Примечания книги: Загадка старинных медальонов - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джулия Ноубел

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Загадка старинных медальонов

Каникулы подходят к концу, и многие школьники этому совсем не рады. Но не 12-летняя Эмма Уиллик. Она только и ждёт, когда закрытая школа-интернат Уэллсворт снова распахнёт свои двери. Ведь именно там девочка обрела классных друзей, узнала многое о своём отце, пропавшем много лет назад, и, конечно, разоблачила мрачный орден Блэк-Холлоу-лейн!Перед самым отъездом в школу Эмма находит записку от отца, в которой он просит её надёжно спрятать его старинные медальоны, потому что за ними охотится Орден. Эмма, конечно, выполнила просьбу. Но она и подумать не могла, что обыкновенный, казалось бы, поход в банк обернётся полной катастрофой! А ее близкую подругу обвинят в преступлении, которого она не совершала. Эмме предстоит набраться смелости, защитить подругу и снова бросить вызов ордену Блэк-Холлоу-лейн!

Перейти к чтению книги Читать книгу « Загадка старинных медальонов »

Примечания

1

Дал (дхал) – индийский пряный суп-пюре из разваренных бобовых.

2

Наан – пшеничная лепёшка, блюдо индийской кухни.

3

Лига плюща – ассоциация восьми частных американских университетов. Название происходит от побегов плюща, обвивающих старые здания.

4

Джеймс Энес – канадский скрипач.

5

«Рейнджерс» – шотландский профессиональный футбольный клуб из Глазго.

6

Томас Бекет (1118–1170) – канцлер Генриха II и архиепископ Кентерберийский. Был убит, вероятно, по приказу короля на ступенях алтаря Кентерберийского собора.

7

Кармелиты – общее название двух католических монашеских орденов и одной конгрегации. Названы в честь горного хребта Кармель в Израиле.

8

Марджери Кемпе – английская духовная писательница периода позднего Средневековья, надиктовывала переписчикам свою автобиографию.

9

Плюсквамперфект (предпрошедшее время) – особая форма глагола (напр.: я было сделал).

10

Матвей (Мэтью) Парижский (около 1200 – около 1259) – английский хронист, историк, монах.

11

«Карта мира» – общее название географических карт европейского Средневековья.

12

Аббасидский халифат – феодальное государство с правящей династией Аббасидов, включавшее территории современных арабских стран Азии, часть Средней Азии, Египет, Северную Африку и Индию.

13

Белгрейвия – район в Лондоне к юго-западу от Букингемского дворца, один из самых фешенебельных и дорогих кварталов города.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги