|
|
Онлайн книга - Книжный магазинчик прошлого
|
|
Миранда выросла среди полок книжного магазина своего эксцентричного дяди Билли, решая загадки, которые он для нее придумывал. Но когда девочке исполнилось двенадцать, дядя поссорился с ее мамой и навсегда исчез из их жизни. В следующий раз она слышит о нем уже шестнадцать лет спустя: Билли умер и оставил ей «Книги Просперо», находящиеся на грани банкротства.После того как Миранда возвращается в Лос-Анджелес и входит в магазинчик уже как его владелица, она начинает находить подсказки: между страниц романов, в запертых ящиках квартиры дяди и даже в самом названии магазина. Миранда решает спасти «Книги Просперо» и найти ответ на последнюю загадку, которую оставил ей Билли. Вскоре девушка встречает людей из его прошлого, и их истории помогают пролить свет на тайну их семьи.
Читать книгу « Книжный магазинчик прошлого »
|
Примечания
|
1
Перевод Н. М. Сатина.
2
Orange – 1) апельсин; 2) оранжевый (англ.).
3
Doe – самка оленя, dough – тесто, оба слова произносятся как [доу] (англ.)..
4
Перевод С. А. Андреевского.
5
Worth (англ.).
6
Went (англ.).
7
Wentworth (англ.).
8
Оak keys (англ.).
9
Okies (англ.).
10
Перевод Н. М. Сатина.
11
Перевод Н. М. Сатина.
12
Перевод Н. М. Сатина.
13
Перевод Н. М. Сатина.
14
Перевод Н. М. Сатина.
15
Перевод Н. М. Сатина.
16
Перевод М. А. Кузмина.
Вернуться к просмотру книги
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|