Примечания книги: Пленница - читать онлайн, бесплатно. Автор: Бренда Джойс

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Пленница

Они были изгоями светского общества – Гаррик де Вер, за которым по пятам ходила слава скандалиста и чудовища в человеческом обличье, и красавица Оливия, леди Грей, обладавшая даром ясновидения и считавшаяся поэтому колдуньей. Они были несчастны и одиноки– пока не встретились. Пока не обрели в объятиях друг друга подлинное, долгожданное счастье...

Перейти к чтению книги Читать книгу « Пленница »

Примечания

1

Примерно 167 см. — Здесь и далее примеч. перев.)

2

один из высших военных чинов в армии паши.

3

В девятнадцатом веке США составляли тридцать штатов).

4

титул, равный княжескому).

5

настойка опиума).

6

штирборт — правый борт, бакборт — левый).

7

Варварийским — или берберийским — в то время на Западе называлось все северное побережье Африки.)

8

Пиноккио — персонаж итальянской сказки, прообраз Буратино. Всякий раз в наказание за ложь его нос отрастал все длиннее.)

9

Цитата из стихов Дэлона Хейвуда, весьма популярного в ХІХ веке английского поэта)

10

Моряк, занимающийся контрабандой и не брезгующий при случае разбоем).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Бренда Джойс

Бренда Джойс - биография автора

Бренда Джойс / Brenda Joyce

Бренда Джойс родилась в Бруклине и выросла в Нью-Йорке, на Манхэттене. Ее родители познакомились, когда отец продавал билеты на скачки на Кони-Айленде, а мать арбузы. Бабушка и дедушка Бренды были иммигрантами из России и она очень гордится тем, что у нее русские корни. В детстве будущая писательница была предоставлена заботам домоправительниц и нянек, и чувствовала себя ужасно одиноко.

Обладая развитой фантазией она еще совсем маленьким ребенком начала рассказывать истории, придумывать пьесы, вовлекая своих друзей в их представления. В двенадцать...

Бренда Джойс биография автора Биография автора - Бренда Джойс