propaganda, 399; Shirer, Berlin Diary 391–392: 7–8 Sept. 1940; Overy, Bombing War, 86–88.

235

Shirer, Berlin Diary, 391 and 394: 11 and 7 Sept. 1940.

236

Groehler, Bombenkrieg gegen Deutschland, 238–254; Blank, ‘Kriegsalltag und Luftkrieg an der „Heimatfront“‘, 401–406; Krüger, ‘Die Bombenangriffe auf das Ruhrgebiet’ // Borsdorf and Jamin (eds.). Überleben im Krieg, 93.

237

Wantzen, Das Leben im Krieg, 163: 10 July 1940.

238

Kock, ‘Der Führer sorgt für unsere Kinder…’, 71–81.

239

Ibid., 120–122.

240

Отношение родителей и слухи см.: MadR, 1648: 7 Oct. 1940; численность эвакуированных детей см.: Kock, ‘Der Führer sorgt für unsere Kinder…’, 136–138.

241

Rüther (ed.). KLV, Cologne, 2000, только на электронных ресурсах: Аннелизе Майер, письма к домашним, 28 and 30 Jan. 1941; Gisela Eckmann (Henn), Bericht.

242

Sollbach, Heimat Ade! 14.

243

Ibid., 136–137: RudolfLenz: 19 Feb. 1997.

244

KA 2073, Ilse-W. Pfofe, KLV-Tagebuch, 27.4. – 18.11.1941, MS, 7 May, 3 and 13 June, 29 July, 18 and 25 Aug., and 19 Oct. 1941.

245

KA 2073, Ilse-W. Pfofe, KLV-Tagebuch, 1, 3, 4, 5, 11, 25 and 28 May, 2, 16, 22 and 29 June, 6 and 20 July, 8 and 14 Aug. 1941.

246

Kris and Speier (eds.). German Radio Propaganda, 400.

247

Ibid., 64–65, 394 and 398–401: 7–12 Sept. 1940.

248

MadR, 1526 and 1530: 2 Sept. 1940.

249

Kris and Speier (eds.). German Radio Propaganda, 393: 15 Aug. 1940; MadR, 1527 and 1583: 2 and 19 Sept. 1940.

250

MadR, 1646–1647: 7 Oct. 1940; также, 1608, 1619, 1633: 19 Sept. – 3 Oct. 1940. ‘Die lügen und wir lügen auch’.

251

Strobl, The Germanic Isle, 141–160 and 175–189; Die verlorene Insel: Das Gesicht des heutigen England, Berlin, 1941; Sopade 1939, 6, 843: 6 July 1939; MadR, 1526 and 1530: 2 Sept. 1940.

252

Wantzen, Das Leben im Krieg, 164: 10 July 1940; Strobl, The Germanic Isle, 188–193; Strobl, The Swastika and the Stage, 153 and 192; Jochmann (ed.). Monologe im Führer-Hauptquartier, 45: 22–23 July 1941.

253

Ohm Krüger, 1941, режиссер Hans Steinhof:, Karl Anton and Herbert Maisch, with Emil Jannings.

254

Hitler со ссылкой на Halder, Kriegstagebuch, 98–100: 14 Sept. 1940; Maier, ‘Luftschlacht um England’ // Maier et al. (eds.). Das deutsche Reich und der zweite Weltkrieg, 2, 390–391; Kris and Speier (eds.). German Radio Propaganda, 66–67 and 401–402; Overy, The Bombing War, 98; MadR, 1595: 23 Sept. 1940.

255

Goebbels, Tgb, I/8, 410: 24 Nov. 1940; MadR, 1834 and 1916: 5 Dec. 1940 and 20 Jan. 1941.

256

Overy, Bombing War, 98, 108 and 113–115; Kris and Speier (eds.). German Radio Propaganda, 398: fig. XXIX ‘Frequency of stereotypes during the Battle of Britain’.

257

Wantzen, Das Leben im Krieg, 164–165 and 256; Eggert, Der Krieg frißt eine Schule, 92–93; Reissner // Krüger, ‘Die Bombenangriffe auf das Ruhrgebiet’, 92–93; Gève, Youth in Chains, 17; Middlebrook and Everitt, Bomber Command War Diaries, 31–38 and 56–130; statistics in Groehler, ‘ Bomber über Berlin’, 113; Overy, Bombing War, 113.

258

DHM, Do2 96/1861, ‘Tagebuch von Liselotte Purper aus dem Zeitraum Sept. 1940 bis Jan. 1943’: 17 Oct. 1940 and 25 July 1941; Reissner // Krüger, ‘Die Bombenangriffe auf das Ruhrgebiet’, 92; Wantzen, Das Leben im Krieg, 321–322: 29 Dec. 1940; снижение численности см.: Kock, ‘Der Führer sorgt für unsere Kinder…’, 137.

259

Jureit, ‘Zwischen Ehe und Männerbund’, 61–73: Роберт к Миа, 13 Aug., 5 Oct. and 7 Sept. 1940.

260

Jureit, ‘Zwischen Ehe und Männerbund’, 66: Роберт к Миа, 12 Sept. 1940.

261

Jureit, ‘Zwischen Ehe und Männerbund’, 66: Миа к Роберту, 1 Oct. 1940.

262

Ute Dettmar, ‘Der Kampf gegen «Schmutz und Schund»‘ // Neuhaus (ed.). Die Kinder- und Jugendliteratur in der Zeit der Weimarer Republik, 565–586; Adam, Lesen unter Hitler; Herzog, Sex after Fascism.

263

См. Marszolek, ‘«Ich möchte Dich zu gern mal in Uniform sehen“‘, 41–59; here 51; Latzel, Deutsche Soldaten, 332 and 337–338.

264

Jureit, ‘Zwischen Ehe und Männerbund’, 68–69.

265

Латцель обнаружил, что ни один из его корреспондентов в ту или другую мировую войну эту тему не обсуждал: Latzel, Deutsche Soldaten, 339; Meinen, Wehrmacht und Prostitution im besetzten Frankreich; Gildea, Marianne in Chains, 49, 77; Virgili, Naître ennemi, 40, 55 and 59.

266

Gildea, Marianne in Chains, 49, 60 and 76.

267

Ibid., 73; также Morin, Les Allemands en Touraine, 196; равно как и у Simone de Beauvoir в рассказе о прибывавших в Париж немцах: Virgili, Naître ennemi, 18, 60–63; de Beauvoir, La Force de l’age, 457.

268

Gildea, Marianne in Chains, 88; Virgili, Naître ennemi, 57–59.

269

Lulu Anne Hansen, ‘«Youth off the rails»‘ in Herzog (ed.). Brutality and Desire, 145–146 and 158: Borge Hebo, report of 2 Aug. 1940; Hartmann, The Girls They Left Behind, 61: как она обнаружила, 51 % опрошенных сказали, что предпочитают немцев датчанам, при этом 19,1 % высказывались о хороших манерах немцев; 5–6 % считали немцев лучшими любовниками. Критический анализ ее исследований см.: Warring, Tyskerpiger, 31ff and 131.

270

Hansen, ‘«Youth off the Rails»‘, 150–157.

271

Maren Röger, Kriegsbeziehungen: Intimität, Gewalt und Prostitution im besetzten Polen 1939 bis 1945, Frankfurt am Main, 2015, especially Ch. 2.

272

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Эрнст к Ирен Гукинг, 2, 7 and 13 Aug., 3 and 7 Sept. 1940.

273

KA 3931/2, Dierk S., ‘Auszüge aus dem Tagebuch’, 5–6: 21 July and 28 Sept. 1940; Dennler, Die böhmische Passion, 31; Aly, Hitlers Volksstaat, 117–118.

274

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Эрнст к Ирен Гукинг, 11 and 24 Nov., 6 and 17 Dec. 1940.

275

Tooze, Wages of Destruction, 353–356.

276

Michel, Paris allemand, 298; Aly, Hitlers Volksstaat, 114–132.

277

Aly, Hitlers Volksstaat, 115, 131–132: переписка таможенников Нюрнберга, 3 Sept. 1943.

278

Ibid., 114, 118–119 and 128; Böll, Briefe aus dem Krieg, 1, 90, 101, 108, 111: 5 and 21 Aug., 4 and 7 Sept. 1940.

279

MfK-FA, 3.2002.0211, Ганс Альбринг к Ойгену Альтрогге, n. d. [July 1940]; Gordon, ‘Ist Gott Französisch?’, 287–298; Torrie, ‘“Our rear area probably lived too well”‘, 309–330.

280

MfK-FA, 3.2002.0211, Ганс Альбринг к Ойгену Альтрогге, 16 Aug. 1940 and n. d. [Aug.] 1940.

281

MfK-FA, 3.2002.210, Ойген Альтрогге к Гансу Альбрингу, 12 Aug. 1940; J.W. von Goethe, Von deutscher Baukunst, Darmstadt, 1989 [1772]; Jantzen, ‘Das Straßburger Münster’ // Busse, Das Elsaß, 271; Beutler, Von deutscher Baukunst; Williams, ‘Remaking the Franco-German borderlands’.

282

DHM, Do2 96/1861, ‘Tagebuch von Liselotte Purper’, 17–19 Sept. 1940; также 8, 14 and 16 May 1940.

283

Ibid., 2 Oct. 1940; Madajczyk, Die Okkupationspolitik Nazideutschlands, 261–262; Aly, ‘Final Solution’, 45–47; Adelson and Lapides (ed/), Łódź Ghetto, 30–41.

284

Harvey, ‘Seeing the world’ // Swett et al. (eds.). Pleasure and Power in Nazi Germany 177–204; Hugo Jaeger sold his collection to Life magazine, which has placed them online: http://life.time.com/history/world-war-ii-color-photos-from-nazi-occupied-poland‐1939–1940/#1.

285

Epstein, Model Nazi; Madajczyk, Die Okkupationspolitik Nazideutschlands, 407–408 and Table 15. Еще 367 592 поляка подверглись выселению – преимущественно из сельских районов центральной Польши вблизи границы генерал-губернаторства с СССР, где строились военные и эсэсовские лагеря подготовки. См.: Tadeusz Norwid, Kraj bez Quislinga, Rome, 1945, 30–32; Oskar Rosenfeld in Adelson and Lapides (eds.). Łódź Ghetto, 27; Hrabar et al., Kinder im Krieg – Krieg gegen Kinder, 82–83; Pohl, Von der ‘Judenpolitik’ zum Judenmord, 52.

286

DHM, Do2 96/1 861, ‘Tagebuch von Liselotte Purper’, 2 Oct. 1940.

287

Ibid., 1 Nov. – 6. Dec. 1940; Harvey, ‘„Ich war überall“‘ // Steinbacher (ed.). Volksgenossinnen, 138–153.

288

DHM, Do2 96/1861, ‘Tagebuch von Liselotte Purper’, 2 Oct. 1940. См.: Harvey, Women and the Nazi East, 155–156.

289

Epstein, Model Nazi; Wolf, Ideologie und Herrschaftsrationalität; Wolf, ‘Exporting Volksgemeinschaft’ // Steber and Gotto (eds.). Visions of Community in Nazi Germany, 129–145.

290

Hohenstein, Wartheländisches Tagebuch, 293: 10 July 1942; Harten, De-Kulturation und Germanisierung, 192–196.

291

Madajczyk, Die Okkupationspolitik Nazideutschlands, 245–249; Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 61–64 and 86–96.

292

Бидермейер – течение в немецком и австрийском искусстве в период после победы над Наполеоном и до революции 1848 г. Стиль характеризуется упором на уют и функциональность предметов, в том числе мебели в домашнем интерьере.

293

Hämmerle et al. (eds.). Gender and the First World War, 1–15; Daniel, The War from Within; Nienhaus, ‘Hitlers willige Komplizinnen’ // Grüttner et al. (eds.). Geschichte und Emanzipation, 517–539; Maubach, ‘Expansion weiblicher Hilfe’ // Steinbacher (ed.). Volksgenossinnen; Maubach, Die Stellung halten.

294

Theweleit, Male Fantasies, 1, 70–79; со ссылкой на Rothmaler, ‘Fall 29’ // Justizbehörde Hamburg (ed.). ‘Von Gewohnheitsverbrechern’, 372. Przyrembel, ‘Rassenschande’.

295

Со ссылкой на Hansch-Singh, Rassismus und Fremdarbeitereinsatz, 138; Kundrus and Szobar, ‘Forbidden company’.

296

Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 132; Gellately, Backing Hitler, 172–173 and 176.

297

Lüdtke, ‘Denunziation-Politik aus Liebe?’ // Hohkamp and Ulbrich (eds.). Der Staatsbürger als Spitzel, 397–407; Przyrembel, ‘Rassenschande’, 65–84; Gellately, Backing Hitler, 134–140 and 155–166; Gordon, Hitler, Germans and the ‘Jewish Question ‘, 241.

298

Virgili, Naître ennemi, 88–89.

299

Gellately, The Gestapo and German Society, 243; Gellately, Backing Hitler, 169–170 and 179–180; Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 129.

300

Gellately, The Gestapo and German Society, 242; van Dülmen, Theatre of Horror; Evans, Rituals of Retribution, chapter 2.

301

Gellately, Backing Hitler, 179: SD Bayreuth, 17 Aug. 1942; Fenwick, ‘Religion in the Wake of “Total War”.

302

Kundrus and Stobar, ‘Forbidden company’, 210; приводится также в Hochhuth, Eine Liebe in Deutschland, 63; Gellately, The Gestapo and German Society 238–239.

303

Gellately, Backing Hitler, 180 and 160: Düsseldorf Oct. 1942; Schweinfurt, Aug. 1941.

304

Nowak, ‘Euthanasie’ und Sterilisierung im ‘Dritten Reich’, 158–163; Löffler (ed.). Galen: Akten, Briefe und Predigten, 874–883; Brodie, ‘For Christ and Germany’, 103; со ссылкой на LNRW.AW, NSDAP Kreis- und Ortsgruppenleitungen, 125, 11 Sept 1941; LNRW.ARH, RW 35/08, 17.

305

Sick, ‘Euthanasie’ im Nationalsozialismus, 73; Gerhard Schmidt, Selektion in der Heilanstalt, 8–19; Sandner, Verwaltung des Krankenmordes, 457, 488–505, 595–596 and 642–643; Burleigh, Death and Deliverance, 163–164.

306

Noakes, Nazism, 3, 431; Trevor-Roper (ed.). Hitler’s Table Talk, 555: 4 July 1942; Goebbels, Tgb, II/2, 27 and 29 Sept., 5 Nov. and 14 Dec. 1941.

307

Праздник Христа Царя установлен папой Пием XI 11 декабря 1925 г. и первоначально отмечался в последнее воскресенье октября. С 1969 г. передвинут на последнее воскресенье перед началом Адвента – времени ожидания Рождества Христова. Первый день Адвента – четвертое воскресенье перед Рождеством, поэтому обычно праздник Христа Царя выпадает на конец ноября. – Прим. науч. ред.

308

Nowak, ‘Euthanasie’ und Sterilisierung im ‘Dritten Reich’, 168–170; Adolph, Kardinal Preysing und zwei Diktaturen, 168–170: Preysing, 2 Nov. 1941.

309

Burleigh, Death and Deliverance, 183–219; Brodie, ‘For Christ and Germany’, 103–108; Joachim Kuropka (ed.). Meldungen aus Münster, 539.

310

MadR, 31, 75–78: 15 Jan. 1942; Rost, Sterilisation und Euthanasie, 208–213; Nowak, ‘Widerstand, Zustimmung, Hinnahme’ // Frei (ed.). Medizin und Gesundheitspolitik in der NS-Zeit, 235–251.

311

Schmuhl, Rassenhygiene, Nationalsozialismus, Euthanasie, 210 and 437; Nowak, ‘Euthanasie’ und Sterilisierung im ‘Dritten Reich’, 138–148, 152–157, 164 and 171.

312

Mertens, Himmlers Klostersturm, 21 and 388; Süß, Der Volkskörper im Krieg, 127–151; Griech-Polelle, Bishop von Galen, 78–79; Stephenson, Hitler’s Home Front, 236 and 257; Kershaw, Popular Opinion and Political Dissent, 332–333.

313

Zahn, German Catholics and Hitler’s Wars, 83–87; Nowak, ‘Euthanasie’ und Sterilisierung im ‘Dritten Reich’, 173.

314

Kershaw, Popular Opinion and Political Dissent, 341–355.

315

Ibid., 349–357.

316

Brodie, ‘For Christ and Germany’, 108–117, со ссылкой на LNRW.AW Politische Polizei im III. Reich, 408, рапорт СД, 20 Aug. 1941; Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 530–531: 17–19 Sept. 1941; MfK-FA, 3.2002.0211, Ганс Альбринг к Ойгену Альтрогге, 14 Sept. 1941.

317

Kuropka (ed.). Meldungen aus Münster, 545; Brodie, ‘For Christ and Germany’, 114–121, со ссылкой на LNRW.AW, ‘NSDAP Kreis- und Ortsgruppenleitungen, 125’, 15 Aug. and 14 Nov. 1941; LNRW.AW, ‘Gauleitung Westfalen-Nord, Hauptleitung’, 11 Nov. 1941; Winter, ‘Verlegt nach Hadamar’, 159; Redemann (ed.). Zwischen Front und Heimat, 295.

318

Kershaw, Hitler, 2, 428; Nowak, ‘Euthanasie’ und Sterilisierung im ‘Dritten Reich’, 173–174; Süß, Volkskörper im Krieg, 311–314.

319

Faulstich, ‘Die Zahl der „Euthanasie“-Opfer’; Burleigh, Death and Deliverance, 242; Sandner, Verwaltung des Krankenmordes, 607–625; Winter, ‘Verlegt nach Hadamar’, 118–154; Roer and Henkel (eds.). Psychiatrie im Faschismus, 58–120.

320

В России лекарственные формы препарата таблетки по 0,25 и 0,5 г признаны психотропными веществами Списка III Перечня наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров в феврале 2013 г. – Прим. ред.

321

В России морфин и его производные (морфина гидрохлорид, морфина сульфат) внесены в Список II наркотических средств и психотропных веществ, оборот которых в Российской Федерации ограничен и в отношении которых устанавливаются меры контроля. Ряд производных морфина внесены в Список I наркотических средств, оборот которых в Российской Федерации запрещен. Сочетание морфина и скополамина, принадлежащего к группе амфетаминов, используется для наркоза при операциях. – Прим. ред.

322

Sick, ‘Euthanasie’ im Nationalsozialismus, 73; Schmidt, Selektion in der Heilanstalt; 118–119; Sandner, Verwaltung des Krankenmordes, 457, 488–505, 595–596 and 642–643.

323

Schmidt von Blittersdorf et al., ‘Die Geschichte der Anstalt Hadamar’ // Roer and Henkel (eds.). Psychiatrie im Faschismus, 58–120, here 112.

324

Среди прочих уничтожению газом подверглась и троюродная сестра Адольфа Гитлера Алоизия Фейт (Veit), о чем говорится в книге Гидо Кноппа «Тайны Третьего рейха» (Geheimnisse des dritten Reichs).

325

Lutz, ‘Eine „reichlich einsichtslose Tochter“‘; in George et al. (eds.). Hadamar, 293–304; случай Марии M., LWV-Archiv, Kassel, K12/2581.

326

Lutz, ‘Eine «reichlich einsichtslose Tochter»‘; касаемо детей, см.: Stargardt, Witnesses of War, chapter 3.

327

MfK-FA, 3.2002.7209, Гельмут Паулюс к родителям, 27 June 1942; и дневник, 24 June 1941.

328

MfK-FA, 3.2002.7209, дневник Гельмута Паулюса, 24 June 1941; DRZW, 4 (1983), 470–476; Graser, Zwischen Kattegat und Kaukasus; о товариществе и малых группах см. Shils and Janowitz, ‘Cohesion and disintegration’, 12/2, 280–315; Kühne, Kameradschaft.

329

Цит. по: http://hrono.ru/dokum/194_dok/1941gitler.php.

330

Overy, The Bombing War, 1, 10–11, 70, Domarus (ed.). Hitler, 1, 726–732; Kershaw, Hitler, 2, 386–387; Wette, ‘ Die propagandistische Begleitmusik’ // Ueberschär and Wette (eds.). Der deutsche Überfall auf die Sowjetunion, 111–129.

331

Klemperer, I Shall Bear Witness, 1, 475–476: 22 June 1941.

332

MfK-FA, 3.2002.7209, Эрна и Ирмгард к Гельмуту Паулюсу, 21 and 29 June, 30 July and 9 Aug. 1941.

333

MadR, 2426–2428: 23 June 1941; Wantzen, Das Leben im Krieg, 407: 22–23 June 1941.

334

Wantzen, Das Leben im Krieg, 400–405: 20–21 June 1941; Goebbels, Tgb, I/9, 336–337 and 387: 12 and 19 June 1941; Kershaw, Hitler, 2, 386.

335

См. Ueberschär and Bezymenskij (eds.). Der deutsche Angriff auf die Sowjetunion 1941.

336

Wilhelm Düwell, Vorwärts, 28 Aug. 1914; со ссылкой на Goltz, Hindenburg, 16; Stargardt, The German Idea of Militarism.

337

Brodie, ‘For Christ and Germany’, 113 and 123–124; Kershaw, Popular Opinion and Political Dissent, 356; хотя СД являлась одним из самых активных участников конфликта, см. также ее оценки: MadR, 2517–2519, and 2822–2824: 14 July and 29 Sept. 1941; Löffler (ed.). Galen: Akten, Briefe und Predigten, 2, 850–851, 863, 883 and 901–902: 13 and 20 July, 3 Aug. and 14 Sept. 1941.

338

MadR, 2472–2474, 2507 and 2704: 3, 7 and 14 July 1941. ‘Wilden’, ‘Untermenschen’, ‘Zuchthäusler’.

339

Krausnick et al. (eds.). Anatomy of the SS State, 512–513; Schuhmacher, ‘Nazi Germany and the morality of war’, со ссылкой на BA-MA, RW 2/148, 335–381.

340

MfK-FA, 3.2008.2195, Манфред фон Плото к жене: 30 June 1941.

341

Schuhmacher, ‘Nazi Germany and the morality of war’; VB, 5 and 8 July 1941; DAZ, 5 July 1941; Westdeutscher Beobachter, 7 and 14 July 1941.

342

Raschhofer, Der Fall Oberländer, 66; Deutsche Wochenschau no. 567 (16 July 1941); MadR, 7, 2564: 24 July 1941.

343

MfK-FA, 3.2002.0211, Альбринг к Альтрогге, 8 July 1941.

344

Н. Старгардт не указывает, где именно служил в то время Ганс Альбринг. Вероятно, речь идет об окрестностях Львова/Лемберга, на эту мысль наводит упоминание описанной выше советской тюрьмы. Область Львова вошла в состав СССР лишь в 1939 г., а до этого времени была частью Польши (с 1919 г.), Западноукраинской народной республики (в 1918 г.), империи Габсбургов (с 1772 г.) и Речи Посполитой / Польши (с 1349 г.), так что «двадцать четыре года страданий», скорее всего, – преувеличение. – Прим. науч. ред.

345

Ibid., Альбринг к Альтрогге, 5, 8, 12 July and 4 Aug. 1941; Bistumsarchiv Münster, Abt. 101 Sekretariat des Generalvikars, A 101–1, 92–93, пасторское послание прихожанам, 15 Oct. 1941.

346

Ср. выше описание немецких представлений о том, что выстрелы в затылок – «способ уничтожения, считавшийся визитной карточкой “еврейско-большевистского террора”». – Прим. науч. ред.

347

MfK-FA, 3.2002.0211, Альбринг к Альтрогге, 30–31 Aug. 1941.

348

BA-MA, MSg 2/1 3904: Friedrich Farnbacher, ‘Persönliches Kriegstagebuch des Hauptmanns der Reserve Friedrich Farnbacher, Panzer-Artillerie-Regiment 103 (seit 12. Jan. 1945 Kommandeur II./Pz. Art. Rgt. 103), für die Zeit vom 22. Juni 1941 bis 8. Mai 1945’: 20 July 1941, 470.

349

Römer, Der Kommissarbefehl; Farnbacher, ‘Persönliches Kriegstagebuch’, 20 July 1941, 471–476.

350

Ibid.; BA-MA, MSg 2/13904, Farnbacher, ‘Persönliches Kriegstagebuch’, 20 July 1941, 471–476.

351

BA-MA, MSg 2/13904, Farnbacher, ‘Persönliches Kriegstagebuch’, 2 July and 13 Aug. 1941, 681, 2349–2350; Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 259.

352

MfK-FA, 3.2002.0211, Альбринг к Альтрогге, 28 Oct. 1941.

353

Относительно нехватки военных священников для удовлетворения духовных потребностей военнослужащих см.: Bergen (ed.). The Sword of the Lord; Böll, Brief an einen jungen Katholiken; MfK-FA, 3.2002.0211, Альбринг к Альтрогге, 1 Jan. and 21 Mar. 1942.

354

Фотоаппараты, выпускаемые немецкой компанией Leica Camera AG и широко использовавшиеся в годы Второй мировой войны благодаря своей компактности и простоте управления. – Прим. ред.

355

Ebert (ed.). Im Funkwagen der Wehrmacht, 20–22, 136.

356

Eiber (ed.). ‘„…Ein bisschen die Wahrheit“: Briefe eines Bremer Kaufmanns’: Nr 9 HG to Hannah, 7 Sept. 1941, 4–5 July and 7 Aug. 1941; Schneider, ‘‘Auswärts eingesetzt’

357

Eiber (ed.). ‘„…Ein bisschen die Wahrheit“‘, 79–81: 8 Oct. 1941.

358

Ibid., 76, 7 Sept. 1941, Nr 9; Deutsche Wochenschau, No. 567 (16 July 1941); MadR, 7, 2564: 24 July 1941.

359

Eiber (ed.). ‘„…Ein bisschen die Wahrheit“‘, 74, 81–83: 22 Aug. 1941, 25 Oct. and 18 Nov. 1941.

360

Самая знаменитая подборка писем, использованная для показа того, что немецкие солдаты одобряли убийство евреев: ‘Es gibt nur eines für das Judentum: Vernichtung’, Manoschek (ed.). Там содержится 103 антисемитских письма и примерно в 20 % из них упоминается убийство евреев. Широко цитируется в издании: Friedländer, The Years of Extermination. Они взяты из «Sterz Collection» в Bibliothek für Zeitgeschichte в Штутгарте, в которой тогда хранилось 50 тысяч солдатских писем. Одной из главных сложностей в работе с этой коллекцией является факт ее организации не по корреспондентам, а по датам, поэтому крайне сложно оценить развитие взглядов на ту или иную проблему в переписке: Humburg, ‘Feldpostbriefe aus dem Zweiten Weltkrieg’; Latzel, Deutsche Soldaten, 201–204; Müller, Deutsche Soldaten und ihre Feinde, 194–229; MfK-FA, 3.2002.7209, Паулюс к родителям, 4 Sept. 1942 and 28 June 1941.

361

Latzel, ‘Tourismus und Gewalt’ // Heer and Neumann (eds.). Vernichtungskrieg, 447–459; Haydn, Meter, immer nur Meter! 123–125: 19 Dec. 1942; Hilberg, Sonderzüge nach Auschwitz, 1 88; Diewerge (ed.). Feldpostbriefe aus dem Osten, 38, со ссылкой на Weinberg, A World at Arms, 473.

362

Hürter, Ein deutscher General, 62: письмо, 21 June 1941.

363

Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 271–278.

364

Jefim Gechtman, ‘Riga’ // Grossman and Ehrenburg (eds.). Das Schwarzbuch, 684; Mühlhäuser, Eroberungen, 74–86.

365

Longerich, Holocaust, 179–205; Wildt, Generation des Unbedingten, 578–591; Dieckman, ‘The war and the killing of the Lithuanian Jews’ // Herbert, National Socialist Extermination Policies, 242–246; Klee et al. (eds.). ‘The Good Old Days’, 27–37 and 46–58.

366

Longerich, Holocaust, 206–239; Klee et al. (eds.). ‘The Good Old Days’, 54–57.

367

Chiari, Alltag hinter der Front; Dean, Collaboration in the Holocaust, 2000; по поводу прецедента Первой мировой войны см.: Kramer and Horne, German Atrocities, 1914; Hartmann, Halder, 160–172.

368

Klee et al. (eds.). ‘The Good Old Days’, 138–154.

369

Noakes and Pridham (eds.). Nazism, 3, 495.

370

Hürter, Hitlers Heerführer, 579, and Pohl, Die Herrschaft der Wehrmacht, 261; Ueberschär and Wette, Unternehmen Barbarossa, 339ff. Гудериан издал приказ по 2-й танковой армии 6 ноября 1941 г., и понадобилось от пяти до семи суток для прохождения его к дивизиям: Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 10 and 316.

371

Glantz, Barbarossa Derailed; Glantz, When Titans Clashed, 293.

372

Надо заметить, что именно под Ельней в итоге немцы понесли первое тактическое поражение на суше, и, как считают некоторые, на этом, собственно, и закончился блицкриг. Данный момент наглядно разобран в книге «Операция Барбаросса» (Operation Barbarossa) Роберта Кирхубеля, который замечает: «Результатом (столкновения под Ельней) стало первое оперативное отступление сухопутных войск Германии в ходе Второй мировой войны».

373

Reinhardt, Moscow, 41–42.

374

Bock, Zwischen Pflicht und Verweigerung, 255: 22 Aug. 1941; Hartmann, Halder, 281–284; Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 285; Hürter, Hitlers Heerführer, 302–310; Wallach, The Dogma of the Battie of Annihilation, 1986, 265–281.

375

Hammer and Nieden (eds.). ‘Sehr selten habe ich geweint,’ 242–244: дневник Роберта Р., 21 Aug. 1941.

376

Hammer and Nieden (eds.). ‘Sehr selten habe ich geweint’, 242–244: дневник Роберта Р., 21 Aug. 1941.

377

Ibid., 246–247: дневник Роберта Р., 28 Aug. 1941.

378

Ibid., 244–245: Роберт Р. к Марии, 23 Aug. 1941.

379

Ebert (ed.). Im Funkwagen der Wehrmacht, 159–160: Вильгельм к Эрике Мольденхауер, 14 Sept. 1941.

380

Ibid., 161–162: Вильгельм к Эрике Мольденхауер, 17 Sept. 1941.

381

Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 289–291.

382

Ibid., 289–291: IfZ-Archiv, MA 1589: 4. Pz. Div., Stab, Gefechtsbericht für den 22.9.1941; Kühne, Kameradschaft, 147; BA-MA, MSg 2/13904, Farnbacher, ‘Persönliches Kriegstagebuch’, 22 Sept. 1941.

383

Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 279–297: дневник Райнерта, 19 and 21 Sept. 1941; численность в DRZW, 4 (1983), 751; Ebert (ed.). Im Funkwagen der Wehrmacht, 163–165: Вильгельм к Эрике Мольденхауер, 19 and 20 Sept. 1941.

384

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц к Хильдегард П., 25 Sept., 5 and 8 Oct. 1941, Feldpostbrief-Archiv, Museum für Komunikation, Berlin, Sig. 3.2002.0306.

385

Arnold, ‘Die Eroberung und Behandlung der Stadt Kiew’; Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 299–301: дневник Райнерта, 24 and 26 Sept. 1941; Bibliothek für Zeitgeschichte, Sammlung Sterz, 04650, L.B., 29 Sept. 1941.

386

Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 299: Bibliothek für Zeitgeschichte, Sammlung Sterz, 04650, L.B., 28 Sept. 1941; Klee et al. (eds.). ‘The Good Old Days’, 63–68; Hamburg Institute for Social Research, Johannes Hähle, Propagandakompanie (PK) 637, 6th Army: http://www.deathcamps.org/occupation/byalbum/list01.html.

387

Berkhoff, Harvest of Despair, 147, 153, 155–156.

388

Ibid., 173 and 169–172.

389

Gerlach, Krieg, Ernährung, Völkermord; Trial of the Major War Criminals before the International Military Tribunal, Nuremberg, 14 November 1945–1 October 1946, Nuremberg, 1947–1949, v. 31, 84: 2718-PS, and v. 36, 135–157.

390

Hubatsch (ed.). Hitlers Weisungen, 148; Ueberschär and Wette, ‘Unternehmen Barbarossa’, 333; Halder, Kriegstagebuch, 3, 53: 8 July 1941; Reinhardt, Moscow, 96.

391

Автор обыгрывает название, искаженное немецкое Schlüsselburg, что значит букв. «ключ-город».

392

Ziegelmayer in Aly, Hitlers Volksstaat, 198; Ziegelmayer, Rohstoff-Fragen der deutschen Volksnährung; Ganzenmüller, Das belagerte Leningrad 1941–1944, 42–52, со ссылкой на KTB der Oberquartiermeisterabteilung der 18 Armee, 11, 14 and 18 Sept. 1941; Вагнер к домашним: 9 Sept. 1941; Goebbels, Tgb, II/1, 359 and 392: 5 and 10 Sept. 1941; Ganzenmüller, Das belagerte Leningrad, 20–53 and 73–76.

393

Ganzenmüller, Das belagerte Leningrad, 53–64; Jones, Leningrad, 42–43 and 127; Biernacki et al., Generalny plan wschodni, 82–110: summary by RSHA (27 April 1942); Hans-Joachim Riecke, ‘Aufgaben der Landwirtschaft im Osten’ // Probleme des Ostraumes. Sonderveröffentlichung der Bücherei des Ostraumes, Berlin, 1942; Herbert Backe, Um die Nahrungsfreiheit Europas: Weltwirtschaft oder Grossraum, Leipzig, 1943.

394

Ganzenmüller, Das belagerte Leningrad, 69–73; Jones, Leningrad, 129 and 131; Kershaw, War without Garlands; Lubbeck, At Leningrad’s Gates.

395

Reinhardt, Moscow, 95–96 and 182–185.

396

Ebert (ed.). Im Funkwagen der Wehrmacht, 167: Вильгельм к Эрике Мольденхауер, 3 Oct. 1941; Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 307–308.

397

Stahel, Operation Typhoon, 100–102.

398

Streit, Keine Kameraden; Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 516–634.

399

Jarausch and Arnold (eds.). ‘Das stille Sterben…’, 329 and 343: 25 Nov. and 25 Oct. 1941.

400

Ibid., 325–326 and 336: 7 Nov. and 12 Oct. 1941.

401

Ibid., Arnold //troduction, 86, 335, 345 and 346: 6, 7, 28 and 25 Nov. 1941.

402

Ibid., 339: 14 Nov. 1941.

403

Guderian, Erinnerungen eines Soldaten, 231; Seitz, Verlorene Jahre, 104.

404

Grossman, A Writer at War; Wagner (ed.). Soviet Air Force in World War II, 68ff; Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 313.

405

Reinhardt, Moscow, 367–370; Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 255–256.

406

Reinhardt, Moscow, 92–94 and 148–149.

407

Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 313; Neumann, Die 4. Panzerdivision, 299 and 314; Schüler, Logistik im Rußlandfeldzug.

408

Humburg, ‘Siegeshofnungen und „Herbstkrise“ im Jahre 1941’, со ссылкой на Bumke, 28 Sept. 1941; BA-MA, RH 20–2/1091–1095, Tätigkeitsberichte der Feldpostprüfstelle beim AOK2 1 Aug. – 1 Dec. 1941; моральный дух по-настоящему упал только в ноябре: BA-MA, RH 20–2/1095, Tätigkeitsbericht der Feldpostprüfstelle beim AOK2 für den Monat November 1941.

409

MfK-FA, 3.2002.7209, Dr Эрнст Арнольд к Гельмуту Паулюсу, 5 Nov. 1941 and Гельмут Паулюс к родителям, 11 Nov. 23 and 31 Oct. 1941.

410

DTA, 148, Albert Joos, ‘Kriegstagebuch, 28.8.1939–1.3.1945’, Virwort and 28 Aug., 1 and 18 Sept., 24 Oct. and 26 Nov. 1939 and 15 Oct. 1941.

411

DTA, 148, Joos, ‘Kriegstagebuch’, 3–13, 15, 16, 20, 21 and 23 Dec. 1941.

412

Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 312–314 and 347.

413

Первая строчка песни, которую можно перевести как «И был товарищ у меня»; имеется в виду Людвиг Уланд, представитель поздних романтиков, автор первой половины XIX в.

414

BA-MA, MSg 2/13904, Farnbacher, ‘Persönliches Kriegstagebuch’, 1, 20, 21 and 23 Nov. 1941; Kühne, Kameradschaft, 166–169.

415

Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 317 and 733: пункты для обращения к офицерам, 17 Nov. 1941.

416

Hammer and Nieden (eds.). ‘Sehr selten habe ich geweint’, 255–257: дневник Роберта Р., 27 Oct. 1941.

417

BA-MA, MSg 2/13904, Farnbacher, ‘Persönliches Kriegstagebuch’, 17 Nov. 1941. Hartmann; Wehrmacht im Ostkrieg, 2–3 and 10.

418

Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 733: BA-MA, MSg 2/13904, Farnbacher, ‘Persönliches Kriegstagebuch’, 9, 13, 24, 25 and 30 Nov. 1941; Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 317–319.

419

BA-MA, MSg 2/13904, Farnbacher, ‘Persönliches Kriegstagebuch’, 27 Oct. 1941; Kühne, Kameradschaft, 151–152; Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 351; Seitz, Verlorene Jahre, 105; Guderian, Erinnerungen, 231.

420

Hitler, Reden und Proklamationen, 1771–1181: 8 Nov. 1941.

421

Goebbels, ‘Die Juden sind schuld!’, Das Reich, 16 Nov. 1941.

422

Hammer and Nieden (eds.). ‘Sehr selten habe ich geweint’, 258–264: дневник Роберта Р., 28 and 9–11 Nov. 1941.

423

Ibid., 260: Роберт Р. в письме к Марии, 18 Nov. 1941.

424

Ibid., 265, 267: Роберт Р. в письме к Марии, 30 Nov. 1941.

425

Reinhardt, Moscow, 224–226; Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 350–352; Лютвиц к жене, 1 Dec. 1941; Guderian, Erinnerungen, 233ff and 257; также Overy, Russia’s War, 124.

426

Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 353–354.

427

Ibid., 361–363: Reinert, Tagebuch, 9 Dec. 1941.

428

Приводится в Reinhardt, Moscow, 288–289.

429

Reinhardt, Moscow, 293: Kriegstagebuch, Panzer-Gruppe 3, 14 Dec. 1941.

430

BA-MA, MSg 2/13904, Farnbacher, ‘Persönliches Kriegstagebuch’, 20 Dec. 1941; Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 354–357.

431

Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 363–366: журнал 296-й пехотной дивизии, 21 Dec. 1941; Reinert, 20 and 22 Dec. 1941.

432

Погодные обстоятельства в целом одинаково влияют на всех участников боевых действий. Холода в декабре 1941 г. не играли на руку советским войскам, поскольку красноармейцы точно так же, как и немцы, страдали от обморожений, техника не заводилась, а оружие отказывало в силу простых законов физики.

433

Reinhardt, Moscow, 310: Heeresgruppe Mitte, Kriegstagebuch, 19 Dec. 1941.

434

Reinhardt, Moscow, 291–295, 320–324 and 349.

435

Ibid., 297–298; Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 370–371.

436

Имеется в виду одноименная сказка братьев Гримм «Гензель и Гретель», где брат с сестрой находят дорогу домой из леса по оставленным камушкам. – Прим. науч. ред.

437

Reinhardt, Moscow, 298; Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 370–371 and 374–379.

438

Hürter (ed.). Ein deutscher General, 128–129: Heinrici, 16 Dec. 1941; BA-MA, MSg 2/13904, Farnbacher, ‘Persönliches Kriegstagebuch’, 6 Dec. 1941.

439

Jarausch and Arnold (eds.). ‘Das stille Sterben…’, 359–367: 1, 4, 5, 8, 10 and 11 Jan. 1942.

440

Ibid., 366–367: 13 Jan. 1942; уровень потерь убитыми см.: Gerlach, Kalkulierte Morde, 820ff; Streit, Keine Kameraden.

441

Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 765 n.2: 1 7 Dec. 1941.

442

Rass, ‘Menschenmaterial’, 88–134 and 378–380; BA-MA, MSg 2/13904, Farnbacher, ‘Persönliches Kriegstagebuch’, 7, 9 and 30 Dec. 1941 and 5 Jan. 1942; Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 357–358.

443

Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 356–357 and 382: BA-MA, MSg 2/13904, Farnbacher, ‘Persönliches Kriegstagebuch’, 21 Dec. 1941; Seitz, Verlorene Jahre, 116; Reese, Mir selber seltsam fremd, 57–66 and 92–93.

444

DTA, 148, Joos, ‘Kriegstagebuch’, 3–13, 15, 16, 20, 21 and 23 Dec. 1941 and 1 Jan. 1942.

445

Автор намеренно приводит оригинальное немецкое roh, служащее в том числе и корнем для Verrohung. Слово roh означает «грубый, жестокий».

446

DTA, 148, Joos, ‘Kriegstagebuch’, 4, 6, 12, 20, 22, 24 and 26 Jan., 5, 10–11, 14–18 and 22 Feb., 5, 6 and 11 Mar. 1942.

447

MfK-FA, 3.2002.0211, Альбринг к Альтрогге, 1, 21 Mar. and 13 April 1942.

448

Koch, Fahnenfluchten, 325–351.

449

Ibid., 325 and 351.

450

Rass, ‘Menschenmaterial’, 169–204.

451

Koch, Fahnenfluchten, 1, 91 n. 49.

452

Ibid., 198; неприятие Ромбаха его семьей, 131–134; Ziemann, ‘Fluchten aus dem Konsens zum Durchhalten’ // Müller and Volkmann (eds.). Hitlers Wehrmacht, 589–613; Motadel, Islam and Nazi Germany’s War, 310–311.

453

BA-MA, MSg 2/13904, Farnbacher, ‘Persönliches Kriegstagebuch’, 26 and 27 Dec. 1941; Seitz, Verlorene Jahre, 115; Hartmann, Wehrmacht im Ostkrieg, 356 and 421; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 272–273, and Reinhardt, Moscow, 365–366, со ссылкой на Oehmichen’s report; BA-MA, MSg 2/13904, Farnbacher, ‘Persönliches Kriegstagebuch’, 27 Dec. 1941.

454

MfK-FA, 3.2002.7209, Паулюс к родителям, 27 Oct., 13 Dec. 1941 and 7 Mar. 1942; BA-MA, MSg 2/13904, Farnbacher, ‘Persönliches Kriegstagebuch’, 14 Aug, 22 Sept., 3 Oct., 10 and 21 Dec. 1941, 15 Jan. and 7 Feb. 1942; Kühne, Kameradschaft, 149–151.

455

MfK-FA, 3.2002.7209, Эрнст к Гельмуту Паулюсу, 3 and 8 Mar. and 7 Jan. 1942; Гельмут Паулюс к родителям, 17 Mar. 1942.

456

Во время двух мировых войн немецкие солдаты, особенно те, кто «понюхал пороху», часто называли друг друга «ландзер»; этимология слова не вполне ясна; скорее всего, оно происходит от Landsmann (земляк) или, что тоже вероятно, от Landsknecht, обозначавшего солдата, зачастую наемника, со времен позднего средневековья; форма мн. ч. такая же, как ед. ч.

457

MfK-FA, 3.2002.7209, Гельмут Паулюс к родителям, 27 Oct. and 13 Dec. 1941, 7 Mar. and 15 Sept. 1942.

458

MfK-FA, 3.2002.7209, Гельмут Паулюс к родителям, 12 Mar. 1942.

459

MfK-FA, 3.2002.7209, родители к Гельмуту Паулюсу, 5 Nov. 1941, 17 Dec. 1941 and 6 April 1942; Эрна к Гельмуту Паулюсу, 5 Jan. 1942; Гельмут к родителям, 11 Nov. 1941; Reinhardt, Moscow, 365: Oehmichen report.

460

MfK-FA, 3.2002.7209, Эрна к Гельмуту Паулюсу, 23 Oct. 1941; Гельмут к родителям, 11 Nov. 1941.

461

MfK-FA, 3.2002.7209, Гельмут к родителям, 11 Nov. 1941.

462

MfK-FA, 3.2002.7209, Гельмут Паулюс к родителям, 25 Dec. 1941; Helmut Paulus, Tagebuch, 2 Jan. 1942.

463

MfK-FA, 3.2002.7209, Эльфрида и Эрна к Гельмуту Паулюсу, 27–28 Dec. 1941; Гельмут Паулюс к родителям, 1-е письмо от 12 марта 1942 г.; Эрна к Гельмуту Паулюсу, 15 Mar. 1942; Эрнст к Гельмуту Паулюсу, 22 Mar. 1942.

464

MfK-FA, 3.2002.7209, Эрна к Гельмуту Паулюсу, 8 and 1 Feb. 1942; Эрна к Гельмуту Паулюсу, 25 Jan. 1942.

465

Rohland, Bewegte Zeiten, 77–78; Goebbels, Tgb, II/1, 260–263: 19 Aug. 1941; Kershaw, Hitler, 2, 440–441; Tooze, Wages of Destruction, 507–508.

466

Hitler, Reden und Proklamationen, 1793–1811: 11 Dec. 1941; Goebbels, Tgb, II/2, 498ff: 13 Dec. 1941; Frank, Das Diensttagebuch, 457–458: 16 Dec. 1941.

467

Ribbentrop, Zwischen Moskau und London, ed. von Ribbentrop, 261; Tooze, The Wages of Destruction, 349–353; 508–509.

468

Goebbels, Tgb, II/3, 154–155: 20 Jan. 1942.

469

В приказе речь шла о запрете дальнейшего отступления исключительно войск группы армий «Север» после занятия рубежа по реке Волхов. См.: Военно-исторический журнал. 1960. № 12. С. 75–76. — Прим. науч. ред.

470

MadR, 3193–3196: 22 Jan. 1942; 2489 and 2704: 14 July and 29 Aug. 1941; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 267 and 272.

471

Fritzsche, Life and Death in the Third Reich, 149; Goebbels, Tgb, II/2, 483: 12 Dec. 1941; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 273: ‘Mitteilungen für die Truppe’, 11 Mar. 1942.

472

Hitler, ‘Rede vor der deutschen Presse’, VfZ, 2 (1958), 181–191.

473

Domarus (ed.)., Hitler, 1826–1834.

474

Reimann, Der große Krieg der Sprachen, 39–44; Lipp, Meinungslenkung im Krieg; MfK-FA, 3.2002.7209, Эрна к Гельмуту Паулюсу, 3 Feb. 1942.

475

Goebbels, Tgb, II/2, 554: 21 Dec. 1941; Hitler, Reden und Proklamationen, 1813–1815; Szarota, Warschau unter dem Hakenkreuz, 147–148.

476

Bramsted, Goebbels and National Socialist Propaganda, 250; Fritzsche, Life and Death in the Third Reich, 276; MfK-FA, 3.2002.7209, Эрна к Гельмуту Паулюсу, 24 Dec. 1941 and 9, 18 and 19 Jan. 1942; MfK-FA 3.2002.0279, Лизелотта Пурпер к Курту Оргелю, 11 Jan. 1942.

477

MfK-FA 3.2002.0279, Лизелотта Пурпер к Курту Оргелю, 21 Jan. 1942.

478

Ebert (ed.). Im Funkwagen der Wehrmacht, 197–198: Вильгельм к Эрике Мольденхауер, 11 Feb. 1942; MfK-FA, 3.2002.7209, Гельмут Паулюс к родителям, 12 Feb. 1942.

479

Reinhardt, Moscow, 128: Гитлер к Чиано, 25 Oct. 1941; Hillgruber (ed.). Staatsmänner und Diplomaten bei Hitler, 47: к Антонеску, 11 Feb. 1942.

480

Hillgruber (ed.). Staatsmänner und Diplomaten bei Hitler, 1, 657; Jochmann (ed.). Monologe in Führer-Hauptquartier, 239: 27 Jan. 1942; ibid., 260: 27 Jan. 1942.

481

Hirtenwort zum Sonntag dem 15. März 1942, Kirchliches Amtsblatt für die Diözese Münster, 2 Mar. 1942.

482

Hitler, Reden und Proklamationen, 1848–1851; MadR, 3486–3488: 19 Mar. 1942; Kershaw, Hitler, 2, 505–506.

483

MadR, 3487: 19 Mar. 1942; Latzel, Deutsche Soldaten, 331; MfK-FA, 3.2002.7209, Эрна к Гельмуту Паулюсу, 3 Feb. 1942.

484

Browning, Origins of the Final Solution; Roseman, The Villa, the Lake, the Meeting.

485

MfK-FA, 3.2002.7209, Гельмут Паулюс к родителям, 11 July 1941, 15 April, 8 May and 4 June 1942; Эрна к Гельмуту Паулюсу, 23 and 30 Oct. and 30 Nov. 1941; Ирмгард к Гельмуту Паулюсу, 24 Mar. 1942, и Эрнст Арнольд к Гельмуту Паулюсу, 11 July 1942; Reifahrth and Schmidt-Linsenhoff, ‘Die Kamera der Täter’, в Heer and Naumann (eds.). Vernichtungskrieg, 475–503; Knoch, Die Tat as Bild, 50–122.

486

Jarausch and Arnold (eds.). ‘Das stille Sterben…’, 339: 14 Nov. 1941; MfK-FA, 3.2002.0211, Альбринг к Альтрогге, 21 Mar. 1942; Eiber, ‘«…Ein bisschen die Wahrheit»‘, ГГ к Ганне, 7 Aug. 1941; Schneider, ‘Auswärts eingesetzt’; Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Эрнст к Ирен Гукинг, 3 and 22 Feb. 1942.

487

Pohl, Nationalsozialistische Judenverfolgung in Ostgalizien, 1941–1944, 138–175. Sandkühler, ‘Endlösung’ in Galizien, 148–165; Longerich, Holocaust, 286; Kulka and Jäckel (eds.). Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten, 3388: SD Außenstelle Minden, 12 Dec. 1941. (Полный набор материала на CD, поэтому ссылки на номера документов, а не страницы.)

488

Bankier, The Germans and the Final Solution, 131; Adler, Theresienstadt, 720–722: n. 46b: Heydrich, 10 Oct. 1941.

489

Kulka and Jäckel (eds.). Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten, 3388: SD Außenstelle Minden, 1 2 Dec. 1941.

490

Bankier, The Germans and the Final Solution, 128.

491

Sauer, Grundlehre des Völkerrechts, 407.

492

Doenecke and Stoler, Debating Franklin D. Roosevelt’s Foreign Policies, 130–136; Longerich, ‘Davon haben wir nicht gewußt!’, 167–169; Benz, ‘Judenvernichtung aus Notwehr?’, 618; Goebbels, Tgb, II/1, 116–117: 24 July 1941.

493

Wiener Library, London: Nazi Party Slogan of the Week, 7 Sept. 1941; Kershaw, Hitler, 2, fig. 45.

494

Longerich, Holocaust, 266–267.

495

Kulka and Jäckel (eds.). Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten, 3387: SD Außenstelle Minden, 6 Dec. 1941.

496

Adler, Verwaltete Mensch, 354–437; Longerich, The Holocaust, 287; Friedländer, The Years of Extermination, 306–307.

497

Kulka and Jäckel (eds.). Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten, 3475: Landrat Bad Neustadt/Saale, 23 April 1942; Schultheis, Juden in Mainfranken, 467; Fritzsche, Life and Death in the Third Reich, 253–257; Wildt, Volksgemeinschaft; Longerich, ‘Davon haben wir nichts gewußt!’, 219.

498

Roseman, The Past in Hiding, 152–155.

499

Roseman, The Villa, the Lake, the Meeting, 113: Heydrich at Wannsee Conference, 20 Jan. 1942; Longerich, Holocaust, 321.

500

Roseman, The Past in Hiding, 195–230.

501

Bajohr, ‘Aryanisation’ in Hamburg, 277–282 and 279–280; Becker, Gewalt und Gedächtnis, 77–140; Seydelmann, Gefährdete Balance, 105–106; Sielemann (ed.). Hamburger jüdische Opfer des Nationalsozialismus, xviii: Karl Kaufmann to Hermann Göring, 4 Sept. 1942; National Archives Washington, Misc. German Record Collection, T84/7; Longerich, ‘Davon haben wir nichts gewußt!’, 199.

502

Klemperer, I Shall Bear Witness, 524–525: 1 5 Sept. 1941; Goeschel, Suicide in the Third Reich, 106–110; Kwiet, ‘The ultimate refuge’, 173–198; Baumann, ‘Suizid im „Dritten Reich“‘ // Rürup (ed.). Geschichte und Emanzipation, 500; Speer, Spandau, 287; Bankier, The Germans and the Final Solution, 125–127; также Goebbels, Tgb., II/2, 194–195: 28 Oct. 1941; Longerich, ‘Davon haben wir nichts gewußt!’, 181–185.

503

Goebbels, ‘Die Juden sind schuld!’, Das Reich, 16 Nov. 1941 // Martens, Zum Beispiel Das Reich, 61–64.

504

Wilhelm, Rassenpolitik und Kriegsführung, 131–132: Rosenberg, 18 Nov. 1941; Longerich, ‘Davon haben wir nichts gewußt!’, 201; Domarus (ed.). Hitler, 1821, 1828–1829, 1844, 1920, 1937: 30 Jan., 24 Feb., 30 Sept. and 8 Nov. 1942; Kershaw, ‘Hitler Myth’, 243; Münchener Neuesten Nachrichten, 16 Mar. 1942.

505

Vertrauliche Informationen der Parteikanzlei, 9 Oct. 1942, напечатано в Huber and Müller (eds.). Das Dritte Reich, 2, 110.

506

Longerich, Holocaust, 320–369; Friedländer, The Years of Extermination, 359–360; Paulsson, Secret City, 73–78.

507

Numbers, Noakes and Pridham (eds.). Nazism, 3, 629; см. Latzel, Deutsche Soldaten, 203–205; Friedrich, ‘„Die Wohnungsschlüssel sind beim Hausverwalter abzugeben“‘ // Wollenberg (ed.). ‘Niemand war dabei und keiner hat’s gewußt’, 188–203, and Lichtenstein, ‘Pünktlich an der Rampe’, ibid., 204–223.

508

Longerich, ‘Davon haben wir nichts gewußt!’, 202–203 and 211–217: Goebbels, Tgb, II/5, 505, 15 Sept. 1942.

509

Longerich, ‘Davon haben wir nichts gewußt!’, 205–206.

510

Noelle-Neumann, ‘The spiral of silence: A theory of public opinion’; также Becker, Elisabeth Noelle-Neumann.

511

Dürkefälden, ‘Schreiben wie es wirklich war!’, 107ff: Feb. 1942; также 109, 114, 115, 117, 125, 126 and 129; Kershaw, ‘German popular opinion’ // Paucker (ed.). Die Juden im nationalsozialistischen Deutschland, [365–386] 379; Bankier, The Germans and the Final Solution, 108; Fritzsche, Life and Death in the Third Reich, 265.

512

Friedländer, The Years of Extermination, 303, со ссылкой на Löffler (ed.). Galen: Akten, Briefe und Predigten, 2, 910–911.

513

Longerich, ‘Davon haben wir nichts gewußt!’, 227; также Friedländer, The Years of Extermination, 303 and 515–516; Phayer, The Catholic Church and the Holocaust, 70–71.

514

Nowak, ‘Euthanasie’ und Sterilisierung im ‘Dritten Reich’, 151; Brodie, ‘For Christ and Germany’, 140–144 and 162: со ссылкой на LNRW.ARH, RW 58, 3741, 120.

515

Сарра (Сара) – жена Авраама, первая из четырех прародительниц еврейского народа, мать Исаака. – Прим. науч. ред.

516

Kulka and Jäckel (eds.). Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten, 3508: SD-Außenstelle Detmold, 31 July 1942; Stephenson, Hitler’s Home Front, 145–148; Wantzen, Das Leben im Krieg, 30 July 1942; LNRW.ARH, RW34/03, 17: из рапорта СД Кёльна, 7 July 1943.

517

Bankier, The Germans and the Final Solution; on BBC coverage, 113.

518

Longerich, ‘Davon haben wir nichts gewußt!’, 256–261 and 267: Goebbels, Tgb, II/7, 651 and 675, and II/8, 42: 27 and 31 Mar. and 3 April 1943; Rubinstein, The Myth of Rescue, 131.

519

Arad, Belzec, Sobibor, Treblinka; Friedländer, Kurt Gerstein, 100–129; Pfannstiel in Klee et al. (eds.). ‘The Good Old Days’, 238–244.

520

Friedländer, Kurt Gerstein, 100–129.

521

Friedländer, The Years of Extermination, 539–540.

522

Дневник Вильгельма Корнидеса, 31 Aug. 1942 // ‘Observations about the «Resettlement of Jews» in the General Government’ // Hilberg (ed.). Documents of Destruction, 208 ff; Friedländer, The Years of Extermination, 399–400.

523

Bankier, The Germans and the Final Solution, 110.

524

Klukowski, Diary from the Years of Occupation, 8 April 1942; тот же слух циркулировал на местном уровне среди еврейского населения: Bankier, The Germans and the Final Solution, 109 and 179, n. 51, со ссылкой на свидетельство Wohlfuss, Memorial Book of Rawa Ruska, 238.

525

Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 628, 630–631, 640–641, 650, 653–655, 658: дневник и письма к семье, 25 and 29 July, 13 Aug., 1 and 26 Sept. 1942.

526

Wagner, ‘Gerüchte, Wissen, Verdrängung’ // Frei et al. (eds.). Ausbeutung, Vernichtung, Öffentlichkeit, 231–248; Steinbacher, ‘Musterstadt’Auschwitz, 246–252 and 318–320; Bankier, The Germans and the Final Solution, 111–114: Ludwig Haydn, 1942; Salazar Soriano, June 1942; Fermin Lopez Robertz, Mar. 1943; Hahn, Bis alles in Scherben fällt, 338: 30 Nov. 1941; Andreas-Friedrich, Der Schattenmann, 96: 22 Dec. 1942; 111 and 125–128: 10 Aug. 1943 and 4 Feb. 1944.

527

Bankier, The Germans and the Final Solution, 109; Herbert, Best, 313; Niewyk (ed.). Fresh Wounds, 176; Liselotte G. in Hammer and Nieden, ‘Sehr selten habe ich geweint’, 278–279: 31 Aug. 1943.

528

Yakov Grojanowski, свидетельство по лагерю в Хелмно, 6–19 Jan. 1942 // Gilbert, The Holocaust, 252–279; Katsh, Diary of Chaim A. Kaplan, 360, 369–372 and 379: 25 June, 10–12 and 22 July 1942; Hilberg et al. (eds.). Warsaw Diary of Adam Czerniakow, ‘introduction’, 62; Adelson, The Diary of Dawid Sierakowiak, 142, 161–162 and 258: 19 Oct. 1941, 1–2 May 1942 and 15 Mar. 1943; Corni, Hitler’s Ghettos, 179–182; о неведении и знании внутри гетто в период с марта по август 1942 см.: Arad, Belzec, Sobibor, Treblinka, 241–244.

529

Haydn, Meter immer nur Meter, 6, 9–11, 53, 123–124 and 129–131: 29 June, 31 July, 19 and 24 Dec. 1942.

530

Longerich, ‘Davon haben wir nichts gewußt!’, 259; Hassell, The von Hassell Diaries, 272: 15 May 1943; Andreas-Friedrich, Der Schattenmann, 125–126: 4 Feb. 1944; Scholl, Die weiße Rose, 91–93: второе заявление: 300 тысяч убитых евреев; Haydn, Meter immer nur Meter, 51: 30 July 1942; Aly, ‘Die Deportation der Juden von Rhodos nach Auschwitz’, 79–88.

531

Stuttgart NS-Kurier, 4 Oct. 1941; Bankier, The Germans and the Final Solution, 130; Haag, Das Glück zu leben, 164: 5 Oct. 1942; Wantzen, Das Leben im Krieg, 610: 5 Nov. 1941.

532

Orlowski and Schneider, ‘Erschießen will ich nicht!’, 247: 18 Nov. 1943.

533

Klemperer, To the Bitter End, 141–142: 21 Sept. 1942.

534

Stargardt, ‘Speaking in public about the murder of the Jews’ // Wiese and Betts (eds.). Years of Persecution, Years of Extermination, 133–155.

535

Heiber, Reichsführer! 169; on Wise’s information, Feingold, Politics of Rescue, 170; Himmler, Der Dienstkalender Heinrich Himmlers 1941/42, ed. Witte, 619 n. 43; Friedländer, The Years of Extermination, 462–463; Hilberg, The Destruction of the European Jews, 623–624; Neander, ‘Seife aus Judenfett’ // Fabula: Zeitschrift für Erzählforschung, 46 (2005), 241–256; Harig, Weh dem, der aus der Reihe tanzt, 203.

536

Bankier, The Germans and the Final Solution, 122–123; больше информации по ее истории в Kaplan, Between Dignity and Despair, 223–228.

537

Klee, Die SA Jesu Christi, 148; Goebbels, Tgb, II/2, 362–363: 25 Nov. 1941; Wurm in Gerlach, And the Witnesses Were Silent, 204; Hermle, ‘Die Bischöfe und die Schicksale „nichtarischer“ Christen’ // Gailus and Lehmann (eds.). Nationalprotestantische Mentalitäten, 263–306; Gailus and Nolzen (eds.). Zerstrittene ‘Volksgemeinschaft’.

538

Gutteridge, Open thy Mouth for the Dumb! 231–232; Gerlach, And the Witnesses Were Silent, 194: Church Chancellery, open letter to all provincial churches, 23 Dec. 1941; Düringer and Kaiser (eds.). Kirchliches Leben im Zweiten Weltkrieg, 82–83; Bergen, Twisted Cross.

539

Klepper, Unter dem Schatten deiner Flügel, 1008–1009: 25 Dec. 1941; также Wecht, Jochen Klepper, 292–320.

540

Klepper, Unter dem Schatten deiner Flügel, 1041, 1043, 1127–1132: 10 and 15 Mar. and 5–8 Dec. 1942; Klepper (ed.). In Tormentis Pinxit.

541

Klepper, Unter dem Schatten deiner Flügel, 1132–1133: 9–10 Dec. 1942.

542

Gruner, Widerstand in der Rosenstrasse; Stoltzfuss, Resistance of the Heart.

543

Kaplan, Between Dignity and Despair, 217–220.

544

Ibid., 203 and 228; Kwiet and Eschwege, Selbstverwaltung und Widerstand, 150; Beck, An Underground Life.

545

Roseman, The Past in Hiding, 306–392; Roseman, ‘Gerettete Geschichte’, 100–121.

546

Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 630–631, 640–641, 650, 653–655, 658: дневник и письма к семье, 25 and 29 July, 13 Aug., 1 and 26 Sept. 1942.

547

Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 657–658: diary, 26 Sept. 1942; Paulsson, Secret City, 79, и дальнейшие подробности в его ‘Hiding in Warsaw,’ DPhil. Thesis, Oxford, 1998, 278; штурмбаннфюрер СС, доктор Герхард Штрабенов, род. 26 янв. 1906 г. в Галле, имел докторскую степень по философии и в области права, в 1950 г. он был жив и мог давать интервью: Der Spiegel, 31 Aug. 1950, 35/1950. Он написал две небольшие книги: Das Ostreparationen: Ein Inaugural-Dissertation, n. p., 1930; Die Olympiaberichterstattung in der Deutschen Presse unter besonderer Berücksichtigung der Provinzpresse und die Entwicklung der Sportberichterstattung in der Provinzpresse 1936 bis 1940, Mitteldt. National-Verlag, 1941.

548

Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 637, 641–643, 659 and 660: дневник, 1 Oct. and 7 and 18 Aug. 1942; письмо к Гельмуту, 5 Oct. 1942.

549

Ibid., 250: 16 Sept. 1939, and 81–83.

550

Kardorff, Berliner Aufzeichnungen, 44: 20 Nov. 1942: этот инцидент вполне может быть послевоенным дополнением; в ее карманном дневнике ничего такого нет.

551

Ibid., 52, n. 3 and 59: 31 Dec. 1942 and 12 Jan. 1943, дилемма развернуто драматизирована.

552

По поводу Sonderaktion 1005, см. Arad, Belzec, Sobibor, Treblinka, 170–178, 370–376; Hilberg, Destruction of the European Jews, 3, 976–977; Kulka and Jäckel, Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten, 3652, SD Außenstelle Bad Neustadt, 15 Oct. 1943.

553

Tooze, Wages of Destruction, 639–640; также Overy, Why the Allies Won, 1–24.

554

См.: Можейко И. В. Западный ветер – ясная погода. Юго-Восточная Азия во Второй мировой войне. М.: Наука – Главная редакция восточной литературы, 1984 (переиздания: М.: АСТ, 2001; Астрель, 2012). – Прим. науч. ред.

555

Kershaw, Hitler, 2, 442–446.

556

Далеко не все дивизии, участвовавшие в обороне Москвы, были дальневосточными, и, несмотря на пассивность Японии, СССР все равно приходилось держать на границе заметные по численности силы. Но Япония хорошо помнила 1939 г. В Европе разгром на Халхин-Голе «не заметили», поскольку как раз тогда началась Вторая мировая война. Японцы внимательно следили за блицкригом и уже летом 1941 г. стали осознавать, что кампания развивается хотя и успешно, но все же не так гладко, как рассчитывали немцы.

557

В 1917 г. Россия после Февральской революции фактически вышла из войны. – Прим. науч. ред.

558

Wegner, ‘Hitlers Strategie zwischen Pearl Harbor und Stalingrad’.

559

Tooze, Wages of Destruction, 513–515; Mazower, Hitler’s Empire, 259–572.

560

Tooze, Wages of Destruction, 380–393, 402–415.

561

Gildea et al.(eds.). Surviving Hitler and Mussolini, 46–47.

562

Gillingham //dustry and Politics in the Third Reich; Gildea et al. (eds.). Surviving Hitler and Mussolini, 50.

563

Tooze, Wages of Destruction, 513–551.

564

Gerlach, Krieg, Ernährung, Völkermord; Kay, Exploitation, Resettlement, Mass Murder.

565

IMT, 39, doc. 170-USSR, 384–412; Gerlach, Krieg, Ernährung, Völkermord, 175; Tooze, Wages of Destruction, 546–547; Герлах и Туз приняли это заявление за провозглашение политики; в качестве одной из главных причин Холокоста они называют потребности Германии в продовольствии. Против подобной интерпретации говорит, однако, тот факт, что депортация европейских евреев в лагеря смерти началась за несколько недель до этой встречи в верхах. Критику см.: Stone, Histories of the Holocaust, 140–142.

566

Berkhoff, Harvest of Despair, 122; Brandt, Management of Agriculture, 610 and 614.

567

Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 167–204; Gildea et al. (eds.). Surviving Hitler and Mussolini, 62–70.

568

Berkhoff, Harvest of Despair, 259–264; Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 192–198; Tooze, Wages of Destruction, 517–518.

569

Davies and Wheatcroft, The Years of Hunger; Davies et al., The Years of Progress.

570

Berkhoff, Harvest of Despair, 135.

571

Ibid., 134 and 208–212; Chiari, Alltag hinter der Front; Gerlach, Kalkulierte Morde, 11; Mazower, Hitler’s Empire, 282–284.

572

Chiari, Alltag hinter der Front, 36–48 and 268; Berkhof, Harvest of Despair.

573

Gildea, Marianne in Chains, 126.

574

Ibid., 111, 126–132.

575

Ibid., 83–85; Schwartz, ‘The politics of food and gender in occupied Paris’, 35–45.

576

Gildea, Marianne in Chains, 116–118, 148–149; 27; Reg Langlois (Jersey) and Daphne Breton (Guernsey): bbc.co.uk/ww2peopleswar archive of stories, A3403946 and A4014091.

577

Nissen, ‘Danish food production in the German war economy’ // Trentmann and Just (eds.). Food and Conflict in Europe in the Age of the Two World Wars; Brandt, Management of Agriculture, 300–311; Collingham, The Taste of War, 174–176.

578

Aly, Hitlers Volksstaat, 123, со ссылкой на VR der RKK, 1 July 1942, BA R 29/3, Nl. 223f; Bohn, Reichskommissariat Norwegen; Voglis, ‘Surviving hunger’ // Gildea et al. (eds.). Surviving Hitler and Mussolini, 21–22, and Gildea, Luyten and Fürst, ‘ To work or not to work?’ // ibid., 50.

579

Voglis, ‘Surviving hunger’ // Gildea et al. (eds.). Surviving Hitler and Mussolini, 23–24, 29–30; Mazower //side Hitler’s Greece, 23–52; Hionidou, Famine and Death in Occupied Greece; Mazower, Hitler’s Empire, 280.

580

Friedländer, The Years of Extermination, 414–416; Kaspi, Les Juifs pendant l’occupation, 222–227.

581

Bobet, Le vélo à l’heure allemande, 105–135.

582

Нидерландская народная песня, букв. «Выше оранжевый (цвет)!» или «Оранский наверху»: оранжевый – цвет королевского дома Нидерландов Оранских.

583

Klarsfeld, Vichy – Auschwitz; Friedländer, The Years of Extermination, 123–124, 178–179, 410–411 and 545–547; Longerich, The Holocaust, 397–399; Gildea et al. (eds.). Surviving Hitler and Mussolini, 45 and 64–69.

584

Cointet, L’Eglise sous Vichy, 291.

585

Цитаты из дневника Л. Нартовой даны по публикации: Беркгоф, Карел. Голод в Киеве: город нищих // Аргумент. Наша история. 24. 07. 2013. — Прим. науч. ред.

586

Madajczyk, Die Okkupationspolitik Nazideutschlands, 427 и дополнение 29A, 317–320; Berkhoff, Harvest of Despair, 183, 184.

587

MadR, 3613 and 3639: 13 and 20 April 1942; Boelcke, Wollt ihr den totalen Krieg? 295: 1 April 1942; MfK-FA, 3.2002.7209, Эрнст Арнольд к Гельмуту Паулюсу: 6 and 7 April 1942; Эрна к Гельмуту Паулюсу: 12 April 1942.

588

Corni and Gies, Brot – Butter – Kanonen, 562–563, and Werner, Bleib übrig! 194–196; жалобы, MadR, 3613: 13 April 1942.

589

Werner, Bleib übrig, 196; Stephenson, Hitler’s Home Front, 184.

590

Werner, Bleib übrig, 204: 22 Aug. 1942.

591

Ibid., 202–203 and 303–311.

592

Dörr, ‘Wer die Zeit nicht miterlebt hat…’, 2, 24–26; Franz Ruhm, Kochen im Krieg. Eine Sammlung einfacher und dennoch schmackhafter Gerichte für den Mittags- und Abendtisch, Vienna, 1940.

593

MadR 38/9–22, 3882, 3917–3920, 3923–3924 and 4006: 4 and 29 June, 8, 9 and 27 July 1942; Dörr, ‘Wer die Zeit nicht miterlebt hat…’, 2, 13; MfK-FA, 3.2002.7209, Эрнст Арнольд к Гельмуту Паулюсу: 9 June 1942; Эрна к Гельмуту Паулюсу: 17 July 1942; DLA, Helga F., ‘Bericht eines zehnjährigen Kindes zur Zeit des 2. Weltkrieges’, 2 and 9; DLA, Friedl H., 10.

594

Dörr, ‘Wer die Zeit nicht miterlebt hat…’, 2, 18, 20; Zierenberg, Stadt der Schieber, 116–118.

595

Zierenberg, Stadt der Schieber, 135–151.

596

Ibid., 86–90.

597

Harris, Selling Sex in the Reich, 98–113.

598

Рождественский гусь – традиционное блюдо для немецкой семьи, как тот же кролик на Пасху.

599

Stephenson, Hitler’s Home Front, 204.

600

Ibid., 206, 210–211.

601

Ibid., 213–215: 24 Nov. 1942.

602

Ibid., 211.

603

Bauer, Nationalsozialistische Agrarpolitik und bäuerliches Verhalten im Zweiten Weltkrieg, 93–96; Stephenson, Hitler’s Home Front, 202.

604

Szarota, Warschau unter dem Hakenkreuz, 123–125; Aly, Hitlers Volkstaat, 123.

605

Mellin in Bauer, Alltag im 2. Weltkrieg, 14; Michel, Paris allemand, 298; Aly, Hitlers Volksstaat, 114–124; Drolshagen, Der freundliche Feind.

606

Gerlach, Kalkulierte Morde, 679–683; Hilberg, Die Vernichtung der europäischen Juden, 378, n. 324; Chiari, Alltag hinter der Front, 245 and 257–263; Hohenstein, Wartheländisches Tagebuch aus den Jahren 1941/42, 251; Gross, ‘A tangled web’ // Deak et al. (eds.). The Politics of Retribution in Europe, 88–91; Aly, Hitlers Volksstaat, 134–138.

607

Aly, Hitlers Volksstaat, 138; Wantzen, Das Leben im Krieg, 324: 2 Jan. 1941.

608

Domarus (ed.). Hitler, 187–188: 23 and 30 May 1942; Goebbels, Tgb, II/4, 354–364: 24 May 1942.

609

Madajczyk, ‘ Introduction to General Plan East’, 391–442; Rössler and Schleiermacher (eds.). Der Generalplan Ost; Aly and Heim, Architects of Annihilation; Harvey, Women and the Nazi East, 241–244 and 255.

610

Lower, Hitler’s Furies, 131–133.

611

Hans Grimm, Volk ohne Raum, Munich, 1926: продано в количестве 220 тысяч экземпляров к 1933 г. и еще 330 тысяч – в период 1933–1944 гг.: Schneider, ‘Bestseller im Dritten Reich’, 85; Lilienthal, Der ‘Lebensborn e.V.’, 219–221.

612

MadR, 5639–5643: 17 Aug. 1943; Kundrus, ‘Forbidden Company’.

613

MadR, 3320–3323: 16 Feb. 1942; Spoerer, Zwangsarbeit unter dem Hakenkreuz; Plato et al. (eds.). Hitlers Sklaven.

614

Virgili, Naître ennemi, 52–53.

615

Ibid., 84–87; Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 129–130; Boll, ‘«…das gesunde Völksempfinden auf das Gröbste verletzt»‘, 661; Gellately, Backing Hitler, 169–170.

616

Aly, Hitlers Volksstaat, 120; Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 127.

617

Waite, ‘Teenage sexuality in Nazi Germany’, 456.

618

Knoll at al., ‘Zwangsarbeit bei der Lapp-Finze AG’ // Karner et al. (eds.). NS-Zwangsarbeit in der Rüstungsindustrie, 111–114: со ссылкой на беседы 2001 и 2002 гг.

619

Ibid., 45, 126–156.

620

Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 228; другой анализ той же тенденции: MadR, 4305–4306: 8 Oct. 1942.

621

Abelshauser, ‘Rüstungsschmiede der Nation?’ // Gall (ed.). Krupp im 20. Jahrhundert, 412.

622

Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 175.

623

Kaienburg, Die Wirtschaft der SS, 114–138 and 434–435; Schulte, Zwangsarbeit und Vernichtung; Wagner, IG Auschwitz; Tooze, Wages of Destruction, 519–523.

624

Tooze, Wages of Destruction, 530–533.

625

Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 172; MadR, 3715–3717: 7 May 1942.

626

Живот Геринга служил мишенью карикатуристов в течение всей войны. Геббельс обладал астеническим телосложением. – Прим. науч. ред.

627

Goebbels, ‘Offene Aussprache’, Das Reich, 29 Mar. 1942; Gruchmann, ‘Korruption im Dritten Reich’, 578; Corni and Gies, Brot – Butter – Kanonen, 558–560: edicts of 21 Mar. 1942 and 10 May 1943; MadR, 3688: 30 Apr. 1942; Sefton Delmer, Black Boomerang; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 281; Bormann, 5 June 1942 // Partei-Kanzlei (ed.). Verfügungen, Anordnungen, Bekanntgaben, 640.

628

Gruchmann, ‘Korruption im Dritten Reich’.

629

Ibid.; Goebbels, Tgb, II/8, 326: 19 May 1943.

630

Boelcke, Wollt Ihr den totalen Krieg, 377: 4–5 Oct. 1942; Goebbels, Tgb, II/6, 72, 127: 4 and 15 Oct. 1942; Göring, 4 Oct. 1942 // Longerich, ‘Davon habe wir nichts gewußt!’, 203–204; Aly, Hitlers Volksstaat, 202.

631

MadR, 4291–4292 and 4309–4311: 8 and 12 Oct. 1942.

632

Wegner, ‘Hitlers Strategie zwischen Pearl Harbor und Stalingrad’.

633

Kershaw, Hitler, 2, 514–517; Domarus (ed.). Hitler, 1887–1888: 23 May 1942; Goebbels, Tgb, II/4, 362–364: 24 May 1942.

634

Wegner, ‘Hitlers «zweiter Feldzug»‘; Pahl, Fremde Heere Ost.

635

MfK-FA, 3.2002.201, Вильгельм Абель, письма к домашним: 21, 24, 28 April, 5 and 31 May 1942.

636

MfK-FA, 3.2002.7209, Гельмут Паулюс к родителям, 1 July and 29 June 1942; Ирмгард и Эрна к Гельмуту Паулюсу, 1 July 1942.

637

MfK-FA, 3.2002.7209, Гельмут Паулюс к семье, 6 July 1942; Эльфрида к Гельмуту Паулюсу, 6 July 1942.

638

MfK-FA, 3.2002.7209, Helmut Paulus, 14 July 1942; Grossjohann, Five Years, Four Fronts, 50–54.

639

MfK-FA, 3.2002.7209, Helmut Paulus, n. d. [21–22 July 1942].

640

MfK-FA, 3.2002.7209, Helmut Paulus, 20, 26 and 27 July 1942.

641

Знаменитый приказ № 227, или «Ни шагу назад!», появился именно тогда, в конце июля 1942 г.

642

MfK-FA, 3.2002.7209, Helmut Paulus, 27, 29 and 31 July 1942.

643

Большинство «добровольцев» происходили из СССР, включая присоединенные до 1941 г. территории, но не обязательно являлись русскими; в состав власовской РОА к 1945 г. входили всего три дивизии, причем третья не была полностью сформирована, о чем рассказывается в книге С. Швеенберга «Власов: Предатель или патриот?» (Wlassow, Verräter oder Patriot? Cologne: Verlag Wissenschaft und Politik, 1968).

644

Dallin, German Rule in Russia, 534–538; Neulen, An deutscher Seite.

645

Gerlach, Kalkulierte Morde, 1082–1085; Quinkert, Propaganda und Terror in Weißrußland.

646

Hoffimann, Die Ostlegionen 1941–1943; Müller, An der Seite der Wehrmacht; Lepre, Himmler’s Bosnian Division.

647

Motadel, Islam and Nazi Germany’s War, 150–166 and 225–226; Kunz, Die Krim unter deutscher Herrschaft.

648

Motadel, Islam and Nazi Germany’s War, 302–303.

649

Даджжаль («Обманщик») – в исламской традиции лжемессия, аналог Антихриста в христианстве. Его появление считается одним из признаков приближающегося конца света. – Прим. науч. ред.

650

Hoffimann, Die Ostlegionen, 111–112; Motadel, Islam and Nazi Germany’s War, 52–72, 88–89, 306; Ernst Kaltenbrunner to Heinrich Himmler, 6 Dec. 1943: BA, NS 19/3544.

651

Rutz, Signal; Boltanski and Jussen (eds.). Signal; Riding, And the Show Went On; Rembrandt, 1942, Ufa/dir. Hans Steinhofl; Kedward, Resistance in Vichy France; Jackson, France: The Dark Years; Hirschfeld (ed.). Nazi Rule and Dutch Collaboration; Mazower, Hitler’s Empire, 455–460.

652

Kunz, Die Krim unter deutscher Herrschaft, 187–194; Mühlen, Zwischen Hakenkreuz und Sowjetstern, 49–51; Motadel, Islam and Nazi Germany’s War, 171–172.

653

Motadel, Islam and Nazi Germany’s War, 308; MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц к Хильдегард П., 30 June 1942; то же, 12 April 1942.

654

У использованного автором слова commercial есть и оттенок «торгашеский». – Прим. науч. ред.

655

MfK-FA, 3.2002.210, Альтрогге к Альбрингу, 28 Oct. 1942; MfK-FA, 3.2002.0211, Альбринг к Альтрогге, 25 May 1942.

656

MfK-FA, 3.2002.0211, Альбринг к Альтрогге, 15, 25 May and 17 June 1942; MfK-FA, 3.2002.210, Альтрогге к Альбрингу, 18 Sept. 1941, 29 Sept. 1942; MfK-FA, 3.2002.7209, Гельмут Паулюс к родителям, 4 Sept. 1942; Jünger, Gärten und Straßen.

657

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц к Хильдегард П., 5 Jan. 1942.

658

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц к Карл-Хайнцу П., 16 Feb. 1940; 11 Feb. 1942.

659

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц к Хильдегард П., 18 Feb., 15 May and 15 Feb. 1942.

660

MfK-FA, 3.2002.7209, Гельмут Паулюс к родителям, 23, 18, 20, 26 July 1942; Эльфрида, 13 July 1942; Эрна к Гельмуту Паулюсу, 5, 22 and 12 July 1942.

661

MfK-FA, 3.2002.7209, Гельмут Паулюс к родителям, 17 Mar. and 27 June 1942; Эрнст Арнольд Паулюс, 16 June, 3 and 11 July 1942; призывает Гельмута заняться изучением медицины: 7 Jan., 9 June 1942; Эльфрида решает сделать это: 21 Jan. 1942; Эрна по поводу медицины, 15 June 1942.

662

MfK-FA, 3.2002.210, Altrogge, 4 and 31. Aug., 5 Dec. and 14 Oct. 1942.

663

Wegner, ‘Hitlers «zweiter Feldzug»‘.

664

MfK-FA, 3.2002.7209, Гельмут Паулюс к родителям, 20 Aug. 1942.

665

MfK-FA, 3.2002.7209, Гельмут Паулюс к родителям, 23 and 30 Aug. 1942; к тетке Кэте Вурстер, 28 Aug. 1942.

666

MfK-FA, 3.2002.7209, родители к Гельмуту Паулюсу, 11, 15, 16, 20 and 24 Sept. 1942.

667

MfK-FA, 3.2002.7209, Гельмут Паулюс к тетке Кэте Вурстер, 28 Aug. 1942; к родителям, 23 Aug., 2, 11 and 23 Sept. 1942.

668

MfK-FA, 3.2002.210, Альтрогге к Альбрингу, 4 and 31 Aug. 1942.

669

MfK-FA, 3.2002.201, Абель к домашним, 11 Jan. and 17 June 1942; MfK-FA, 3.2002.0211, Альбринг к Альтрогге, 29 April 1942.

670

Hammer and Nieden, ‘Sehr selten habe ich geweint’, 267; MfK-FA, 3.2002.201, Абель к домашним, 8 Jan. 1942; BA-MA, MSg 2/13904, Farnbacher, ‘Persönliches Kriegstagebuch’, 1, 20 and 23 Nov. 1941; Kühne, Kameradschaft, 166–169.

671

MfK-FA, 3.2002.0211, Альбринг к Альтрогге, 1 Sept. 1942.

672

Hayward, ‘Too little too late’; Wegner, ‘Hitlers «zweiter Feldzug»‘.

673

До 1925 г. он назывался Царицын, а с 1961 г. именуется Волгоград. – Прим. науч. ред.

674

Beevor, Stalingrad.

675

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц к Хильдегард П., 30 Aug. 1942.

676

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц к Хильдегард П., 13 and 26 Aug. 1942.

677

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц к Хильдегард П., 30 Aug. 1942.

678

‘Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei’: Lale Andersen, conducted by Bruno Seidler-Winkler, Electrola 1942. Source: http://www.youtube.com/watch?v=fy6BQgERi6E.

679

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц к Хильдегард П., 3 Sept. 1942.

680

Domarus (ed.). Hitler, 1913–1924: 30 Sept. 1942; Kershaw, Hitler, 2, 536–541.

681

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц к Хильдегард П., 15 Nov. 1942.

682

Ebert (ed.). Im Funkwagen der Wehrmacht, 269: Вильгельм к Эрике Мольденхауер, 20 Nov. 1942; Beevor, Stalingrad, 239–265.

683

Wegner, ‘Hitlers „zweiter Feldzug“‘; Kershaw, Hitler, 2, 543–545; Overy, Goering, 218–219.

684

DHM, Do2 96/1861, ‘Tagebuch von Liselotte Purper’, 12–13 Jan. 1943.

685

Ebert (ed.). Im Funkwagen der Wehrmacht, Moldenhauer, 269–273: 20 Nov. – 16 Dec. 1943.

686

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц к Хильдегард П., 17 and 22 Dec. 1943.

687

Glantz, When Titans Clashed, 140; Beevor, Stalingrad, 291–310.

688

Ein feste Burg ist unser Gott, / ein gute Wehr und Waffen – дословно «Наш Бог – твердый оплот, прочная оборона и оружие». В переводе название дано согласно традиции евангелическо-лютеранской церкви Ингрии. Сама песнь восходит к 46-му псалму по масоретской (иудейской) нумерации. И. С. Бах написал кантату на песню Лютера «Господь – твердыня наша» (BWV 80). Третий стих гимна в переводе евангелическо-лютеранской церкви Ингрии гласит: «Будь вражьих сил земля полна, / Их ярость нас не сгубит, / И не поглотит нас она, / Пока Господь нас любит. / Хоть стрелы сатаны / На нас обращены, / Но нам не грозен он, / Над ним уж суд свершен, / Свершен единым словом!» См. также: Лютер М. 95 тезисов / Сост., вступ. ст., примеч. и коммент. И. Фокина. СПб.: Роза мира, 2002. С. 118–120. — Прим. науч. ред.

689

Kundrus, ‘Totale Unterhaltung?’, 138.

690

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц к Хильдегард П., 25 Dec. 1943; Ebert (ed.). Im Funkwagen der Wehrmacht, 277 and 280; 30 Dec. 1942 and 4 Jan. 1943.

691

Kardorff, Berliner Aufzeichnungen, 64: 6 Feb. 1943.

692

MfK-FA, 3.2002.210, Альтрогге к Альбрингу, 29 Dec. 1942; В. Эрнст к Гертруд и Гансу Зальмену, n. d. and 12 May 1943; M. Альтрогге к Дельмер, 30 Sept. 1949.

693

Ebert (ed.). Feldpostbriefe aus Stalingrad, 341–342; Goebbels, ‘ Totaler Krieg’, Das Reich, 17 Jan. 1943; Wette, ‘Massensterben als „Heldenepos“‘ // Wette and Ueberschär (eds.). Stalingrad, 43–60.

694

Deutsches Rundfunkarchiv, Frankfurt a.M., Nr. 52/8920: Göring, 30 Jan. 1943, также Göring, ‘Stalingrad-Thermopylä: Aus dem Appell des Reichsmarschalls an die Wehrmacht am 30. Januar 1943’ // Vacano (ed.). Sparta, 2nd edn, 1942 (sic), 120; со ссылкой на Ebert (ed.). Feldpostbriefe aus Stalingrad, 345; Domarus (ed.). Hitler, 1974–1976.

695

Deutsches Rundfunkarchiv, Frankfurt a.M., Nr. 52/8920: Göring, 30 Jan. 1943; Rebenich, ‘From Thermopylae to Stalingrad’ // Powell and Hodkinson (eds.). Sparta beyond the Mirage, 323–349, а также, Gehrke, ‘Die Thermopylenrede Hermann Görings zur Kapitulation Stalingrads’ // Martin (ed.). Der Zweite Weltkrieg, 13–29. Эпитафия Симонида переведена на многие языки и зачастую использовалась для воспевания героической смерти. Немцы обычно использовали перевод Шиллера.

696

Behrenbeck, Der Kult um die toten Helden; Obergefreiter F. B., 24 Jan. 1943 // Buchbender and Sterz, Das andere Gesicht des Krieges, Nr 304, 151.

697

Buchbender and Sterz, Das andere Gesicht des Krieges, 105; Brajovic-Djuro, Yugoslavia in the Second World War, 109–114; Schubert, Heinrich Böll: Schriftsteller, 599: Генрих Бёлль к Анне Мари Бёлль, 29 Jan. 1943.

698

Irrgang, Leutnant der Wehrmacht, 153: Петер Штёльтен к родителям, 5 Mar. 1943.

699

Kershaw, Hitler, 2, 548–550; Diedrich, Paulus.

700

Kris and Speier (eds.). German Radio Propaganda, 341; Ebert (ed.). Feldpostbriefe aus Stalingrad, 346–348; VB, 3 Feb. 1943.

701

Löffler (ed.). Galen: Akten, Briefe und Predigten, 2, 970; Brodie, ‘For Christ and Germany’, 157–163.

702

Нельзя не заметить, что примерно половина из сдавшихся в Тунисе 250 тысяч солдат стран оси приходилась на итальянцев, то есть там в мае 1943 г. Германия потеряла пленными около 125 тысяч человек, а не четверть миллиона.

703

Nadler, Eine Stadt im Schatten Streichers, 73–76; MadR, 4720, 4750–4751 and 4760–4761: 28 Jan., 4 and 8 Feb. 1943; Goebbels, Tgb, II/7, 266: 5 Feb. 1943; Domarus (ed.). Hitler, 1999–2001: 21 Mar. 1943; Kershaw, Hitler, 2, 551–556; Ebert (ed.). Feldpostbriefe aus Stalingrad, 349.

704

Boelcke, Wollt Ihr den totalen Krieg, 417–418: 6 Jan. 1943.

705

Здесь и далее речь Геббельса цит. в пер. Габора Денеша.

706

Noakes (ed.). Nazism, 4, 490–494, в основе – оригинальная стенограмма радиопередачи; Bramsted, Goebbels and National Socialist Propaganda.

707

Goebbels, Tgb, II/7, 378–380, 440, 444–445, 450–459, 554–557: 20 and 28 Feb., 1, 2, 12 and 16 Mar. 1943; MadR, 4832–4833, 4843–4845, 4902–4903: 22 and 25 Feb., 8 Mar. 1943; Overy, Goering, 216–223; Kershaw, Hitler, 2, 561–564.

708

Blank, ‘Kriegsalltag und Luftkrieg an der “Heimatfront’”, 391; Kris and Speier (eds.). German Radio Propaganda, 208: 9 April 1943.

709

Kundrus, ‘Totale Unterhaltung?’; Carter, Dietrich’s Ghosts, 196–197; MadR, 4870: 1 Mar. 1943; Zwei glückliche Menschen, 1942, Vienna, with Magda Schneider and Wolf Albach-Retty; Hab mich lieb! 1942, Ufa/Harald Braun, music Franz Grothe, with Marika Rökk and Viktor Staal; Die grosse Nummer, 1942, Karl Anton/Tobis, Berlin, with Rudolf Prack and Leny Marenbach; Die große Liebe, 1942, dir. Rolf Hansen; Leiser, Nazi Cinema, 61.

710

Baird, ‘Myth of Stalingrad’; Goebbels, ‘Vom Reden und vom Schweigen’, Das Reich, 20 June 1943; радиовещание от 19 июня 1943 г.: Kris and Speier (eds.). German Radio Propaganda, 45; перепечатано в Joseph Goebbels, Der steile Aufstieg. Reden und Aufstätze aus den Jahren 1942/43, Munich, 1944, 331–338.

711

Wantzen, Das Leben im Krieg, 1176: 15 Sept. 1943.

712

MadR, 4751, 4760–4762, 4784: 4, 8 and 11 Feb. 1943; Baird, ‘The Myth of Stalingrad’, 201–202: из Кобленца в Министерство пропаганды, 11 Feb. 1943; Борман ко всем рейхсляйтерам, к гау- и крайсляйтерам, 28 May 1943.

713

MfK-FA, 3.2002.0306, Фриц к Хильдегард П., 25 Dec. 1942; дневник Хильдегард П., 1 April, 3 and 29 May 1943; Ebert, Stalingrad, 56ff

714

Biess, Homecomings, 19–28; BA-MA, RH 15/310 11 and BA-MA RH 15/310 114, Франц фон Папен к фрау Пёпзель, 20 Aug. 1943.

715

Studnitz, While Berlin Burns, 7–8: 2 Feb. 1943; BA-MA, RH 15/340, 6: ‘Bericht über die Stimmung bei den Angehörigen der Stalingrad-Kämpfer’, 8 Dec. 1943; Gerald Anthony Kirwin, Nazi Domestic Propaganda and Popular Response, 1943–45, Ph.D. thesis, Politics Department of the University of Reading, United Kingdom, 1979; Gellately, Backing Hitler, 185–186; Biess, Homecomings, 26; Stephenson, Hitler’s Home Front, 187–189.

716

Оба случая в Biess, Homecomings, 26–27; BA-MA, RH 15/340, 6: ‘Bericht über die Stimmung bei den Angehörigen der Stalingrad-Kämpfer’, 8 Dec. 1943.

717

Biess, Homecomings, 28; Haller, Lieutenant General Karl Strecker, 105; BA-MA, RH 15/310, 150: Oberkommando der Wehrmacht to Abwicklungsstab der 6. Armee und H. Gr.-Afrika, 8 July 1944; Boddenberg, Die Kriegsgefangenenpost deutscher Soldaten in sowjetischem Gewahrsam, 44.

718

DTA, Luise дневник Штибера, 10 Feb. 1944.

719

Jarausch and Geyer, Shattered Past, 216; Biess, Homecomings, 22 and 30–31 относительно конкретизированного взгляда; DTA, дневник Штибера, 2 and 22 Feb. 1944; см. также MfK-FA, 3.2002.0369, Auguste Rath, 1 and 10 Feb. and 10 April 1943.

720

MfK-FA, 3.2002.0306, дневник Хильдегард П., 1 April, 3, 14, 17 and 20 May, 8 Sept., 31 Dec. 1943.

721

Вряд ли все 250 000 солдат сочиняли письма немкам в санаторных условиях плена западных союзников, поскольку среди капитулировавших в Африке войск оси на немцев приходилась максимум половина; к тому же их, как и служивших в Африканском корпусе итальянцев, американцы расстреливали в массовом порядке в Африке и на Сицилии, о чем говорится, в частности, у Стенли Хиршсона в книге «Генерал Паттон: Жизнь солдата» (General Patton: A Soldier’s Life. New York, NY: HarperCollins, 2002), поскольку именно Дж. Паттон эти расстрелы неофициально и санкционировал.

722

MfK-FA, 3.2002.0306, дневник Хильдегард П., 13 June, 17 and 19 Aug. 1943.

723

Flugabwehrkanone (иначе Fliegerabwehrkanone) – типичный немецкий акроним, букв. орудие ПВО, то есть зенитка; соответственно Flakhelfer – помощник в расчете зенитного орудия.

724

См.: Noakes (ed.). Nazism, 4, The German Home Front, 409–412; Klönne, Gegen den Strom, 143–144; KA 1997, Werner K., ‘20 Monate Luftwaffenhelfer: Tagebücher 5. Jan. 1944–1920. August 1945’, 1–20; Trapp, Kölner Schulen in der NS-Zeit, 138–139: основано на 1985 свидетельствах в Matzerath (ed.). ‘…Vergessen kann man die Zeit nicht…’, 247 and 249: свидетельство ‘Z27’.

725

KA 4709/2, Klaus S., b. 1926, ‘Gomorrha. Bericht über die Luftangriffe auf Hamburg Juli/August 1943’, MS. Hamburg, 1993, основано на дневнике и письмах к его матери; Rüther, Köln im Zweiten Weltkrieg, 260–261: Ганс к Рудольфу Хасу и Рудольф к Гансу Хасу, 9 and 23 Feb. 1943.

726

Ганс Иоахим M., род. в 1930 г., цитируется в Arbeitsgruppe Pädagogisches Museum (ed.). Heil Hitler, Herr Lehrer, 180; Koch in Krüger, ‘Die Bombenangriffe auf das Ruhrgebiet’ // Borsdorf and Jamin (eds.). Überleben im Krieg, 95; Groehler, Bombenkrieg gegen Deutschland, 93–103; Blank, ‘ Kriegsalltag und Luftkrieg’, 366 and 421; Reissner in Gepp (ed.). Essen im Luftkrieg, 36; Blank, Ruhrschlacht.

727

Groehler, Bombenkrieg gegen Deutschland, 93–103; Süß, Death from the Skies, 300–303.

728

Оценки по вместимости бомбоубежищ, Groehler, Bombenkrieg gegen Deutschland, 238–254; Müller, Der Bombenkrieg 1939–1945, 135; Friedrich Panse, Angst und Schreck, Stuttgart, 1952, 39, со ссылкой на Krüger, ‘Die Bombenangriffe auf das Ruhrgebiet’, 96; см. chapter 2 above on Panse; Gröschner (ed.). Ich schlug meiner Mutter die Brennenden Funken ab, 35; RA, Berufschule M2/6, 1, 16 yrs, essay, 21 Jan. 1956; RA Burg-Gymnasium Essen, UII/519, 18 yrs., 24 Feb. 1956, 1.

729

Reissner in Gepp (ed.). Essen im Luftkrieg, 36; Blank, Ruhrschlacht.

730

На самом деле с высоты три с лишним километра, а именно с 10 000 футов, по ночам бомбили британцы (американцы днем и с 20 000) – собор в сочетании с изгибами реки, мостом и крышей вокзала рядом действительно может служить хорошим ориентиром; несмотря на это, и по Кёльну продолжали промахиваться, причем даже на позднем этапе войны при всем качественно выросшем навигационном оборудовании.

731

Rüther, Köln im Zweiten Weltkrieg, 167–168, 256–257 and 276: Weiss, 3 Mar. 1943; Anna Schmitz, 28 Feb. 1943; Heinz Pettenberg, 28 Feb. 1943; Rosalie Schüttler, 26 May 1943.

732

Ibid., 277: Rosalie Schüttler, 26 May 1943; Weiss, 26 May 1943.

733

Institut für Geschichte und Biographie, Aussenstelle der Fernuniversität Hagen, Lüdenscheid, Lothar C., diary, 30 May and 3 June 1943; Friedrich, Der Brand, 13–20.

734

MadR, 5356: 17 June 1943; Rüther, Köln im Zweiten Weltkrieg, 277: Rosalie Schüttler, 31 May 1943.

735

Rüther, Köln im Zweiten Weltkrieg, 277–279: Weiss, 10 and 15 June 1943; Schüttler, 9 June 1943; Annemarie Hastenplug, 18 June 1943; MadR, 5216: 6 May 1943.

736

Goebbels, Tgb, II/8, 117–118, 279–280 and 379–380: 17 April, 12 and 28 May 1943; Boberach //troduction, MadR, 36 and 5217: 6 May 1943; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 361–363.

737

Rüther, Köln im Zweiten Weltkrieg, 256: Weiss, 3 Mar. 1943.

738

Blank, ‘Kriegsalltag und Luftkrieg’, 391–394 and 434; DAZ, 6 June 1943; VB, 6 June 1943: Heiber (ed.). Goebbels Reden 1932–1945, 225–228.

739

MadR, 5426 and 5432; Kulka and Jäckel (eds.). Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten, #3614, RHSA, Amt III (SD), Bericht Berlin, 2 July 1943.

740

Brodie, ‘For Christ and Germany’, 165–166 and 188–189; со ссылкой на Frings: AEK, DA Lenne 164, ‘Hirtenwort zum Herz-Jesu-Zeit’: AEK, CR II 25.18, 1, 227; Löffler (ed.). Galen: Akten, Briefe und Predigten, 2, 983–985.

741

Brodie, ‘For Christ and Germany’, 22–25, 151–155, 168, 172 and 184: со ссылкой на LNRW.ARH, RW 35/09, 49 and 44 and 184–185.

742

Ibid., 179–180 and 183–186: со ссылкой на LNRW.ARH, RW 35/09, 28.

743

Ibid., 173–174; Sister M. Irmtrudis Fiederling, ‘Adolf Kolping and the Kolping Society of the United States’, MA Dissertation, Catholic University of America, Washington, DC, 30 July 1941; Gailus, Protestantismus und Nationalsozialismus; Gailus and Nolzen (eds.). Zerstrittene ‘Volksgemeinschaft’.

744

Brodie, ‘For Christ and Germany’, 178–185: со ссылкой на LNRW.ARH, RW 35/09, 128, 147 and 182–184; MadR, 5886: 18 Oct. 1943.

745

Rüther, Köln im Zweiten Weltkrieg, 279: Weiss, 18–22 June 1943; позднее слухи, MadR, 5833: 4 Oct. 1943.

746

Rüther, Köln im Zweiten Weltkrieg, 282–283: Chronik der Volksschule Immendorf.

747

Ibid., 283–289: Anneliese Hastenplug, 29 and 30 June 1943, и отчет Вайса в Берн, 30 June and 5 July 1943.

748

Ibid., 290: Anna Schmitz, 5 July 1943; Anneliese Hastenplug, 6 July 1943.

749

Ibid., 284 and 305–308.

750

Ibid., 294; Behrenbeck, Kult um die toten Helden, 469.

751

Rüther, Köln im Zweiten Weltkrieg, 292 and 294; MadR, 5515–5518: 22 July 1943; BA, R 22/3374, 102ff, Lagebericht des Oberlandesgerichtspräsident, 30 July 1943.

752

Скорее всего, это распространенная библейская цитата. См. Книгу Исайи (13:9): «Вот приходит день Господа лютый»; Книгу пророка Иеремии (30:3): «Ибо близок день, так! близок день Господа»; Книгу пророка Иоиля (3:14): «Ибо близок день Господень к долине суда!» – или Книгу пророка Малахии (4:1): «Ибо вот, придет день, пылающий как печь». – Прим. науч. ред.

753

MadR, 5515–5518: 22 July 1943; Rüther, Köln im Zweiten Weltkrieg, 291–293 and 842–855: 22 and 25 July 1943; LNRW.ARH, RW35/09, 187: 10 July 1943.

754

Rüther, Köln im Zweiten Weltkrieg, 294: 12 July 1943.

755

Ibid., 290–291 and 697–708: письмо Кристы Лемахер к брату: 18–19 July 1943.

756

Blank, ‘Kriegsalltag und Luftkrieg’, 435: 22 июня 1943 г. гауляйтер Северной Вестфалии Альфред Майер на кладбище в Марле после налета американских ВВС на Буна-Верке; MadR, 5428: 2 July 1943; Goebbels in Thiessen, Eingebrannt ins Gedächtnis, 45; Boog, DRZW, 7, 383ff.

757

По поводу Черчилля см.: Hastings, Bomber Command, 46–47; Overy, The Bombing War, 257–259; MadR, 5446: 8 July 1943.

758

MadR, 5515: 22 July 1943; Blank, ‘Kriegsalltag und Luftkrieg’, 380–381: дневник Вилли Рёмера: 6 July 1943.

759

BA-MA, Tätigkeitsbericht der Feldpostprüfstelle beim Oberkommando der 1. Panzerarmee für Juni 1943, Uffz. FPNr. 31 682. Tessin, Verbände und Truppen, Bd. 2: Die Landstreitkräfte, 1–5, 9.

760

Дэмбастер – разрушитель плотин. «Дэмбастерз», «Сокрушители плотин», – 617-я эскадрилья ВВС Великобритании, осуществлявшая в годы Второй мировой войны бомбежку плотин в промышленных районах Германии. – Прим. науч. ред.

761

Goebbels, Tgb, II/8, 337: 21 May 1943; MadR, 5277, 5285 and 5290: 23 and 30 May 1943; Kulka and Jäckel (eds.). Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten, #3595, NSDAP Parteikanzlei II B 4, Bericht Munich, 23–29 May 1943; ‘окончательный подсчет’ опубликован в Hagener Zeitung, 1 June 1943, со ссылкой на Blank, ‘Kriegsalltag und Luftkrieg’, 367.

762

Kulka and Jäckel (eds.). Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten, #3595, NSDAP Parteikanzlei II B 4, Bericht Munich, 23–29 May 1943.

763

Noakes (ed.). Nazism, 4, 491, в основе – оригинальная стенограмма радиопередачи; о слушателях евреях в Friedländer, The Years of Extermination, 473–474.

764

Существуют довольно убедительные версии, согласно которым ни НКВД, ни РККА не имели к злодеянию никакого отношения.

765

Fox, ‘Der Fall Katyn und die Propaganda des NS-Regimes’, 462–499.

766

В 6-й главе книги Н. Старгардт приводил данные о том, что так же расстреливали немцы. А в 9-й главе автор рассказал о том, как Эрна Петри убила выстрелами в затылок подобранных ею во Львове детей. Так что выстрелы в затылок практиковали не только сотрудники НКВД. – Прим. науч. ред.

767

Goebbels, Tgb, II/8, 2, 104: 14 April 1943; Im Wald von Katyn: Dokumentarische Bildstreifen (1943): https://archive.org/details/1943-Im-Wald-von-Katyn.

768

Цитата из стихотворения Ф. Шиллера «Отречение» 1786 г.: Die Weltgeschichte ist das Weltgericht – «Всемирная история есть всемирный суд». В переводе Н. Чуковского строка звучит как «История и есть всемирный суд». Цитируя Шиллера, Гегель в «Энциклопедии философских наук» (§ 548) отмечал, что определенный дух народа «входит во всемирную историю, события которой являют собой диалектику отдельных народных духов – всемирный суд» (курсив Гегеля). Цит. по: Гегель Г. В.Ф. Энциклопедия философских наук. В 3 т. Т. 3. Философия духа. М.: Мысль, 1977. С. 365. — Прим. науч. ред.

769

VB, 15 April 1943; Baird, The Mythical World of Nazi War Propaganda, 198; Longerich, ‘Davon haben wir nichts gewußt!’, 267–281; Fox, ‘Jewish victims of the Katyn massacre’, 49–55; Goebbels in Das Reich, 9 May 1943.

770

Longerich, ‘Davon haben wir nichts gewußt!’, 278–280; Sennholz, Johann von Leers; Klemperer, To the Bitter End, 223: 29 May 1943.

771

Goebbels, Tgb, II/8, 287–290: 13 May 1943, and VB, 6 June 1943: речь 5 июня 1943 г.; со ссылкой на Longerich, ‘Davon haben wir nichts gewußt! ‘, 274 and 281.

772

Официальное заявление польского правительства от 17 апреля 1943 г: http://web.archive.org/web/20080616072503/http://www.electronicmuseum.ca/Poland- WW2/katyn_memorial_wall/kmw_statement.html; Carlton, Churchill and the Soviet Union, 105; and Benjamin B. Fischer, ‘The Katyn controversy: Stalin’s killing field’, Studies in Intelligence, Winter 1999–2000: posted 14 April 2007 on CIA website: https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/winter99–00/art6.html; Goebbels, Tgb, II/8, 331–332, 341, 377–378, 416 and 484–485: 20, 22, 28 May, 4 and 17 June 1943; Longerich, ‘Davon haben wir nichts gewußt!’, 276.

773

MadR, 1073–1074 and 5145: 29 April 1940 and 19 April 1943; возражения против бесчеловечности нацистов со стороны как католиков, так и протестантов см.: Kulka and Jäckel (eds.). Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten, #3604, NSDAP Parteikanzlei II B 4, Report, 6–12 June 1943, Munich; #3571, SD Außenstelle Bad Brückenau III A 4, 22 April 1943; #3567, 3568, 3570, 3574, 3589.

774

KA 4709/2, Klaus S., b. 1926, ‘Gomorrha. Bericht über die Luftangriffe auf Hamburg Juli/August 1943’, MS. Hamburg, 1993, основано на дневнике и его письмах к матери: 25 July 1943. По статистическим данным и подоплеке событий см.: Groehler, Bombenkrieg gegen Deutschland, 106–121; также Middlebrook, Battle of Hamburg; Friedrich, Der Brand, 192–195.

775

KA 2020, письма родителей к Ингеборг Шмидт, урожденной Хай, 26–27 July 1943; Groehler, Bombenkrieg gegen Deutschland, 106–121; Lowe //ferno, 185–232.

776

KA 4709/2, Клаус С. к матери, 1 Aug. 1943.

777

KA 4709/2, Клаус С. к матери, 30, 28 July, 10 Aug., 31 July and 1 Aug. 1943.

778

Szodrzynski, ‘Die “Heimatfront”‘ // Forschungsstelle für Zeitgeschichte in Hamburg (ed.). Hamburg im ‘Dritten Reich’, 656; Thiessen, Eingebrannt ins Gedächtnis, 46–51 and 38–39; Johe, ‘Strategisches Kalkül und Wirklichkeit’ // Müller and Dilks (eds.). Großbritannien und der deutsche Widerstand 1933–1944, 222.

779

Brunswig, Feuersturm über Hamburg, 286–288; Blank, ‘Kriegsalltag und Luftkrieg’, 383–386; Kramer, Volksgenossinnen; Büttner, ‘„Gomorrha“‘ // Forschungsstelle für Zeitgeschichte in Hamburg (ed.). Hamburg im ‘Dritten Reich ‘, 627–628.

780

Pavel Vasilievich Pavlenko // Diercks (ed.). Verschleppt nach Deutschland! 97; Brunswig, Feuersturm über Hamburg, 275; Police President of Hamburg // Noakes, Nazism, 4, 554–557; Schröder, Die gestohlenen Jahre, 756–769; Gräff, Tod im Luftangriff, 111 and 116.

781

Цитаты из Книги Бытия (19:24–26, 17). – Прим. науч. ред.

782

Thiessen, Eingebrannt ins Gedächtnis, 36–38 and 73.

783

Brunswig, Feuersturm über Hamburg, 295; Dröge, Der zerredete Widerstand, 130; KA 4709/2, Клаус С. к матери, 10 Aug. 1943.

784

Büttner, ‘„Gomorrha“‘, 627; Szodrzynski, ‘Die „Heimatfront“‘, 647–658; Wolf-Mönckeberg, Briefe, die sie nicht erreichten, 160ff; Thiessen, Eingebrannt ins Gedächtnis, 46–51.

785

Bajohr, ‘Hamburg – der Zerfall der „Volksgemeinschaft“‘ // Herbert and Schildt (eds.). Kriegsende in Europa, 323–325; Büttner, ‘„Gomorrha“‘, 629–630.

786

Seydelmann, Gefährdete Balance, 105–106; Bajohr, ‘Aryanisation’ in Hamburg, 277–282 and 284 n. 34: оперативное донесение Западного управления, 8 Aug. 1944; Kulka and Jäckel (eds.). Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten, #3624, Oberlandesgericht Bamberg, Report 2 Aug. 1943; #3680, Stimmungs- und Gerüchteerfassung, Bericht, Frankfürt/M, 11 Dec. 1943; MadR, 5815, 5821: 27 Sept. 1943.

787

Kulka and Jäckel (eds.). Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten, #3644, SD Außenstelle Kitzingen, Report, 13 Sept. 1943; #3646, SD Abschnitt Linz III A 4, 24 Sept. 1943; #3648, SD Hauptaußenstelle Würzburg III A 4, 7 Sept. 1943.

788

MadR, 5569–5570 and 5619–5621: 5 and 16 Aug. 1943: 5 Aug. 1943; Nossack, 7–8 Aug. 1943 // Szodrzynski, ‘Die „Heimatfront“‘, 655; Thiessen, Eingebrannt ins Gedächtnis, 45 n. 59; Allied leaflets, Kirchner, Flugblattpropaganda im 2. Weltkrieg: Europa, 5, 184, 196–199, 210–217, 233–236. Слова «июль 1943-го» или «Гамбург» использовались как символ угрозы полного уничтожения; Goebbels, Tgb, II/10, 360, 26 Nov. 1943.

789

Szodrzynski, ‘Die «Heimatfront»‘, 656; Thiessen, Eingebrannt ins Gedächtnis, 46–51; MadR, 5560–5569, 5573–5574 and 5620–5621: 2, 5 and 16 Aug. 1943.

790

MadR, 5560–5569, 5573–5574 and 5620–5621: 2, 5 and 16 Aug. 1943.

791

Overy, Bombing War, 120; Goebbels, Tgb, II/9, 226: 6 Aug. 1943.

792

Lothar de la Camp, циркулярное письмо, 15 Aug. 1943 // Hauschild-Thiessen (ed.). Die Hamburger Katastrophe, 230.

793

См. Bankier, The Germans and the Final Solution, 148; Kulka and Jäckel (eds.). Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten, #3592, Regierungspräsident Schwaben, Bericht für Mai 1943 (‘Monatsbericht (Lagebericht)’), Augsburg, 10 June 1943; #3571, SD Außenstelle Bad Brückenau, 22 April 1943; #3647, SD Außenstelle Schweinfurt, 6 Sept. 1943; #3661, NSDAP Kreisschulungsamt Rothenburg/T., 22 Oct. 1943; #3693, SD Außenstelle Schweinfurt, [1944]; #3573, SD Außenstelle Schweinfurt, 16 April 1943; #3648, SD Hauptaußenstelle Würzburg, 7 Sept. 1943; #3708, SD Außenstelle Bad Brückenau, [2?] April 1944; #3628, SD Außenstelle Würzburg, 3 Aug. 1943; #3718, SD Außenstelle Lohr III, 15 May 1944. Иную интерпретацию этих источников как выражения морального безразличия см.: Kershaw, Popular Opinion and Political Dissent, 369; and Longerich, ‘Davon haben wir nichts gewußt!’, 284–287.

794

Wildt, ‘Gewalt gegen Juden in Deutschland 1933 bis 1939’, 59–80; Wildt, Volksgemeinschaft als Selbstermächtigung; Blank, ‘Kriegsalltag und Luftkrieg, 404; Brodie, ‘For Christ and Germany’, 189; MadR, 5449; LNRW.ARH, RW 35/09, 191: Aachen, 26 July 1943; Kulka and Jäckel (eds.). Die Juden in den geheimen NS- Stimmungsberichten, #3722, SD-Außenstelle [Bad Brückenau] III A 4, [?] June 1944.

795

Blank, ‘Kriegsalltag und Luftkrieg’, 368–369; MadR, 4983: 22 Mar. 1943; Beck, Under the Bombs, 59; Goebbels, Tgb, II/7, 491 and 570, II/8, 358: 7 and 18 Mar. and 25 May 1943.

796

Goebbels, Tgb, II/7, 454, 2 Mar. 1943; Longerich, ‘Davon haben wir nichts gewußt!’, 263–267.

797

Bankier, ‘German public awareness of the final solution’ // Cesarani (ed.). The Final Solution, 222; Steinert, Hitlers Krieg, 143–144; 288, 305; Kershaw, Popular Opinion and Political Dissent, 369; Trommler, ‘„Deutschlands Sieg oder Untergang“‘ // Koebner et al. (eds.). Deutschland nach Hitler, 214–228.

798

MadR, Boberach, ‘Einleitung’, 36.

799

Hermann Hirsch in Stuttgarter NS-Kurier, 2 Sept. 1943; Der Führer, 3 Sept. 1943; также Klaus Schickert, ‘Kriegsschauplatz Israel’ в печатном органе гитлерюгенд Wille und Macht за сент./окт. 1943 г. Joseph Goebbels, ‘30 Kriegsartikel für das deutsche Volk’, Das Reich, 26 Sept. 1943, Art. 8; перепечатано в Goebbels, Der steile Aufstieg, 464–473.

800

Kris and Speier (eds.). German Radio Propaganda, 210: 6 Oct. 1943; Marxen, Das Volk und sein Gerichtshof, 36 and 42–43; Schlüter, Die Urteilspraxis des Volksgerichtshofs, 175–182; Dörner, ‘Heimtücke’, 33, 144–145 and 233–240; Kershaw, Popular Opinion and Political Dissent, 367; Himmler, Die Geheimreden, 170–172: речь перед рейхсляйтерами и гауляйтерами в Познани 6 окт. 1943 г.

801

Schmitz and Haunfelder (eds.). Humanität und Diplomatie, 208.

802

Schreiber, Die italienischen Militärinternierten im deutschen Machtbereich 1943–1945; реакция на перемирие в Германии среди немцев и иностранных рабочих, см. MadR, 5745–5746 and 5764–5749: 13 Sept. 1943.

803

См.: Thiessen, Eingebrandt ins Gedächtnis, 61–66.

804

Blank, ‘Kriegsalltag und Luftkrieg’, 383–384; Thiessen, Eingebrandt ins Gedächtnis, 67–69.

805

Black, Death in Berlin, 112–122.

806

MadR, 4875: 1 March 1943; Black, Death in Berlin, 102–103.

807

Dörr, ‘Wer die Zeit nicht miterlebt hat…’, 2, 219–221: беседа с Гертруд Л. (р. 1910), ‘Gedächtnisgottesdienst von Karl K.’ (без даты).

808

MadR, 4875: 1 Mar. 1943; Black, Death in Berlin, 102–106; Brodie, ‘For Christ and Germany’, 196–207 and 223–241 в отношении неудачи с религиозным возрождением в католической Рейнской области.

809

Thiessen, Eingebrandt ins Gedächtnis, 77–78 and 85; Büttner, ‘„Gomorrha“‘, 32; Zacharias-Langhans, Hoffen auf den kommenden Christus, 38–40.

810

Goebbels, Tgb, II/11, 527, and II/12, 355: 22 Mar. and 25 May 1944; Brodie, ‘For Christ and Germany’, 223; со ссылкой на LNRW.ARH, RW 34/03, 23.

811

Brodie, ‘For Christ and Germany’, 183–184 and 221.

812

Goebbels, Tgb, II/10, 360: 26 Nov. 1943; Groehler, Bombenkrieg gegen Deutschland, 183; Vassiltchikov, Berlin Diaries, 1940–1945, 105–109: 23 Nov. 1943; Kirchner, Flugblattpropaganda im 2. Weltkrieg, 196–199, 210–217, 233–236 and 273–281.

813

Handelsanstalt Berlin-Wedding, со ссылкой на Arbeitsgruppe Pädagogisches Museum (ed.). Heil Hitler, Herr Lehrer, 206–207.

814

MfK-FA, 3.2002.0279, Лизелотта Пурпер к Курту Оргелю и Курт Оргель к Лизелотте Пурпер, 23 Nov. 1943.

815

MfK-FA, 3.2002.0279, Лизелотта Пурпер к Курту Оргелю, 25 Nov. 1943 and 11 Mar. 1944.

816

MfK-FA, 3.2002.0279, Курт Оргель к Лизелотте Пурпер, 10 Dec. 1943.

817

Groehler, Bombenkrieg gegen Deutschland, 183; Middlebrook, The Berlin Raids; Moorhouse, Berlin at War, 321–325.

818

Kardorff Berliner Aufzeichnungen, 129–134: 25–27 Nov. 1943. О ее работе журналисткой и редактировании фельетона в DAZ см.: Frei and Schmitz, Journalismus im Dritten Reich, 150–154. Kardorf; Berliner Aufzeichnungen, 155–159: 1 Feb. 1944.

819

Ibid., 160–162 and 181: 3 and 10 Feb. and 20 April 1944.

820

MfK-FA, 3.2002.0279, Liselotte Purper, 4 and 16 Dec. 1943; Kurt Orgel, 4 Dec. 1944.

821

MfK-FA, 3.2002.0279, Лизелотта к Курту Оргелю, 14 and 24 Mar. 1944.

822

Ibid.

823

Groehler, Bombenkrieg gegen Deutschland, 190–195; Webster and Frankland, The Strategic Air Offensive against Germany, 2, 198–211, and 3, 9–41; Middlebrook and Everitt (eds.). The Bomber Command War Diaries, Dec. 1943 – Jan. 1944.

824

MfK-FA, 3.2002.0279, Лизелотта Пурпер к Курту Оргелю, 25 Feb. 1944.

825

Overy, Why the Allies Won, 90–97 and 129; Müller, Der Bombenkrieg, 140–145; Hastings, Bomber Command, 308 and 348.

826

Автором идеи «площадных бомбардировок» жилых кварталов немецких городов считается главный научный консультант британского правительства профессор Фредерик Линдеман, введенный Черчиллем в Военный кабинет. Большие потери у англичан (средний уровень которых составлял около 5 %) весной 1944 г. объясняются успешным применением немецкими зенитчиками радиолокационных станций.

827

Overy, Bombing War, 338–355; Webster and Frankland, The Strategic Air Offensive against Germany 2, 190 and 196: Харрис к Черчиллю, 3 Nov. 1943; Hastings, Bomber Command, 258–261; Overy, Bombing War, 338–341.

828

Overy, Bombing War, 357–377; Hastings, Bomber Command, 341–348 and 356; Webster and Frankland, The Strategic Air Offensive against Germany, 2, 193.

829

Görtemaker, Ein deutsches Leben, 199–203; Goebbels, ‘Das Leben geht weiter’, Das Reich, 16 April 1944; Rudolf Sparing, ‘Ich lebe in Berlin. Ein Bericht’, Das Reich, 30 July 1944; Frei and Schmitz, Journalismus im Dritten Reich, 110.

830

Baldoli, ‘Spring 1943’, History Workshop Journal, 72 (2011), 181–189; Baldoli and Fincardi, ‘Italian society under Anglo-American bombs’, Historical Journal 52: 4 (2009); Baldoli et al. (eds.). Bombing, States andPeoples in Western Europe 1940–1945; Baldoli and Knapp, Forgotten Blitzes; Gribaudi, Guerra totale.

831

Kramer, ‘Mobilisierung für die “Heimatfront’” // Steinbacher (ed.). Volksgenossinnen, 69–92; Maubach, ‘Expansion weiblicher Hilfe’ // Steinbacher (ed.). Volksgenossinnen, 93–111; более пессимистичный взгляд см.: Stephenson, Hitler’s Home Front, 225. Она стала первой из женщин вспомогательных сил, получившей награду за боевые заслуги.

832

Lacey, Feminine Frequencies, 205–206; Kramer, Volksgenossinnen an der Heimatfront.

833

Süß, Death from the Skies, 362–367.

834

Kock, ‘Der Führer sorgt für unsere Kinder…’, 213–225 and 253–255; Süß, Der ‘Völkskörper’ im Krieg, 279; Kramer, Volksgenossinnen an der Heimattfront, 259–280; Krause, Flucht vor dem Bombenkrieg, 103–104.

835

Kramer, Volksgenossinnen an der Heimatfront, 283–286; Krause, Flucht vor dem Bombenkrieg, 182; в отношении более старых оценок по 5 миллионам эвакуированных, Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte (ed.). Dokumente deutscher Kriegsschäden: Evakuierte, Kriegssachgeschädigte, Währungsgeschädigte, Bonn, 1958, 1, 103–105; United States Strategic Bombing Survey: The Effects of Strategic Bombing on German Morale, 1, Washington DC, 1947, 10.

836

MadR, 5643–5646: 19 Aug. 1943; Kramer, Volksgenossinnen an der Heimatfront, 282: инцидент июня 1943 г.

837

United States Strategic Bombing Survey 2, 72; Kramer, Volksgenossinnen an der Heimatfront, 282–284; MadR, 5828: 30 Sept. 1943; Kock, ‘‘Der Führer sorgt für unsere Kinder…’, 213–225 and 253–255; Brodie, ‘For Christ and Germany’, 244–247: сообщение Альберта Ленне, 28 July 1943; Sollbach, Heimat Ade! 30.

838

KA 2808/1, Renate S., b. 1931, ‘Ein Schloß voll kleiner Mädchen: Erinnerungen an die Kinderlandverschickung 1943–1945’, MS, 2–16.

839

KA 1997, Werner K., 26 and 29 Nov. 1943.

840

Klee, Im ‘Luftschutzkeller des Reiches’, 117–121; Mertens, ‘NS-Kirchenpolitik im Krieg’ // Hummel and Kösters (eds.). Kirchen im Krieg, 245–246; Sollbach, Heimat Ade! 52 n. 180.

841

Erwin Ebeling //ge Reininghaus and Gisela Schwartz (nee Vedder), testimony in Sollbach, Heimat Ade! 13, 41, 135, 144–145 and 154–159; MadR, 5643–5646: 19 Aug. 1943.

842

Kramer, Volksgenossinnen an der Heimatfront, 290; Sollbach, Heimat Ade! 52 n. 180, со ссылкой на сообщение школьного директора из Хагена, 16 Sept. 1943, StadtA HA, 11319.

843

Sollbach, Heimat Ade! 13 and 135 по рассказу Инге Райнингхаус, 2 April 1997; Kundrus, Kriegerfrauen, 261 and 271; Stephenson ‘„Emancipation“ and its problems’, 358–360; Szepansky (ed.). Blitzmädel, Heldenmutter, Kriegerwitwe; визиты представителей католической церкви Кёльна в райхсгау Нижний Дунай [Niederdonau] летом 1944 г. и в Бухен [Баден-Вюртемберг] (июнь 1945 г.) // Kramer, Volksgenossinnen an der Heimatfront, 291 and 293–295; MadR, 5475–5481 and 5907–5914: 15 July 1943 and 21 Oct. 1943.

844

Kramer, Volksgenossinnen an der Heimatfront, 290–291, рассказ о поездке к женщинам и детям из Рейнской области в Вюртемберг, 29 окт. 1943 г., и в Баден, рассказ от 4 авг. 1945 г. ‘Schwierigkeiten, Bitterkeiten, Lieblosigkeiten und Verständnislosigkeiten auf beiden Seiten auszuräumen.’ Помощница душеприказчика, Оденвальд, рассказ от фев. 1944 г. в Brodie, ‘For Christ and Germany’, 244–276.

845

Hanna R. in Kramer, Volksgenossinnen an der Heimattfront, 303–304; Brodie, ‘For Christ and Germany’, 244–276.

846

MadR, 5720–5724: 6 Sept. 1943; Kramer, Volksgenossinnen an der Heimatfront, 287–289; Stephenson,’ „Emancipation“ and its problems’, 358–360.

847

Kramer, Volksgenossinnen an der Heimatfront, 288–289; Krause, Flucht vor dem Bombenkrieg, 128–130; Kreidler, Die Eisenbahnen im Machtbereich der Achsenmächte, 191–213.

848

Krause, Flucht vor dem Bombenkrieg, 117; Stuttgarter NS-Kurier, 22 Aug. 1944; Krause, Flucht vor dem Bombenkrieg, 118–121.

849

Kundrus, Kriegerfrauen, 245–321.

850

Kock, ‘Der Führer sorgt für unsere Kinder…’, 218–219, 223–225, 242–244 and 255; Sollbach, Heimat Ade! 11–12; MadR, 5827: 30 Sept. 1943; Christa G. Nauen // Gröschner (ed.). Ich schlug meiner Mutter die brennenden Funken ab, 353–354; количество возвращавшихся, Goebbels, Tgb, II/10, 506–519: 20 Dec. 1943.

851

MadR, 6029–6031: 18 Nov. 1943; Sollbach, Heimat Ade! 29.

852

Krause, Flucht vor dem Bombenkrieg, 125–126; Klee, Im ‘Luftschutzkeller des Reiches’, 304; Kramer, Volksgenossinnen an der Heimatfront, 279 and 283.

853

Kramer, Volksgenossinnen an der Heimatfront, 273; Werner, ‘Bleib übrig’, 126–127, 198–199 and 268–274; Torrie, ‘For their own Good’, 94–127.

854

Krause, Flucht vor dem Bombenkrieg, 128–129: BA, R 22/2328, ‘Bericht des Gauleiters Josef Grohe über die Luftangriffe der letzten Wochen’; Kramer, Volksgenossinnen an der Heimatfront, 273.

855

Kreidler, Die Eisenbahnen im Machtbereich der Achsenmächte, 316; Krause, Flucht vor dem Bombenkrieg, 132–134, 177–178.

856

‘Aktuelle Fragen des Filmtheaterbesuchs’, Film-Kurier, 25 July 1944, со ссылкой на Ross, Media and the Making of Modern Germany, 371.

857

Trümpi, Politisierte Orchester, 255–259. http://www.wienerphilharmoniker.at/new-years-concert/history: в 2013 г. руководство оркестра Венской филармонии назначило специальную комиссию (в составе: Fritz Trümpi, Oliver Rathkolb и Bernadette Mayrhofer) для разбора обстоятельств истории коллектива в годы Третьего рейха.

858

De Boor, Tagebuchblätter, 179: 28 April 1944; Ross, Media and the Making of Modern Germany 371–372; MadR, 5726–5727: 9 Sept. 1943; Kundrus, ‘Totale Unterhaltung?’, 106–107.

859

MadR, 4766–4767: 8 Feb. 1943; Strobl, The Swastika and the Stage, 212–215.

860

Kardorff, Berliner Aufzeichnungen, 183: 29 April 1944; Strobl, The Swastika and the Stage, 195–196.

861

Strobl, The Swastika and the Stage, 188–190; Kundrus, ‘Totale Unterhaltung?’, 147; Daiber, Schaufenster der Diktatur, 243.

862

Strobl, The Swastika and the Stage, 189–190.

863

Fritzsche, Life and Death in the Third Reich, 13–14.

864

Rilke, Duineser Elegien; Hoeniger, ‘Symbolism and pattern in Rilke’s Duino Elegies’, 271–283; Koch, ‘Rilke und Hölderlin’, 91–102; Zeller and Brüggemann (eds.). Klassiker in finsteren Zeiten, 62, 92–93: Георг Зайдлер переработал текст для представления, основываясь на двух более поздних отрывочных версиях.

865

Пер. В. Микушевича. Ср.: Гёльдерлин Ф. Гиперион. Стихи. Письма. Сюзетта Гонтар. Письма Диотимы / Изд. подгот. Н. Т. Беляева. М.: Наука, 1988 (Литературные памятники). С. 288. Есть еще перевод Д. Смирнова-Садовского. – Прим. науч. ред.

866

Friedrich Hölderlin, 1798, в аранжировке Иоганнеса Брамса (1833–1897), ‘Hyperions Schicksalslied’, op. 54 (1868), опубликовано в 1871 г.; Trans. Emily Ezust as ‘Hyperion’s song of Fate’ © 1995, перепечатано с разрешения на сайте: http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html? TextId=8134; Brahms, ‘Hyperions Schicksalslied’, op. 54; Zeller and Brüggemann (eds.). Klassiker in finsteren Zeiten, 2, Marbach, 1983, 99: Günther Dahms to Wolfgang Hermann, 10 June 1943.

867

De Boor, Tagebuchblätter, 144: mid-June 1943; Kardorff, Berliner Aufzeichnungen, 186–187: 10 May 1944; Fritzsche, Life and Death in the Third Reich, 297.

868

Daughter in prison, de Boor, Tagebuchblätter, 164–166, 167, 170–173, 178–181, 151, 161, 160, 154, 158, 170, 189, 175, 159, 163, 175, 145, 192 and 167: 22 Dec. 1943 – early Jan. 1944; 16–18 Jan., 20 Feb., 25–29 Feb., 26–28 April and 7–8 May 1944; 9–11 Aug., 13 Dec., 21 Nov., end Oct. 1943, 15–16 Feb., 20 Feb. and 14–19 July 1944; 2 April 1944 and 1 Nov. 1943; 18 Dec. 1943 and 19 Mar. 1944; 22 June 1943 and 7 Aug. 1944 (депортации евреев); 8–15 Jan. 1944 (Юнгер); Hofann, Stauffenberg, esp. chapters 2 and 8; Jens (ed.). Hans Scholl, Sophie Scholl, 251–253: Софи Шоль к Фрицу Хартнагелю, 28 Oct. 1942.

869

Цит. по: Юнгер Э. Борьба как внутреннее переживание. Глава 2. «Кровь».

870

Jünger, Der Kampf als inneres Erlebnis, rev. edn, 1933, 11 and 8; см. также Weisbrod, ‘Military violence and male fundamentalism’, 69–94.

871

Reese, Mir selber seltsam fremd, 103.

872

Ibid., 135–136.

873

Ibid., 129–132.

874

Ibid., 147, 148–149; также 232–233.

875

Weisbrod, ‘Military violence and male fundamentalism’, 77; Stern, Ernst Jünger, 26; Reese, Mir selber seltsam fremd, 221 and 242–243; другой перевод см.: Fritzsche, Life and Death in the Third Reich, 275.

876

Reese, Mir selber seltsam fremd, 209–210, 217, 245 and 247; Weisbrod, ‘Military violence and male fundamentalism’, 84.

877

См.: Klemperer, To the Bitter End, 289 and 291: 12 and 19 Mar. 1944, and his The Language of the Third Reich, 172–181; Stern, ‘Antagonistic memories’ // Passerini (ed.). Memory and Totalitarianism, 26; Schottländer, Trotz allem ein Deutscher, 48ff.

878

Kulka and Jäckel, Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten, #3582, NSDAP Ortsgruppe Nürnberg-Maxfeld, 9 April 1943; #3719, SD Außenstelle Würzburg III C 4, 8 May 1944; BA, R 55, 571/46: Kurt L., 18 May 1944; R 55, 571/145: 4 June 1944, Irma J.; BA, R 55, 571/123–6, Georg R., 1 June 1944; BA, R 55, 571/240: K. von N; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 260–261.

879

Reese, Mir selber seltsam fremd, ed. Schmitz, 7, 9, 196, 197, 211.

880

У командования РККА отсутствовали физические возможности для подобного бездумного растрачивания сил, что, однако, не исключало фактов самоубийственных лобовых атак.

881

Weinberg, A World at Arms, 667–668; Erickson, The Road to Berlin, 2, 225.

882

MadR, 6523: 11 May 1944; Danimann, Flüsterwitze und Spottgedichte unterm Hakenkreuz, 84–86.

883

MadR, 6419–6422, 6511, 6521–6525, 6535–6537, 6551–6553, 6563–6564, 6571–6572: 16 Mar., 4, 11, 18 and 25 May, 1 and 8 June 1944; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 447–452.

884

MadR, 6481–6488: 13 April 1944.

885

MfK-FA, 3.2002.0279, Курт к Лизелотте, 26 Nov. 1944; Лизелотта к Курту, 11 Nov. 1944; MfK-FA, 3.2002.0279, Лизелотта Пурпер к Курту Оргелю, 31 Mar. 1944.

886

Kramer, Volksgenossinnen an der Heimatfront, 291, со ссылкой на данные об эвакуированных церквях Кёльна и Фрайбурга; MadR, 6025–6026 and 6481–6488: 18 Nov. 1943 and 13 April 1944.

887

Hammer and Nieden, ‘Sehr selten habe ich geweint’, 202–222: Хайнц Б. к Гизеле, 27 Oct. 1943. Hammer and Nieden, ‘Sehr selten habe ich geweint’, 205–206: Хайнц Б. к Гизеле, 4 Jan. 1944.

888

MfK-FA, 3.2002.0279, Курт Оргель к Лизелотте Пурпер, 1 May 1944.

889

Inge Marszolek, ‘«Ich möchte Dich zu gern mal in Uniform sehen“‘, 56–58.

890

UV, SF/NL 75 II, Ганс Г. к Марии Кундера, 6 Feb. and 16 Jan. 1944.

891

UV, SF/NL 75 II, Мария Кундера к Гансу Г., 31 July 1944.

892

Ibid, Ганс Г. к Марии Кундера, 13 April 1944; Мария к Гансу, 6 Aug. 1944; Heribert Artinger, ‘Auswertung der Feldpostbriefe des Jahres 1944 von Hans H. an Maria Kundera sowie von Maria Kundera an Hans H.’, University of Vienna, Geschichte, 2009, 9–10 and 18–19.

893

UV, SF/NL 75 II, Ганс Г. к Марии Кундера, 16 Jan., 23 July and 28 Mar. 1944; Ганс Г. к Марии Кундера, 7 and 28 Mar., 13 and 19 April, 31 Jan., 19 Mar., 30 and 31 May, 1, 2, 4, 5 and 7 June 1944.

894

Irrgang, Leutnant der Wehrmacht, 173: письмо к семье, n. d.; Gordon, ‘Ist Gott Französisch?’; Torrie, ‘“Our rear area probably lived too well”‘.

895

Reese, Mir selber seltsam fremd, 230.

896

Irrgang, Leutnant der Wehrmacht, 173: Штёльтен к родителям, 17 May 1944.

897

Weinberg, A World at Arms, 676–689; Beevor, D-Day: The Battle for Normandy.

898

Hastings, Overlord; Forty, Villers-Bocage.

899

Irrgang, Leutnant der Wehrmacht, 178, n. 54: Вильгельм Штёльтен к Виктору Майер-Экхардту, 9 July 1944.

900

Обыгрывается un bourgeois / un-bourgeois; по-французски un bourgeois – горожанин, где «un» неопределенный артикль мужского рода; в немецком «un» отрицательная приставка «не» (как часто и в английском), но пишется слитно.

901

Ibid., письмо к семье, 2 July 1944; Weinberg, A World at Arms, 682–695.

902

Ibid., 179–180: к родителям, 8 July 1944.

903

Ibid., 180: к Доротее Эренсбергер, 12 Aug. 1944.

904

Ibid., 180–183: к Доротее Эренсбергер, n. d. (early-mid-Aug. 1944), 24 and 26 July 1944.

905

Цитата из Книги Исайи (55:9). – Прим. науч. ред.

906

Ibid., 182–192.

907

«Гиперион» – роман Гёльдерлина (1797); под «Эмпедоклом» здесь понимается, вероятно, лирическое стихотворение того же автора «Смерть Эмпедокла».

908

Цит. по: Гёльдерлин Ф. Гиперион. Стихи. Письма… С. 243.

909

Hölderlin, Hyperion, 185; Irrgang, Leutnant der Wehrmacht, 218: к Доротее Эренсбергер, 12 Aug. 1944; Latzel, Deutsche Soldaten; Baird, To Die for Germany; Behrenbeck, Der Kult um die toten Helden.

910

Irrgang, Leutnant der Wehrmacht, 189.

911

Glantz and House, When Titans Clashed, 201–210; Grenkevich, The Soviet Partisan Movement, 257–262; Gerlach, Kalkulierte Morde, 1010–1035 and 1085–1099; Frieser, ‘Zusammenbruch im Osten’; Weinberg, A World at Arms, 703–709.

912

Цит. по: Гроссман В. С. Годы войны. М.: Правда, 1989. Глава «Добро сильнее зла».

913

Beevor and Vinogradova (eds.). A Writer at War, 273.

914

Reese, Mir selber seltsam fremd, 249; потери: Kunz, Wehrmacht und Niederlage, 152–153; Overmans, Deutsche militärische Verluste, 277–279.

915

Беседа Светланы Алексиевич с военнослужащей, ‘Der Mensch zählt mehr als der Krieg’, 45.

916

Borodziej, The Warsaw Uprising; Davies, Rising’, 44.

917

Варшаву советское командование планировало взять как крупный авто- и железнодорожный узел, но с ходу не получилось; когда же немцы приступили к планомерному подавлению восстания, бросать в город силы стало бы поистине самоубийственно для РККА, во многом из-за того, что «лондонские» поляки сами признавались (в частности, генерал Андерс в диалоге с Паттоном), что не будут знать, в кого стрелять, в немцев или в красных.

918

Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 822–824: письма к жене и детям, 4 and 6 Aug. 1944.

919

Borodziej, The Warsaw Uprising of 1944, 79–82; Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 824: дневник, 8 Aug. 1944.

920

Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 824–827: письма и дневник Хозенфельда, 8–9 Aug. 1944.

921

Irrgang, Leutnant der Wehrmacht, 192 n. 109 and n. 204: Петер к Доротее Эренсбергер, n. d. (late July 1944), 15 and 21 Aug. 1944; ‘Gespräch’, Le Mans, July 1944; ibid., 205: Штёльтен к родителям, 7 Sept. 1944.

922

Ibid., 211–212: Штёльтен к отцу, 30 Aug. 1944.

923

Borodziej, The Warsaw Uprising of 1944, 78–80 and 97–98; Bishop, SS: Hitler’s Foreign Divisions.

924

Irrgang, Leutnant der Wehrmacht, 210–214.

925

Ibid., 210: Штёльтен к Доротее Эренсбергер, 28–29 Sept. 1944.

926

Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 824–834: письма и дневник Хозенфельда, 8–12 and 23 Aug. 1944.

927

Irrgang, Leutnant der Wehrmacht, 207–209: Штёльтен к Доротее Эренсбергер, 16 Sept. and 30 Aug. 1944; Satire, 2–3, and to family 1 Sept.

928

Borodziej, The Warsaw Uprising of 1944, 107–128; Davies, Rising’, 44, 400 and 427.

929

Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 856–857: 5 Oct. 1944.

930

Irrgang, Leutnant der Wehrmacht, 216–221 and 230: Петер Штёльтен к Доротее Эренсбергер, 5 and 6 Oct. and 12 Aug. 1944; 18 Oct. 1944.

931

Ахен упомянут тут не случайно. Союзники взяли его в то же время, когда немцы обороняли «крепость» Варшаву.

932

Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 862–863: 22 Oct. 1944.

933

Ibid., 849 and 856–873: 20 Sept., 5 Oct. – 17 Nov. 1944; Szpilman, The Pianist, 177–182.

934

Weinberg, A World at Arms, 690–693; Beevor, D-Day.

935

UV, SF/NL 75 II, Ганс Г. к Марии Кундера, 16 Aug. 1944; Kuby, Nur noch rauchende Trümmer.

936

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: фрагменты из дневника Гукинга, 15–24 Aug. 1944.

937

Eisenhower, Crusade in Europe, 279; Weinberg, A World at Arms, 694–695.

938

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: фрагменты из дневника Эрнста Гукинга, 26 Aug. – 2 Sept. 1944.

939

Ibid., фрагменты из дневника Эрнста Гукинга, 13 Sept. 1944.

940

Schumann et al., Deutschland im Zweiten Weltkrieg, 6, 105–112.

941

Kershaw, The End, 61–62 and 72–73: BA, R 55/601, 104, Еженедельные отчеты пропагандистов: 4 Sept. 1944.

942

Ibid., 62–74; MadR, 6697–6698: 10 Aug. 1944; BA, R 55/623, 56–59: Wochenübersicht über Zuschriften zum totalen Kriegseinsatz, 28 Aug. 1944.

943

Kershaw, The End, 69–70.

944

Kershaw, The End, 88–90; Schumann et al., Deutschland im Zweiten Weltkrieg, 6, 236; Nolzen, ‘Die NSDAP, der Krieg und die deutsche Gesellschaft’, DRZW, 9/1 (2004), 182; Strobl, The Swastika and the Stage, 220–225.

945

Hubatsch (ed.). Hitlers Weisungen, 243–250: 8 Mar. 1944.

946

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Ирен к Эрнсту Гукингу, 1 and 7 Sept. 1944.

947

Hoffmann, The History of the German Resistance, 1933–1945; Moorhouse, Killing Hitler; Ueberschär (ed.). Der 20. Juli 1944.

948

Kramarz, Claus Graf Stauffenberg, 201; Hoffmann, Staufenberg, 243; Kershaw, Hitler, 2, 655–684.

949

Здесь и далее цит. по: Ширер У. Взлет и падение Третьего рейха. В 2 т. М.: Военное издательство, 1991. Т. 2. Глава 29. «Вторжение союзников в Западную Европу и покушение на Гитлера».

950

Hitler, Reden und Proklamationen, 2127–2129: 21 July 1944; Manchester Guardian, 21 July 1944.

951

Irrgang, Leutnant der Wehrmacht, 82: Вильгельм к Петеру Штёльтену и дневник Вильгельма Штёльтена: 21 July 1944; Oberlandesgericht-Präsident Nürnberg, 1 Aug. 1944 // Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 477; рапорт СД от 21 июля 1944 г.: Spiegelbild einer Verschwörung, 1–11: 21–24 July 1944.

952

Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 476–482; Kershaw, The End, 29–34; Breloer (ed.). Mein Tagebuch, 334; Feldpostprüfstelle of Panzer AOK. 3, 2 Sept. 1944 // Buchbender and Sterz (eds.). Das andere Gesicht des Krieges, 20–23; BA, R 55/601, 54–63 and 69–70, еженедельные отчеты для Министерства пропаганды, 24 July and 7 Aug. 1944; Gurfein and Janowitz, ‘Trends in Wehrmacht morale’, 81.

953

Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 482–483; Kershaw, Hitler, 2, 687–688; Ley, Der Angriff, 23 July 1944; Smelser, Robert Ley, 291; Oven, Finale Furioso, 505; Messerschmidt, ‘Die Wehrmacht’ // Volkmann (ed.). Ende des Dritten Reiches – Ende des Zweiten Weltkrieges, 240–241; Conze et al., Das Amt und die Vergangenheit, 305–309.

954

Kershaw, The End, 33–34 and 44–51; Clark, ‘Johannes Blaskowitz’ // Smelser and Syring (eds.). Die Militärelite des Dritten Reiches, 28–49.

955

Lumans, Latvia in World War II, 252–258; Loeffel, ‘Soldiers and terror’, 514–530; Loeffel, Family Punishment in Nazi Germany.

956

Loeffel, ‘Soldiers and terror’; IFZ-Archiv Munich, NOKW‐535.

957

Kershaw, The End, 20–26 and 35–43.

958

Kunz, Wehrmacht und Niederlage, 156–189; рекрутирование женщин: Absolon, Die Wehrmacht im Dritten Reich, 6, 28; Morgan, Weiblicher Arbeitsdienst, 423; Nolzen, ‘Die NSDAP, der Krieg und die deutsche Gesellschaft’; Kershaw, The End, 20–26 and 35–44; дискуссии в 1920-е гг. см.: Mulligan, The Creation of the Modern German Army.

959

Yelton, Hitler’s Volkssturm, 120–121, 105–118.

960

Maubach, ‘Expansion weiblicher Hilfe’ // Steinbacher (ed.). Volksgenossinnen, 93–111; Müller, Der Bombenkrieg, 140.

961

BA, NS 19/4015: Гиммлер к командующим военными округами и комендантам училищ, 21 Sept. 1944 // Kunz, Wehrmacht und Niederlage, 167; Geyer, ‘Endkampf 1918 and 1945’ // Lüdtke and Weisbrod (eds.). No Man’s Land of Violence, 35–67.

962

Stehkämper in Steinhoffet al., Voices from the Third Reich, 362; BA, R 55/601, 160: рапорт в Министерство пропаганды от 9 окт. 1944 г.; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 506; Klönne, Gegen den Strom, 143–144; Beevor, Berlin: The Downfall, 181; также KA 1997, Werner K., ‘20 Monate Luftwaffenhelfer’, 144–145 and 150: 21 and 30 Jan. 1945; такие же перемены в KA 920, Walter S., ‘Mein Tagebuch’, 15 Sept. and 3 Nov. 1944.

963

Orlowski and Schneider (eds.). ‘Erschießen will ich nicht!’, 50, 318 and 321: 26 Oct. 1939, 6 Oct. and 6 Nov. 1944.

964

Irrgang, Leutnant der Wehrmacht, 233: Петер к Маргарете Штёльтен, 19 Nov., и к Доротее Эренсбергер, 24 Nov. 1944.

965

BA, NS 19/4017, Heinrich Himmler, 3 Nov. 1944, со ссылкой на Kunz, Wehrmacht und Niederlage, 143; Lakowski, ‘Der Zusammenbruch der deutschen Verteidigung zwischen Ostsee und Karpaten’, 496–501; Noble, Nazi Rule and the Soviet Offensive in Eastern Germany, 152.

966

Weinberg, A World at Arms, 690–702; 760–763.

967

Yelton, Hitler’s Volkssturm, 120–121; Müller, Der letzte deutsche Krieg, 285.

968

Zagovec, ‘Gespräche mit der „Volksgemeinschaft“‘, 334–337.

969

Ibid., 347–349, and 289, со ссылкой на Mann, Der Wendepunkt, 649; Kershaw, The End, 70–71; по поводу Дикса см.: Pick, The Pursuit of the Nazi Mind, 2012.

970

Overmans, Deutsche militärische Verluste, 238–243 and 277–283.

971

Kershaw, The End, 76–88.

972

Verdict, Duisburg Provincial Court, 14 June 1950 in Justiz und NS-Verbrechen, 6, no. 219; со ссылкой на Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 362; Kardoff, Berliner Aufzeichnungen, 264–265: 30 Nov. 1944.

973

MfK-FA, 3.2002.0279, Liselotte Purper, ‘Berlin bleibt Berlin’, 26 Sept. 1944; MfK-FA, 3.2002.0279, Лизелотта к Курту, 23 May 1944.

974

Joachim Fernau, ‘Das Geheimnis der letzten Kriegsphase’, VB, 30 Aug. 1944; Kardorff, Berliner Aufzeichnungen, 233: 5 Sept. 1944; Klemperer, To the Bitter End, 2, 337: 1 Sept. 1944.

975

MfK-FA, 3.2002.0279, Курт Оргель к Лизелотте Пурпер, 30 July and 30 Sept. 1944; Лизелотта Пурпер к Курту Оргелю, 14 Oct. 1944.

976

Irrgang, Leutnant der Wehrmacht, 228–231: Петер Штёльтен к Доротее Эренсбергер и к родителям, 18, 20/23 and 25 Oct., 11 Nov. and 16 Sept. 1944.

977

Ibid., 235–236: Штёльтен, 19 Dec. 1944; 1 Jan. 1945; к Доротее, 21/22 Dec. 1944; к Удо, 1 Jan. 1945.

978

Boor, Tagebuchblätter, 202, 204–205 and 208: 1 Nov., 29 and 14 Oct., 25 Nov. 1944.

979

Boor, Tagebuchblätter, 209 and 217: 25 Nov. and 28 Dec. 1944.

980

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Ирен к Эрнсту Гукингу, 1 Aug. 1944; 7, 8 and 13 Dec. 1944.

981

Orlowski and Schneider (eds.). ‘Erschießen will ich nicht!’, 327: 12 Dec. 1944, цитируется письмо от Гретель от 21 ноября 1944 г.; 328: 25 Dec. 1944.

982

MfK-FA, 3.2002.0279, Лизелотта Пурпер к Курту Оргелю, 8 Dec. 1944.

983

Friedrich, Der Brand, 334–340.

984

Groehler, Bombenkrieg gegen Deutschland, 378–381.

985

Ibid., 316–320, оценки смертей от бомбежек основаны на пересмотре в сторону увеличения численности, представленной полицией непосредственно сразу после события и в сравнении с принятыми как образец случаями. Любая статистика подобных вещей всегда примерна и по сей день остается источником политических противоречий.

986

Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 524 and 526: рапорт в Министерство пропаганды от 21 нояб. 1944 г.; Oberlandesgerichts-Präsident Düsseldorf, 29 Nov. 1944; Darmstadt, 1 Dec. 1944; рапорт в Министерство пропаганды от 5 дек. 1944 г; Dabrowski, Lippisch P13a and Experimental DM‐1; Birkenfeld, Der synthetische Treibstoff; Boog, ‘Strategische Luftkrieg in Europa und Reichsluftverteidigung’; Boog, Die deutsche Luftwaffennführung 1935–1945, 30.

987

Fisch, Nemmersdorf, Oktober 1944; Fisch, ‘Nemmersdorf 1944’ // Ueberschär (ed.). Orte des Grauens, 155–167; Fisch, ‘Nemmersdorf 1944’, 105–114.

988

Дневник Вернера Крайпе, 23 Oct. 1944, со ссылкой на Jung, Die Ardennenoffensive 1944/45, 227; VB, 1 Nov. 1944; Die Deutsche Wochenschau, Nr. 739, 2 Nov. 1944; Fisch, Nemmersdorf; Zeidler, Kriegsende im Osten, 150.

989

Kershaw, The End, 119, со ссылкой на дневник Рейнхардта, 26 Oct. 1944; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 523.

990

Kulka and Jäckel (eds.). Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten, 546: SD Stuttgart, 6 Nov. 1944; Noakes (ed.). Nazism, 4, 652.

991

Semmler, Goebbels, 163–164, дневник 2 Nov. 1944; Noakes (ed.). Nazism, 4, 496, 640 and 652, со ссылкой на СД Штутгарта, 6 Nov. 1944; Wette et al. (eds.). Das letzte halbe Jahr, 164: Sondereinsatz Berlin, 20–26 Nov. 1944.

992

Erickson, Road to Berlin, 238–239; Wiśniewska and Rajca, Majdanek; Noakes and Pridham (eds.). Nazism, 3, 599–600; Bankier, The Germans and the Final Solution, 114.

993

Zeidler, Kriegsende im Osten, 139–140: Юрий Успенский, 24 Jan. 1945.

994

Kardorff, Berliner Aufzeichnungen, 272: 27 Dec. 1944; Vrba and Wetzler – изложение в Dawidowicz, A Holocaust Reader, 110–119.

995

Bankier, ‘German public awareness of the final solution’ // Cesarani (ed.). The Final Solution, 114, 215–227.

996

BA, R 55/578, BI 210, Ганс Гумель Геббельсу, 25 Oct. 1944; BA, R 55/577, 3 Dec. 1944: Parteigenosse, Dr A. D.B., Hamburg. Похожие примеры: BA, R 55/577, 35–38, Friedrich Schauer, Rechtsanwalt am Landgericht, Freiburg im Breisgau, к Геббельсу, 10 Nov. and 15 Dec. 1944; BA, R 55/577, 89, Аноним от 24 нояб. 1944 г.

997

Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 511–527; Kunz, Wehrmacht und Niederlage, 250–253, донесения о боевом духе; Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Ирен к Эрнсту Гукингу, 15 and 17 Dec. 1944; Эрнст к Ирен, 29 Dec. 1944.

998

Kershaw, The End, 159; Goebbels, Tgb, II/14, 429, 433, 438–439, 445 and 450: 17–20 Dec. 1944; Oven, Finale Furioso, 526–529: 17 and 20 Dec. 1944; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 527–531 and 575; Henke, Die amerikanische Besetzung Deutschlands, 316–317.

999

MfK-FA, 3.2002.0279, Курт Оргель к Лизелотте Пурпер: 18 Dec. 1944; Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Эрнст к Ирен Гукинг, 21 Dec. 1944; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 529–530.

1000

Kershaw, Hitler, 2, 741–743; Weinberg, A World at Arms, 765–771.

1001

Schumann et al., Deutschland im Zweiten Weltkrieg, 6, 133 and 137; Kunz, Wehrmacht und Niederlage, 71; Speer, Erinnerungen, 425; Kershaw, The End, 160.

1002

Kershaw, The End, 128–139 and 155–161; Speer, Erinnerungen, 423; Schumann et al., Deutschland im Zweiten Weltkrieg, 6, 125.

1003

Kershaw, The End, 159–160; Goebbels, Tgb, II/14, 486: 29 Dec. 1944; Wette et al. (eds.). Das letzte halbe Jahr, 183–184: 18–24 Dec. 1944; Henke, Die amerikanische Besetzung Deutschlands, 316–317.

1004

Clausewitz, Historical and Political Writings, 290; 1944 reading, Baldwin, ‘Clausewitz in Nazi Germany’, 10.

1005

Hitler, Reden und Proklamationen, 2180–2184: 31 Dec. 1944; Kershaw, Hitler, 2, 746; Oven, Finale Furioso, 537–538; Reisert, ‘O Deutschland hoch in Ehren’, песня, написанная Людвигом Бауэром (1859).

1006

MfK-FA, 3.2002.0279, Курт Оргель к Лизелотте Пурпер, 1 Jan. 1945; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 532–533.

1007

Boor, Tagebuchblätter, 218.

1008

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Эрнст к Ирен Гукинг, 22 Dec. 1944; дневник, 26 and 31 Dec. 1945.

1009

Елизавета Петровна умерла 25 декабря 1761 г. по старому стилю (5 января 1762 г. по новому стилю). В российской учебной литературе принята датировка по старому стилю, которым Россия пользовалась до 1 февраля 1918 г., когда на территории Российской Республики был введен западноевропейский григорианский календарь. – Прим. науч. ред.

1010

Henke, Die amerikanische Besetzung Deutschlands; Zimmermann, ‘Die Eroberung und Besetzung des deutschen Reiches’, DRZW, 10/1 (2008), 277–435; Boog, ‘Die Strategische Bomberoffensive der Alliierten’; Kunz, Wehrmacht und Niederlage; Kershaw, Hitler, 2, 768, 776 and 791–792; Trevor-Roper, The Last Days of Hitler, 87–89.

1011

Overmans, Deutsche militärische Verluste, 238–243 and 279.

1012

Автор придерживается мнения, согласно которому, если бы союзники не сумели форсировать Рейн, немцы могли бы еще обороняться, даже потеряв Берлин. Б. Л. Монтгомери, разворачивая в сентябре операцию «Маркет-Гарден», тоже тешил себя надеждой, что до холодов будет в Берлине, но его заблуждения дорого обошлись британцам, а сам он вошел в историю как «Тихоход Монти». Однако, если бы союзники продолжали оставаться к западу от Рейна после падения Берлина, от их репутации ничего бы не осталось.

1013

Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 885–888: 26, 27 and 30 Dec. 1944 and 7 Jan. 1945.

1014

14 января 1945 г. началась Варшавско-Познаньская наступательная операция Висло-Одерской стратегической операции. – Прим. науч. ред.

1015

Тексты по военной кампании: Lakowski, ‘Der Zusammenbruch der deutschen Verteidigung’; Erickson, The Road to Berlin, 450, 457–458, 462, 471–472; Glantz and House, When Titans Clashed, 241–247; Beevor, Berlin, 11–23; Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 108–111; 887–888: 7 and 12 Jan. 1945; Szpilman, The Pianist, 183–187.

1016

Strzelecki, Endphase des KL Auschwitz, 141–218.

1017

Gève, Youth in Chains, 190–191.

1018

KA 359, Jürgen Illmer, b. 1935, memoir; Gève, Youth in Chains, 190–191; Strzelecki, Endphase des KL Auschwitz, 144–147 and 169–170.

1019

Davies and Moorehouse, Microcosm, 15–29; Schlesische Tageszeitung, 22 Jan. 1945.

1020

Leonie Biallas in Jacobs, Freiwild, 15–35; Biallas, ‘Komm, Frau, raboti’.

1021

Irrgang, Leutnant der Wehrmacht, 235–237; к Доротее, 23 Dec. 1944.

1022

Glantz and House, When Titans Clashed, 247–248; Beevor, Berlin, 24–26; Erickson, The Road to Berlin, 463–470.

1023

Irrgang, Leutnant der Wehrmacht, 238–241.

1024

Lakowski, ‘Der Zusammenbruch der deutschen Verteidigung’, 538–542.

1025

Schieder (ed.). The Expulsion of the German Population, 135–143: doc. 23, Lore Ehrich: 1946–1947.

1026

Erickson, The Road to Berlin, 463–470; Schieder (ed.). The Expulsion of the German Population, 33.

1027

MfK-FA, 3.2002.0279, Курт Оргель к Лизелотте Пурпер, 21 and 22 Jan. 1945.

1028

MfK-FA, 3.2002.0279, Курт Оргель к Лизелотте Пурпер, 12, 13 and 14 Feb. 1945; Лизелотта Пурпер к Курту Оргелю, 22 Feb. 1945.

1029

Цитата из «Фауста», часть вторая, действие пятое (перевод Н. А. Холодковского). В переводе Б. Пастернака звучит иначе: «Лишь тот, кем бой за жизнь изведан, / Жизнь и свободу заслужил». – Прим. науч. ред.

1030

MfK-FA, 3.2002.0279, Лизелотта Пурпер к Курту Оргелю, 13 and 28 Nov. 1944.

1031

Kardorff, Berliner Aufzeichnungen, 287: 3 Feb. 1945; Görtemaker, Ein deutsches Leben, 201–210; MadR, 6740: конец марта 1945 г.; Werner, ‘Bleib übrig’, 341; Wette et al. (eds.). Das letzte halbe Jahr, 236, 254, 259, 264–265.

1032

Taylor, Dresden; Bergander, Dresden im Luftkrieg, 148–195, 208–209, 247–274 and 290–292; Müller et al. (eds.). Die Zerstörung Dresdens am 13./15. Februar 1945; Klemperer, To the Bitter End, 387–396: 13–24 Feb. 1945; RA, Anon., Burg Gymnasium UII/522, 2.

1033

Boor, Tagebuchblätter, 228–230 and 235: 17–25 Feb., 2 and 11 Mar. 1945; Associated Press dispatch from Stockholm, переиздано как ‘Berlin, Nerves Racked By Air Raids, Fears Russian Army Most’, Oakland Tribune, 23 Feb. 1945.

1034

MfK-FA, 3.2002.7209, Эрна Паулюс к сестре Марте Рётер, 24/25 and 26 Feb. 1945; Friedrich, Der Brand, 109–116.

1035

Taylor, Dresden, 427–428.

1036

MfK-FA, 3.2002.7209, Эрна Паулюс к дочерям, 27 Mar. 1945.

1037

MfK-FA, 3.2002.7209, Катарина Вурстер к Эрне Паулюс, 15 Mar. 1945; Wette, Das letzte halbe Jahr, 142, 332; 172 and 209.

1038

Titanic, dir. Werner Klingler and Herbert Selpin, 1943; Strobl, The Germanic Isle, 150–152.

1039

Kolberg, dir. Veit Harlan, 1945; Welch, Propaganda and the German Cinema, 221–237; Noakes (ed.). Nazism, 4, 494.

1040

Ohm Krüger, Hinkel for RMVP, 29 Jan 1945, со ссылкой на Drewniak, Der deutsche Film, 340; ‘Der Tod von Dresden: Ein Leuchtzeichen des Widerstands’, Das Reich, 4 Mar. 1945; Taylor, Dresden, 412–426; Boor, Tagebuchblätter, 237: 19–21 Mar. 1945; MfK-FA, 3.2002.7209, Кэт Вурстер к Марте Рётер и Эрне Паулюс, 15 Mar. 1945.

1041

Evans, Telling Lies about Hitler, 170–187.

1042

Bergander, Dresden im Luftkrieg, 224–226; Evans, Telling Lies about Hitler, chapter 5; Taylor, Dresden, 412–426 and 478–486.

1043

Taylor, Dresden, 412–419 and 429–431.

1044

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Ирен к Эрнсту Гукингу: 20 Jan., 10 and 12 Feb. 1945; Эрнст к Ирен, 19 Feb. 1945.

1045

Ibid., Ирен к Эрнсту Гукингу: 12 Feb. 1945; Goebbels, ‘Ein Volk in Verteidigungsstellung (In der härtesten Probe)’, Das Reich, 11 Feb. 1945.

1046

См.: Henke, Die amerikanische Besetzung Deutschlands; Zimmermann, ‘Die Eroberung und Besetzung des deutschen Reiches’; MacDonald, United States Army in World War II, 116–132.

1047

Noakes, Nazism, 4, 654; Henke, Die amerikanische Besetzung Deutschlands, 172 and 841.

1048

Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 558–560 and 564–566; Gellately, Backing Hitler, 230; Kershaw, Hitler, 2, 778; Goebbels, Tgb, II/15, 471: 11 Mar. 1945.

1049

Goebbels, Tgb, II/15, 405: 3 Mar. 1945; Kershaw, The End, 262–264; Loeffel, ‘Soldiers and terror’, 526: IfZ-Archiv, NOKW‐535; Henke, Die amerikanische Besetzung Deutschlands, 844–846.

1050

Grimm, ‘Lynchmorde an alliierten Fliegern’ // Süß (ed.). Deutschland im Luftkrieg, 71–84; Mallmann, ‘„Volksjustiz gegen anglo-amerikanische Mörder“‘ // Gottwaldt et al. (eds.). NS-Gewaltherrschaft, 202–213; Strobl, Bomben auf Oberdonau, 231–311.

1051

Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 541–543 and 558–560; Zagovec, ‘ Gespräche mit der „Volksgemeinschaft“‘, 319–320, со ссылкой на DAZ, 12 Jan. 1945; Gellately, Backing Hitler, 230; Kershaw, The End, 268–272.

1052

Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 557; Klemperer, To the Bitter End, 407–408: 1 Mar. 1945; Goebbels, ‘Deutschlands Kraft im Daseinskampf – Der Lagebericht von Dr Goebbels’, Hamburger Zeitung, 1 Mar. 1945.

1053

Goebbels, Tgb, II/15, 422: 5 Mar. 1945; Kershaw, The End, 254–255; Henke, Die amerikanische Besetzung Deutschlands, 343–364 and 377–390.

1054

Kershaw, The End, 268–269.

1055

Ibid., 288–291; Kershaw, Hitler, 2, 781; Domarus (ed.). Hitler, 2203–2206: 24 Feb. 1945; MadR, 6733–6734: 28 Mar. 1945.

1056

BA, R 55, 577, 221–237: письма от Кристиана Майера, A. Müller, Dr Franz Orthner and others: 23–28 Jan. 1945.

1057

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Эрнст к Ирен Гукинг, 24 Feb. and 9 Mar., 18 and 21 Feb. 1945.

1058

Goebbels, Tgb, II/15, 25 Mar. 1945; Wantzen, Das Leben im Krieg, 1378 and 1403: 9 and 24 Mar. 1945; Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Ирен к Эрнсту Гукингу, 24 Mar. 1945.

1059

Boor, Tagebuchblätter, 237 and 239–240: 22 and 27 Mar. 1945.

1060

Ibid., 241: 28 Mar. 1945.

1061

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt: Эрнст к Ирен Гукинг, 3 and 4 April 1945.

1062

Henke, Die amerikanische Besetzung Deutschlands, 399–400; Gruchmann, Der Zweite Weltkrieg, 436–443.

1063

Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 564–566: доклад в Министерство пропаганды, 21 Mar. 1945.

1064

Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 567, and Werner, Bleib übrig, 356–358.

1065

Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 369–372.

1066

Roseman, The Past in Hiding, 384–389.

1067

Herbert, ‘Von Auschwitz nach Essen’.

1068

Blatman, The Death Marches; Neander, Das Konzentrationslager ‘Mittelbau’, 466–477.

1069

Blatman, The Death Marches; Strzelecki, Endphase des KL Auschwitz; Strebel, Celle April 1945 Revisited.

1070

Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 373–376.

1071

Ibid., 363; Justiz und NS-Verbrechen, 7, no. 235.

1072

Пер. Б. Пастернака. Цитата из «Фауста» И. В. Гёте. Часть вторая, действие пятое, сцена «Горные ущелья, лес, скалы, пустыня». В переводе Н. А. Холодковского пропущена. – Прим. науч. ред.

1073

Orlowski and Schneider (eds.). ‘Erschießen will ich nicht!’, 347–348: 18 April 1945.

1074

Пер. А. Равиковича.

1075

Ibid., 334 and 344–347: 18 Feb., 5, 10 and 15 April 1945.

1076

MfK-FA, 3.2002.7209, Эрна Паулюс к Эльфриде и Ирмгард, 27 Mar. 1945, и к Марте Рётер, May 1945.

1077

KA 53, Jürgen H., b. July 1929, 29 Mar. – 19 May 1945.

1078

Roseman, The Past in Hiding, 391–393.

1079

Goebbels, Tgb, II/1 5, 692: 9 Apr. 1945; Erickson, The Road to Berlin, 563–577; Lakowski, ‘Der Zusammenbruch der deutschen Verteidigung’, 608–633; Glantz and House, When Titans Clashed, 256–263; Beevor, Berlin, 206.

1080

Fritzsch, Nürnberg im Krieg; Karl Kunze, Kriegsende in Franken und der Kampf um Nürnberg im April 1945.

1081

Longerich, Heinrich Himmler. Biographie, 742–748; Padfield, Himmler, 565–566 and 578–589; Fleischhauer, Die Chance des Sonderfriedens, 58–61 and 268–275; Kershaw, The End, 281–289 and 336–337; Geyer, ‘Endkampf 1918 and 1945’ // Lüdtke and Weisbrod (eds.). No Man’s Land of Violence, 35–67; Bessel, ‘The shock of violence in 1945’ // Lüdtke and Weisbrod (eds.). No Man’s Land of Violence, 69–99.

1082

Gleiss, Breslauer Apokalypse 1945, 3, 651 and 910; 4, 651 and 1113–1114; Davies and Moorehouse, Microcosm, 26–29.

1083

Wette et al. (eds.). Das letzte halbe Jahr, 259 and 271–279; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 552, со ссылкой на доклад в Министерство пропаганды от 21 февраля 1945 г.; Messerschmidt and Wüllner, Die Wehrmachtjustiz im Dienste des Nationalsozialismus, 86.

1084

KA 4709/1 and 2: KA 4709/1, дневник Агнес С., ‘Lüneburger Heide 1945’, 7–9 Feb. and 27 Mar. – 8 April 1945; Клаус к Агнес С., 1 Mar. 1945; MadR, 6737: end Mar. 1945.

1085

KA 4709/1, дневник Агнес С., ‘Lüneburger Heide 1945’, 16–30 April 1945.

1086

Orlowski and Schneider (eds.). ‘Erschießen will ich nicht!’: 10 and 12 April.

1087

Klemperer, To the Bitter End, 396–421: 15 Feb. – 1 April 1945.

1088

Ibid., 421–422: 2 April 1945.

1089

Ibid., 425: 4–5 April 1945.

1090

Ibid., 426–31: 15 April 1945.

1091

Ibid., 532–538: 15 April 1945.

1092

Ibid., 538–541: 20–21 April 1945; Krone, ‘Plauen 1945 bis 1949 16.

1093

Kershaw, Hitler, 2, 791–792; Trevor-Roper, The Last Days of Hitler, 87–89; Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 570–571 and 578; Wette et al. (eds.). Das letzte halbe Jahr, 334–338: ‘Sondereinsatz Berlin’ report, 10 April 1945.

1094

На самом деле немецкие войска очутились в окружении, в результате очень малое количество боеспособных частей с Одерского плацдарма смогли принять участие в обороне Берлина.

1095

Lakowski, ‘Der Zusammenbruch der deutschen Verteidigung’, 633–649; Glantz and House, When Titans Clashed, 263–266; Beevor, Berlin, 216–259.

1096

KA 3697, дневник Герты фон Гебхардт, 20 April 1945.

1097

Ibid., 23–24 April 1945.

1098

Kershaw, The End, 325–326; Troll, ‘Aktionen zur Kriegsbeendigung im Frühjahr 1945’ // Broszat et al. (eds.). Bayern in der NS-Zeit, 4, Munich, 1981, 650–654; Förschler, Stuttgart 1945, 8–19; Stephenson, Hitler’s Home Front, 323–335.

1099

Loeffel, ‘Soldiers and terror’, 528–529; Noakes, Nazism, 4, 657–658.

1100

Klemperer, To the Bitter End, 442–443: 21–22 April 1945.

1101

Kershaw, The End, 3–5 and 342; Klemperer, To the Bitter End, 442–444 and 447: 21–23 and 27 April 1945.

1102

KA 3697, дневник Гебхардт, 25–26 April 1945; Beevor, Berlin, 283–284.

1103

KA 3697, дневник Гебхардт, 27 April 1945; Yelton, Hitler’s Volkssturm, 126–127; о грабежах см.: Kuby, The Russians and Berlin, 1945, 223.

1104

KA 3697, дневник Гебхардт, 27 April 1945; Le Tissier, Battle of Berlin 1945, 170–171 and 196.

1105

VB, Munich edn, 20, 24 and 25 April 1945; Bessel, Germany 1945, 120; Troll, ‘Aktionen zur Kriegsbeendigung im Frühjahr 1945’, 660–671; Henke, Die amerikanische Besetzung Deutschlands, 854–861; Kershaw, The End, 343–345.

1106

Marcuse, Legacies of Dachau, 50–52; Bessel, Germany 1945, 161–165.

1107

Gröschner, Ich schlug meiner Mutter die Brennenden Funken ab, 242–246: R., 6. Klasse Volksschule; Wolfgang S., 6. Klasse; Walter B., 8. Klasse.

1108

Изнасилования, к величайшему сожалению, стали неотъемлемой частью войны на разных ее этапах. Достаточно вспомнить, что творилось во время наступления немцев на территории Советского Союза. Попытки изнасилования были и в оккупированных англо-американскими соединениями районах. Так, например, американские солдаты насиловали француженок в Нормандии, о чем писал в письмах домой не кто иной, как генерал Дж. Паттон.

1109

Naimark, The Russians in Germany, 69–140; Petö, ‘Memory and the narrative of rape in Budapest and Vienna in 1945’ // Bessel and Schumann (eds.). Life after Death, 129–148; Bandhauer-Schöffmann and Hornung, ‘Vom “Dritten Reich” zur Zweiten Republik’ // Good et al. (eds.). Frauen in Österreich, 232–233; Sander and Johr (eds.). Befreier und Befreite, 48–51; Mark, ‘Remembering rape’, 133–161; Kardorff, Berliner Aufzeichnungen, 312–314: 23 Sept. 1945; Boveri, Tage des Überlebens, 119: 6 May 1945.

1110

Sander and Johr (eds.). Befreier und Befreite, 25–27; Аноним., Eine Frau in Berlin. Tagebuchaufzeichnungen, 113 and 220.

1111

KA 3697, дневник Герты фон Гебхардт, 27 and 28 Apr. 1945; Hofmann, ‘Besiegte, Besatzer, Beobachter’ // Fulda et al. (eds.). Demokratie im Schatten der Gewalt, 44; Naimark, The Russians in Germany, 69–140; Petö, ‘Memory and the narrative of rape in Budapest and Vienna in 1945’, 129–148.

1112

Gröschner, Ich schlug meiner Mutter die Brennenden Funken ab, 355: беседа с Кристой Й., р. 1931, Göhrener Str 3; RA, Luisenschule Essen, аноним., UI/no no., 3–4; DLA, Гермине Д., р. 28 Aug. 1931 Hundsheim, nr Krems, ‘Auch deine Oma war ein Kind’, MS, n. d., 42.

1113

Köpp, Warum war ich bloß ein Mädchen?, 137–138.

1114

Klemperer, To the Bitter End, 448–449 and 452: 28–29 April and 3 May 1945.

1115

Bessel, Germany 1945, 127–131.

1116

Gleiss, Breslauer Apokalypse, 5, 233.

1117

Orlowski and Schneider (eds.). ‘Erschießen will ich nicht!’, 351–352: 2 May 1945.

1118

Ibid., 351–353: 2–6 May 1945; 338: 17 Mar. 1945; Stargardt, ‘Rumors of revenge in the Second World War’ // Davis et al. (eds.). Alltag, Erfahrung, Eigensinn, 373–388.

1119

Klemperer, To the Bitter End, 450–454: 2–4 May 1945.

1120

Акт в Реймсе тоже подписали все союзники: с советской стороны – генерал-майор Иван Алексеевич Суслопаров, с англо-американской – генерал-лейтенант Уолтер Беделл Смит; свидетелем выступил бригадный генерал Франсуа Севез, представлявший Штаб национальной обороны Франции. – Прим. науч. ред.

1121

Die Wehrmachtberichte 1939–1945, 3, 569; со ссылкой на Bessel, Germany 1945, 133.

1122

KA 4709/1, дневник Агнес С., ‘Lüneburger Heide 1945’, 9–10 May 1945.

1123

Jacobs, Freiwild, 35–38.

1124

Anneliese H. in Kuby, The Russians and Berlin, 226; Hoffmann, ‘Besiegte, Besatzer, Beobachter’, 32–33 and 44–45, со ссылкой на неопубликованные дневники Хёккер и Гроссман; KA 3697, дневник Герты фон Гебхардт, 15 May 1945.

1125

KA 3697, дневник Герты фон Гебхардт, 30 April‐9 June 1945.

1126

Klemperer, To the Bitter End, 467; 459–468: 15–21 May 1945.

1127

KA 2035, Вильгельм К., b. 1929, записи в дневнике на 23 Mar. 1942–29 May 1947: 16 May 1945.

1128

MadR, 6738: конец марта 1945 г.

1129

Hammer and Nieden, ‘Sehr selten habe ich geweint’, 333: дневник Лизелотты Г., 29 April 1945.

1130

Bankier, ‘German public awareness of the final solution’ // Cesarani (ed.). The Final Solution, 216, со ссылкой на Управление психологической войны армии США, 13 Oct. 1944, National Archives, Washington DC, RG 226 Entry 16, File 1 18485.

1131

Hoffmann, ‘Besiegte, Besatzer, Beobachter’, 36–37, со ссылкой на Kasack, Dreizehn Wochen, 225; and Irmela D., ‘Tagebuch aus der Russenzeit’ (Berliner Geschichtswerkstatt).

1132

Kardorff, Berliner Aufzeichnungen, 306: 12 April 1945; Hoffmann, ‘Besiegte, Besatzer, Beobachter’, 25.

1133

Longerich, ‘Davon haben wir nichts gewußt!’, 204: Göring, 4 Oct. 1943.

1134

История Львова началась намного раньше, чем он стал «историческим центром» поляков, а именно в XIII в., когда город построил один из князей Древней Руси Даниил Галицкий, назвав его в честь сына Льва.

1135

Service, Germans to Poles; Naimark, The Russians in Germany; Douglas, Orderly and Humane; Leonie Biallas in Jacobs, Freiwild, 45–47.

1136

Bundesministerium für Vertriebene, Dokumentation der Vertreibung, 1, 199–200 and 205–206; and Moeller, War Stories, 81; KA 3666/1, дневник Гизелы Г., 26 April, 12, 26 and 27 May and 6–27 June 1945; Evans, Rituals of Retribution, 750–755; Jacobmeyer, Vom Zwangsarbeiter zum heimatlosen Ausländer, 212–214, 217, 211 and 224–231; Gross, Fear; Königse- der and Wetzel, Lebensmut im Wartesaal, 25, 42 and 47–53; Shephard, The Long Road Home.

1137

YIVO Archives, Leo W. Schwartz Papers, 87, ‘Displaced Persons, 1945–1946: Office of the Chief Historian European Command’, 61–62; Königseder and Wetzel, Lebensmut im Wartesaal, 138; Jacobmeyer, Vom Zwangsarbeiter zum heimatlosen Ausländer, 193–194.

1138

Meyer and Schulze, ‘„Als wir wieder zusammen waren, ging der Krieg im Kleinen weiter“‘ // Niethammer and Plato (eds.). ‘Wir kriegen jetzt andere Zeiten’, [305–326,] 315–319; DLA, Annelies Gorizhan, b. 25 May 1931, ‘Vater, Mutter und ich’, MS, 71; KA 4622, Laudan, ‘Gefährdete Spiele’, 34; Bessel, Germany 1945, chapters 8 and 9.

1139

Schmitz and Haunfelder (eds.). Humanität und Diplomatie, 182; Roseman, Recasting the Ruhr, 1945–1958; Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 378–380; Herbert, ‘Apartheid nebenan’ // Niethammer (ed.). ‘Die Jahre weiss man nicht, wo man die heute hinsetzen soll’, 258–262.

1140

Bessel, Germany 1945, 273–275; Bader, Soziologie der deutschen Nachkriegskriminalität, 59–60.

1141

Gregor, ‘„Is he still alive, or long since dead?“‘, German History, 21/2 (2003), 183; Black, Death in Berlin, 163–164.

1142

MfK-FA, 3.2002.7209, Лт. Хайнц Вагенер к Эрне Паулюс, 29 June 1944, и к Эрнсту Арнольду Паулюсу, 16 Dec. 1943; Эрна Паулюс к Марии Рётер, May 1945; Эрнст Арнольд Паулюс в адрес Abteilung für Kriegsgefangene bei Amt der Etappe der Besaztungstruppe in Deutschland, Berlin Karlshort, 26 Jan. 1946, в адрес Gesellschaft vom Russischen Roten Kreuz und Halbmond, Moskau, n. d.; письма от Ганса Каспера, 8 and 30 Nov., 6 Dec. 1948 and 16 Jan. 1949; от епископа Дибелиуса, 12 Nov. 1952; от Suchdienst des Deutschen Roten Kreuzes, 3 Sept. 1976.

1143

MfK-FA, 3.2002.0306, дневник Хильдегард П., 1 July and 1 Aug. 1945.

1144

Gregor, ‘«Is he still alive, or long since dead?»‘, 190 and 186–191; также Lehmann, Gefangenschaft und Heimkehr, 115–117; Moeller, War Stories, chapter 4; Kaminsky (ed.). Heimkehr 1948.

1145

Biess, ‘Survivors of totalitarianism’ // Schissler (ed.). The Miracle Years, 57–82, письмо фрау Р. на с. 63.

1146

Overmans, Deutsche militärische Verluste, 286, table 65.

1147

Orlowski and Schneider (eds.). ‘Erschießen will ich nicht!’, 360–361.

1148

Biess, ‘Survivors of totalitarianism’, 59–61; Herzog, ‘Desperately seeking normality’ // Bessel and Schumann (eds.). Life after Death, 177–178; Goltermann, Die Gesellschaft der Überlebenden, 90–91.

1149

Goltermann, Die Gesellschaft der Überlebenden, 55–57.

1150

Vögel, ‘Wilm Hosenfeld’ // Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’, 84–85, 118–120 and 143–144.

1151

Vögel, ‘Wilm Hosenfeld’ // Hosenfeld, ‘Ich versuche jeden zu retten’ 111–146.

1152

Moeller, War Stories, 44; Hilger, Deutsche Kriegsgefangene in der Sojetunion, 137; Overmans, Deutsche militärische Verluste, 288–289; Streit, Keine Kameraden; Biess, Homecomings, 2–5.

1153

Overmans, Deutsche militärische Verluste, 238–243, 279–283 and 300–301; ‘Kriegsgefangene und Wehrmachtvermißte aus Hessen. Vorläufige Ergebnis der amtlichen Registrierung vom 20. – 30. Jun. 1947’ // Staat und Wirtschaft in Hessen. Statistische Mitteilungen, 2 (1947), 4, 110–112; Müller-Hillebrand, Das Heer: Zweifrontenkrieg, 3, 263; Smith, Die ‘vermißte Million’, 62ff.; Böhme, Gesucht wird…, 115 and 234–237.

1154

Statistisches Bundesamt, Die deutschen Vertreibungsverluste, 15, 34 and 46; Overmans, Deutsche militärische Verluste, 298–289; Groehler, Bombenkrieg gegen Deutschland, 316–320. Грёлер предполагал, будто оценки полиции содержат заниженные данные о погибших в Дрездене и в ходе других налетов процентов на 40–50, что не обязательно верно, и был вынужден переносить статистические выкладки марта на апрель из-за прекращения поступления сведений от полиции.

1155

Moeller, War Stories, chapter 3, esp. 72–81 and 155–165; Beer, ‘Im Spannungsfeld von Politik und Zeitgeschichte’, Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte, 49 (1998), 345–389; Knoch, Die Tat als Bild, 314–323; Biess, ‘Survivors of totalitarianism’.

1156

Hammer and Nieden, ‘Sehr selten habe ich geweint’, 166–167, письмо 30-летней жены офицера Ингеборг T.: 20 Nov. 1945.

1157

Stasiewski and Volk (eds.). Akten deutschen Bischöfe, 6, 506; Brodie, ‘For Christ and Germany’, 322–325: святительское послание Фрингса от 15 марта 1946 г. и письмо в Международный военный трибунал в Нюрнберге от 4 июля 1945 г.; Wantzen, Das Leben im Krieg, 1639: 16 Mar. 1946; KA 37, Hildegard Wagener-Villa, 15 Oct. 1946; KA, 1946 (Z 80 86), 70; AEK, Gen. II 23.23a, 6, 5.

1158

Löffler (ed.). Galen: Akten, Briefe und Predigten, 2, 1152, 1231 and 1326; Mosse, Fallen Soldiers, 212.

1159

The task of the churches in Germany: Being a report from a delegation of British Churchmen after a visit to the British Zone October 16th‐30th, 1946, Presented to the Control Office for Germany and Austria, London, 1947, 3; Frings, Für die Menschen bestellt, 50; Brodie, ‘For Christ and Germany’, 325–326; Brown-Fleming, The Holocaust and the Catholic Conscience, 91 and 124; Frings, Westminster Cathedral, 29 Sept. 1946.

1160

Hetzer, ‘Deutsche Stunde’, 225–234; Althaus, ‘Schuld’, Prisma, 1/2 (1946), 7–8.

1161

Althaus, Gesetz und Evangelium, 56–57.

1162

Lau (ed.). Luther-Jahrbuch, Jg. 25 (1958), Festgabe für Paul Althaus; Hetzer, ‘Deutsche Stunde’, 17–19 and 220–244; Vollnhals, Evangelische Kirche und Entnazifizierung 1945–1949; Ericksen, Theologians under Hitler; Hamm, ‘Schuld und Verstrickung der Kirche’ // Stegemann (ed.). Kirche und Nationalsozialismus, 13–49; Beyschlag, ‘In Sachen Althaus/Elert’.

1163

Hetzer, ‘Deutsche Stunde’, 224–227; Bentley, Martin Niemöller, 177; Hockenos, A Church Divided, 75–90; Lehmann, ‘Religious socialism, peace, and pacifism’ // Chickering and Förster (eds.). The Shadows of Total War, 85–96; Huber, ‘Die Kirche vor der „Judenfrage“‘ // Rentdorff and Stegemann (eds.). Auschwitz – Krise der christlichen Theologie, 60–81; Fenwick, ‘Religion in the wake of „total war“‘, DPhil. thesis, University of Oxford, 2011.

1164

Niethammer (ed.). ‘Die Jahre weiss man nicht, wo man die heute hinsetzen soll’; Niethammer, ‘Hinterher merkt man, dass es richtig war, dass es schiefgegangen ist’; Niethammer (ed.). ‘Wir kriegen jetzt andere Zeiten’.

1165

Roseman, The Past in Hiding, 393–420.

1166

Süß, Death from the Skies, 292–293; Klessmann, Die doppelte Staatsgründung, 372–374: doc. 25, ‘Bericht des amerikanischen Geheimdienstes über die Einstellung der deutschen Bevölkerung in der US-Zone’, 12 Aug. 1945; Merritt and Merritt (eds.). Public Opinion in Semisovereign Germany, 9; также см. Stern, Whitewashing of the Yellow Badge, 352, 367 and 382; Goschler (ed.). Wiedergutmachung, 257–285; Hockerts, ‘Integration der Gesellschaft’; Hughes, Shouldering the Burdens of Defeat.

1167

Merritt and Merritt (eds.). Public Opinion in Occupied Germany, 32–33.

1168

Ebert, Feldpostbriefe aus Stalingrad, 351–355; Margalit, ‘Dresden and Hamburg’ // Helmut Schmitz (ed.). A Nation of Victims? 125–140; Margalit, Guilt, Suffering and Memory; 152; Dresden, dir. Richard Groschopp/DEFA, Sept. 1946; Biess, Homecomings, 49 and 61–62.

1169

Официальное название – Германская Демократическая Республика. – Прим. науч. ред.

1170

Black, Death in Berlin, 162 and 167; McLellan, Antifascism and Memory in East Germany.

1171

Первая республика – Республика Германская Австрия – возникла в 1918 г. и просуществовала до аншлюса 1938 г. Внеблоковый характер Второй республики – ее неприсоединение ни к НАТО, ни к Организации Варшавского Договора – двум военно-политическим блокам, противостояние которых составляет основное содержание «холодной войны» наряду с борьбой либерально-демократической и коммунистической идеологий. В 1995 г. Австрия вступила в программу НАТО «Партнерство во имя мира». – Прим. науч. ред.

1172

Neugebauer, Opfer oder Täter.

1173

Biess, Homecomings, 49 and 61–62; Margalit, ‘Dresden and Hamburg’.

1174

Frei, Adenauer ‘s Germany and the Nazi Past, 48; Frei (ed.). Karrieren im Zwielicht; Roseman, The Past in Hiding, 466–472; Margalit, Germany and its Gypsies; Knesebeck, The Roma Struggle for Compensation in Post-war Germany; JZD, Josef Rimpl: Sozialversichungsanstalt Chemnitz to Frieda Rimpl, 19 Aug. and 9 Nov. 1950.

1175

McDougall, Youth Politics in East Germany, 3–33; Geyer, ‘Cold war angst’ // Schissler (ed.). The Miracle Years, 376–408; Nehring, The Politics of Security, 37–77.

1176

Ebert (ed.). Feldpostbriefe aus Stalingrad, 349 and 362–368; Moeller, ‘The politics of the past in the 1950s’ // Niven Frei (ed.). Germans as Victims, 38.

1177

Böll, ‘Wanderer kommst Du nach Spa…’ // Böll, Werke, 194–202; Reid, ‘Heinrich Böll, „Wanderer, kommst du nach Spa…“‘ // Werner Bellmann (ed.). Klassische deutsche Kurzgeschichten. Interpretationen, Stuttgart, 2004, 96–106.

1178

DHM, Liselotte Purper: Kriegsversehrter, sog. Ohnhänder, bei Rehabilitationsmaßnahmen im Oskar-Helene-Heim, Berlin 1946; Friedrich, Krieg dem Kriege, 187.

1179

Kleindienst (ed.). Sei tausendmal gegrüßt…: Siemsen, ‘Biographie’, ‘Feldpostbriefe Ernst und Irene Guicking’; Janet Heidschmidt, ‘Das Zeitzeugeninterview als Erweiterung der Quelle Feldpostbrief am Beispiel des Briefwechsels zwischen Ernst und Irene Guicking 1937 bis 1945’, 66 and 98.

Вернуться к просмотру книги