Примечания книги: Приговоренные ко тьме - читать онлайн, бесплатно. Автор: Владимир Стрельцов

1

Феодора (ок.500—548) — византийская императрица (527—548), супруга Юстиниана Великого. Здесь и далее, при упоминании исторических персонажей и использовании специфических терминов тех лет, предлагаем воспользоваться Предметным и биографическим указателем, приведенным в конце книги.

2

Условное название государства, образованного в 843г. в результате раздела империи Карла Великого. Включало в себя земли современных Нидерландов, Швейцарии, Италии, французских областей Прованса и Бургундии. Король Срединного королевства признавался императором Запада. В 855 году распалось на отдельные королевства Италия, Прованс и Лотарингия.

3

Адриан Второй (792—872) — римский папа в период с 867 по 872.

4

Пипин Короткий (714—768) — король франков (751—768), сын Карла Мартелла, отец Карла Великого, основатель династии Каролингов.

5

Бозон Вьеннский (ок. 825—887) — король Нижней Бургундии (Прованса) (879—887).

6

Людовик Второй (ок. 825—875) — император Запада (850—875).

7

Карл Третий Толстый (839—888) — император Запада (881—887). Далее описывается исторический документ, известный как «Видение Карла Толстого» (Visio Caroli Crassi).

8

После разгрома лангобардов в конце 8 века возникшее благодаря потомкам Карла Великого королевство Италия еще долгое время продолжали именовать королевством лангобардов, а сами монархи венчались на царствие лангобардской короной.

9

Мафорий — длинный, с головы до пят, платок (покрывало), широко распространенный атрибут женской одежды раннего Средневековья.

10

Здесь и далее имеется в виду регион, соответствующий современной Ломбардии.

11

Святополк Первый (? -894) — князь Великой Моравии (871—894).

12

Гог и Магог — упоминающиеся в тексте Нового Завета народы, которые в конце времен пойдут войной на людей Божьих.

13

Деревянная дощечка для письма.

14

Лиутпранд Кремонский (922—972) — епископ Кремоны, историк, дипломат, посол Оттона Великого. Автор «Антоподосиса» («Воздаяние») — основного исторического источника о событиях 10 века в Европе.

15

Гундиох (? -473) — король Древнебургундского королевства (436—473), основанного на территории Западной Римской Империи.

16

Гундахар (ок. 385—436) — король Древнебургундского королевства (406—436).

17

Посол (визант.).

18

Бенедетто Каэтани (ок.1235—1303) — папа римский Бонифаций Восьмой (1294—1303).

19

05 января 900 г.

20

Лев Руанский (? -900) — священномученик, казнен сарацинами.

21

Марк Аврелий Валерий Максенций (ок.278—312) — римский император (306—312), соперник Константина.

22

Кибела — «мать-природа», богиня древнегреческой и древнеримской мифологии.

23

Калигула (12—41) — римский император (37—41), Нерон (37—68) — римский император (54—68), оба из династии Юлиев-Клавдиев.

24

Нефов.

25

Виталиан (? -672), римский папа (657—672)

26

Дамасий Первый (300—384) римский папа (366—384), причислен к лику святых католической церкви

27

Симмах Первый (? -514) римский папа (498—514),причислен к лику святых католической церкви

28

Гонорий Первый (? -638) римский папа (625—638)

29

Адриан Первый (700—795), римский папа (772—795)

30

Средневековые трубы (обычно изогнутые), достигавшие длиной нескольких метров, бюзины были составной частью олифанта

31

Хора или хорум — разновидность волынки

32

Древний город, стены которого, согласно библейской легенде, рухнули после того, как войско евреев трижды обошло город трубя в трубы

33

12 апреля 901 года.

34

Красное сухое вино монтепульчано.

35

Чаша для причастий.

36

Павлин Ноланский (353—431), Иларий Пиктавийский (315—367) — святые всех христианских церквей.

37

Не убей — одна из десяти заповедей, переданных Богом Моисею и сынам Израиля.

38

Телемах (Альмхаус) (? -404) — святой всех христианских церквей.

39

Генрих Второй (1519—1559) — французский король (1547—1559), убит на рыцарском турнире графом Монтгомери.

40

Царь Давид, желая овладеть Вирсавией, женой воина Урии, послал того на верную смерть при осаде города Раввы.

41

Морского корабля (визант.).

42

Камиза — рубаха или нижнее белье в эпоху раннего средневековья.

43

Литургическое облачение католического священника.

44

Овидий, «Наука любви».

45

Рудольф Первый (ок. 859—912) — король Верхней Бургундии (888—912).

46

Железной короной именовалась корона лангобардов, которой затем стали короноваться правители Италии.

47

Предупрежден — значит вооружен (лат.).

48

Ланциарий — копьеносец, катафракт — вооруженный кавалерист (визант.).

49

Греческий огонь. Изобретен в 673 г. сирийским ученым Каллиником, бежавшим в Византию от арабов.

50

Актеров.

51

Гален (ок.130-ок.217) — римский врач и философ.

52

Фульк Почтенный (? -900) — архиепископ Реймса (883—900), родственник и креатура Гвидо-старшего Сполетского.

53

Заведующего папским облачением и утварью.

54

Бенедикт Амбренский (? — ок.916) — архиепископ Амбрена (Франция, Прованс), местночтимый святой.

55

Ветхий Завет. Псалтирь 1:6.

56

Часовая служба. Оффиций первого часа происходит примерно в 6 утра.

57

Бонифации — род тосканских графов, к которым принадлежал Адальберт. На их гербе изображена звезда на синем поле.

58

Лео Таксиль (1854—1907) — французский писатель и общественный деятель, автор книги «Священный вертеп» с острой, порой за гранью приличия, критикой папства.

59

Бастион — крепостное укрепление пятиугольной формы.

60

Второй Вселенский (Первый Константинопольский) собор состоялся в 381 г., дополнил и утвердил Никейский символ Веры. Западные церкви участия в соборе не принимали.

61

Причащения.

62

Бродячих циркачей и музыкантов.

63

Николай Мистик (852—925) — патриарх Константинопольский (901—907 и 912—925) святой православной церкви.

64

Со времен Древнего Рима сенаторы носили белые тоги с вертикальными пурпурными полосами.

65

Подземное помещение в католическом храме, обычно под алтарной частью. Служит для погребения усопших.

66

До оффиция шестого часа, то есть до полудня согласно т.н. литургии часов — богослужений совершаемых ежедневно в течение дня (за исключением мессы).

67

Космос (с греч. — порядок) — в данном случае приводится как понятие древней философии упорядоченного гармоничного мира, Вселенной.

68

Имеются в виду Иоанн Восьмой и Лев Третий (750—816), римский папа (795—816), короновавший в 800 г. императорской короной Карла Великого.

69

Гинкмар Реймский (ок. 806—882) — архиепископ Реймса (845—882).

70

Готшальк (Готескальк) (ок. 803-ок. 868) — монах, богослов.

71

Глас народа — глас Божий (лат.).

72

Новый завет. Мф 17,20.

73

Мартиниан (? -324) — римский император в 324 г.

74

Лициний (ок. 263—325) — римский император (308—324).

75

Ирод Антипа (ок 20 до н.э. — ок.40 н.э.) — правитель Галилеи.

76

Людовик Дитя (893—911), король Лотарингии и Восточно-франкского королевства (900—911), последний из восточных Каролингов.

77

Счетной книги.

78

Управителей.

79

Ныне на этом месте располагается базилика Санта-Мария-ин-Арачели.

80

Во времена империи на месте монастыря Марии размещался храм богини Юноны Монеты, позднее на этом месте чеканились деньги, которые в силу этого стали называть монетами.

81

Византийская серебряная монета. По стоимости примерно равна денарию.

82

Письменное послание папы римского, посвященное второстепенным (в отличие от буллы) проблемам церковной и мирской жизни.

83

Евангелие от Луки 1:46—55.

84

Бернард (ок. 797—818) — король Италии (812—818), внебрачный сын Пипина, внук Карла Великого, ослеплен по приказу своего дяди, Людовика Благочестивого.

Вернуться к просмотру книги