Примечания книги: Далия Блэк. Хроника Вознесения - читать онлайн, бесплатно. Автор: Кит Томас

1

Впервые обнаруженные в 2007 году быстрые радиовсплески (БРВ) – это кратковременные, но интенсивные радиоимпульсы из дальних уголков космоса. Обычно они длятся всего несколько миллисекунд. Происхождение большинства задокументированных радиовсплесков неизвестно. Источники многих из них находятся на расстоянии не меньше одного гигапарсека, или трёх миллиардов световых лет.

2

Доктор Эмиль Зивкович – астрофизик в Университете Корнелла. Был одним из Вознесённых.

3

Далия здесь говорит о докторе Фрэнке Кьелгаарде, астрофизике и декане факультета астрономии и астрофизики в Калифорнийском университете города Санта-Круз.

4

Далия говорит здесь о двух других молодых астрономах Калифорнийского университета. Оба – мужчины, и оба на тот момент имели меньше научных достижений.

5

Скопление галактик Пуля состоит из двух групп галактик, медленно надвигающихся друг на друга в нескольких миллиардах световых лет от Земли. Многие астрофизики считают, что скопление галактик Пуля – убедительное доказательство существования тёмной материи; сложно объяснить почему, но это связано с массой скопления галактик.

6

Мордехай Милгром – физик, утверждавший, что для «вопросов» массы касательно скопления галактик Пуля существуют другие возможные объяснения, кроме существования тёмной материи. Некоторые учёные согласны с ним, некоторые – нет.

7

Нико Митчелл, старший брат Далии.

8

Валери Митчелл, сестра мужа Далии.

9

«Большие Уши» – прозвище, которое дали астрономы радиообсерватории в долине Оуэнс в городе Биг Пайн, Калифорния. Эта обсерватория состоит из нескольких больших радиотелескопов. Белые «тарелки» расставлены по долине и используются, чтобы «слушать» Вселенную.

10

Кларк Эштон Уоттс – студент в Санта-Круз. Его исследования с доктором Кьелгаардом включали изучение рентгеновских двойных звёзд. После Финала он выбрал карьеру в ландшафтной архитектуре.

11

Доктор Эндрю Джейкоб – пожилой лектор в Санта-Круз, эксперт по скоплению галактик Дикая Утка (это группа из более чем двух тысяч звёзд). Доктора Джейкоба любили в университете как студенты, так и коллеги. Он умер на ранних этапах Вознесения.

12

Программа, позволяющая вывести спектральную линию по данным из двоичных таблиц FITS (Flexible Image Transport System), самого распространённого цифрового формата файлов в астрономии. Используется для того, чтобы идентифицировать молекулы, содержащиеся в звёздах, галактиках и облаках газа.

13

Доктор Митчелл говорит о «сигнале» или «вспышке», которую обнаружила ранее. Явление классифицировали как аномалию – быструю радиовспышку, не связанную с Импульсом и зародившуюся, вероятно, в супермассивной чёрной дыре где-то в Млечном Пути.

14

Доктор Рафаэль Тирсо был астрофизиком в Калифорнийском университете. Он изучал нейтронные звёзды и скончался на ранних этапах Вознесения.

15

Доктор Уоллес Гертцберг был астрономом, чьё исследование в Туфтсе основывалось на изучении аксионов в тёмной материи. Доктор Гертцберг потерял и зрение, и слух во время Вознесения.

16

Протокол ETI – это протокол подтверждения внеземного интеллекта. Далия говорит о протоколе из SETI (см. ниже), который используется, чтобы определить, был ли «искусственно созданный сигнал» послан некой внеземной культурой или разумом.

17

SETI (англ. яз.) – аббревиатура для search for extraterrestrial intelligence («поиск внеземного интеллекта». – Прим. пер.). Первый современный эксперимент SETI был проведён в 1960 году, а в 1995-м возник некоммерческий Институт SETI.

18

Эту фразу обычно произносят как «ящик Пандоры», но, согласно мифологическому источнику идиомы, это был кувшин, а не ящик. По всей видимости, древние греки хранили ценные вещи (или, в данном случае, могущественное зло) в больших глиняных кувшинах, а не в каких-либо ящиках или коробках.

19

«Гравитационное линзирование» основано на том, что масса искривляет потоки света. Гравитационное поле массивного объекта вроде планеты искривляет пространство далеко за своими пределами, как и проходящие мимо световые лучи. Астрономы используют эти искривления света для поиска далёких от Земли объектов – это и называется гравитационным линзированием. Тёмная материя, предмет исследований Далии, тоже обладает этим искривляющим свойством, хотя она и невидима сама по себе.

20

Гран-Сассо – Национальная Итальянская Лаборатория в городе Гран-Сассо, подземный центр исследований для физиков.

21

Миннесотский Институт Астрофизики.

22

«Рептилоидная» теория заговора зародилась в конце восьмидесятых. Как и большинство подобных теорий, эта является дикой смесью из определённых эзотерических учений (спиритуализм девятнадцатого века), страха чрезмерного правительственного контроля, космологии нью-эйджа и бульварного чтива. Основной тезис теории гласит, что когда-то в далёком прошлом двуногие ящеры прилетели на Землю и теперь прячутся в подземных базах по всему миру. Из этих баз они контролируют (и/или заменили) различных политиков, знаменитых актёров и даже членов королевских семей.

23

Обсерватория Каподимонте – часть Национального Астрофизического института.

24

Любители теорий о НЛО считают эти пять событий основным аргументом в пользу существования инопланетян – во всех этих случаях якобы видели явление НЛО, которое не могли «опровергнуть» учёные, историки и другие эксперты (например, объяснить это чьим-то розыгрышем или неправильной интерпретацией вполне обычных явлений, когда, скажем, самолёт или небесное тело очевидцы принимали за инопланетный корабль). Разумеется, те самые учёные и историки в действительности легко могли объяснить все пять случаев, но их мало кто счёл достаточно убедительными.

25

Видео, которое Фрэнк описал мне, так никогда и не выложили в открытый доступ. Я искал его долго и упорно, используя каждую зацепку, которую только мог найти. Фрэнк не смог предоставить никакой дополнительной информации на этот счёт, так что видео до сих пор остаётся загадкой. Возможно, он выдумал всю эту историю – например, чтобы запутать тех, кто из любопытства роется теперь в его прошлом, или что видео, которое ему показали, было фальшивкой, призванной его напугать. Или же видео было настоящим, и, если это так, это намекает на очень тёмную историю, предшествовавшую Импульсу и Вознесению.

26

Корпус подготовки офицеров запаса.

27

Tailored Access Operations (англ.) – Отдел Агентства национальной безопасности с ограниченным доступом.

28

Агентство национальной безопасности.

29

Центр удалённых операций.

30

Джон даже показал мне свой календарь того года с собачьими ушами. Поверх Дня президента он написал синим цветом: «Разрыв с Далией».

31

Реальный случай. Австралийские астрономы больше десяти лет бились над загадкой странного сигнала, который они как-то обнаружили. Они думали, что источником сигнала могут быть разряды молний или что-то ещё в верхних слоях атмосферы. Как оказалось, это действительно была микроволновая печь в комнате отдыха.

32

Вспышки на Солнце обычно связывают с «корональными выбросами массы» – то есть с выбросом плазмы (и магнитного поля) из Солнца. Они часто нарушают работу электроники на Земле – настоящее проклятье для астрономов.

33

Зак говорит о теории заговора, связанной с эпидемией крэка в восьмидесятых и девяностых. Согласно этой теории, кокаин завозило в Штаты именно ЦРУ, распространяя его в центральных городских районах, сильнее всего пострадавших в наркотических войнах. Зачем? ЦРУ якобы использовало эти деньги, чтобы спонсировать революционную группировку «Контрас», которая хотела устроить переворот против социалистической верхушки Никарагуа. Некоторые историки полагают, что эта теория не так уж далека от правды, другие же относятся ко всей «эпидемии» крэка как к случаю так называемой «нравственной паники» – массовому заблуждению, подпитываемому СМИ, вроде случаев с «сатанинскими ритуалами» и похищением людей пришельцами.

34

Стоит заметить, что политика «Двенадцати» относительно неразглашения информации касалась далеко не только возможных контактов с инопланетной цивилизацией: они яростно возражали против публичного разглашения информации о любом внеземном сигнале или о взаимодействии с инопланетной «культурой» – артефактами, коммуникационными технологиями и так далее. Если кто-то обнаруживал нечто подобное, это должно было оставаться тайной, потому что, по их убеждению, обнародование этой информации негативно повлияло бы на человечество. Такая точка зрения объясняет очень многое относительно реакции «Двенадцати» на Код Импульса и Вознесение.

35

Deepfake в переводе с английского языка означает конкатенацию «глубокого обучения» и «фальшивки». Это видео или фотографии, отредактированные на компьютере при помощи технологий на основе искусственного интеллекта. Впервые подобная технология возникла в 2017 году и позволяла накладывать изображения друг на друга. Первыми дипфейк-видео были ролики порнографического характера (что неудивительно), но этот инструмент быстро стали применять для видеопровокаций, где известные люди якобы говорили на камеру какие-то противоречивые вещи, которых никогда не произносили в действительности. И хотя программисты быстро нашли способы отслеживать подобные ролики, многие видео успевали распространиться в Сети (с чьей-то помощью) и вызывали настоящий хаос. Как в Санкт-Петербурге.

36

Абрам ошибается. Он цитирует Томаса Элиота, чья поэма «Полые люди» 1925 года заканчивается словами: «Вот как кончится мир / Не взрывом, но всхлипом». Изменённый вариант фразы, использованный Абрамом, который довольно распространён даже среди англоговорящих; этот вариант в свете намерений Абрама имеет смысл (в ориг.: This is the way the world ends / Not with a bang but a whimper, в то время как Абрам говорит …with a whisper. – Прим. пер.).

37

Пушкино – маленький город на самой окраине Московской области. Раньше там находился большой исследовательский центр Академии наук. Одной из наук, изучаемых в этом центре, была астрономия, поэтому неподалёку от него были установлены радиотелескопы.

38

«RT-22» – модель радиотелескопа диаметром в двадцать два метра, используется в основном для поиска миллиметровых и сантиметровых радиоволн.

39

Существует популярная теория, что можно удалить все данные с жёсткого диска, проведя над ним сильным магнитом, – этот приём часто показывают в кино. Однако, если верить Ксавье, эта идея ошибочна. Он утверждает: для того, чтобы это подействовало, магнит должен быть очень сильным – таким, каких люди дома обычно не держат. Поэтому куда действеннее просто размолотить жёсткий диск на мелкие кусочки.

40

Долгое время существовала гипотеза, что подо льдом Тритона (одного из четырнадцати спутников Нептуна) может существовать жизнь. Если это так, то жизнь там, вероятно, имеется только в виде микроорганизмов.

41

Ксавье сказал мне, что название «Скинуокер» было для него чем-то вроде шутки для посвящённых. Это отсылка к одному паранормальному явлению конца восьмидесятых, связанному с местом в Юте, известным как ранчо «Скинуокер»: изначально оно называлось «Ранчо Шерманов», но, по словам владельца ранчо и нескольких исследователей паранормального, которые побывали там в девяностых, в этом месте часто происходили какие-то странные явления, включая НЛО и так называемых «скинуокеров» (англ. skin-walker) – злых магов-перевёртышей из мифологии индейцев навахо. Ксавье как-то прочитал статью об этом ранчо и решил, что название «Скинуокер» звучит «дико круто, прям как название рок-группы».

42

Stuxnet – невероятно продвинутый компьютерный вирус, созданный учёными из США и Израиля. Был выпущен в 2010 году с целью остановить попытки Ирана создать обогащённый уран – вирус приводил в негодность их центрифуги.

43

Доктор Конрад Наха – астрофизик в Калифорнийском технологическом институте, эксперт по двойным звёздам. Пропал во время электронно-магнитной атаки на Колорадо.

44

Доктор Сунджин Ишикава – астроном в Университете штата Пенсильвания. Умерла от разрыва аорты на ранних стадиях Вознесения.

45

Троянский вирус, или просто «троян», – компьютерный вирус, замаскированный под часть какой-нибудь безвредной программы. По определению, троянский вирус всегда создаётся со злым умыслом.

46

Большая часть этого насилия была направлена против Вознесённых, но было и некоторое число насильственных конфликтов между представителями силовых структур и людьми, которые считали, что правительство прикрывалось Вознесением, чтобы получить больше земли, оружия и богатства. В последние дни декабря 2023 года, прямо перед Рождеством, статистика убийств в Соединённых Штатах достигла ужасающей отметки в двадцать пять убийств на сто тысяч человек. Это было очень опасное время. Возможно, самое опасное в истории США.

47

Ген PINK1 обеспечивает тело инструкцией для производства белка, называемого PTEN-induce putative kinase 1. Хотя этот белок ещё недостаточно изучен, мы знаем, что он отвечает за защитные функции организма, поэтому мутации в гене PINK1, вероятно, напрямую связаны с болезнью Паркинсона.

48

Инцидент в городе Элизабет был ужасающим и, бесспорно, трагичным, но его, как и несколько других похожих массовых инцидентов, позже приписали к процессу Вознесения. Взрыв завода в Литтл-Рок, Арканзас, затонувший корабль «Нью-Варата» на озере Мичиган, разрушение «Эвергрин-билдинг» в Сейлеме, штат Орегон.

49

Спаренные основания – стандартная связь нуклеотида с водородом: А (аденин) плюс Т (тимин) и С (цитозин) плюс G (гуанин). Эти связи придают ДНК её узнаваемую спиральную структуру.

50

Теорема Ходжа – нерешённая проблема в алгебраической геометрии, впервые представленная математиком сэром Вильямом Волансом Дугласом Ходжем в 1950 году. Тому, кто докажет или опровергнет эту теорему, Математический институт Клэя обещает награду в один миллион долларов.

51

Термин «ар брют» часто применяют к так называемому «искусству аутсайдеров», а также к искусству, созданному людьми, не имеющими никакого художественного образования. Однако чаще всего его ассоциируют с искусством психически больных людей. Именно это значение я здесь подразумевал, поскольку в основной своей массе эти рисунки, созданные Вознесёнными, очень напоминают работы художников-шизофреников, таких как Адольф Вёльфли.

52

То, что мальчик описал, звучит как хроническая обструктивная болезнь лёгких (ХОБЛ), которая часто развивается из-за чрезмерного курения, хотя иногда передаётся по наследству. В эту болезнь входят также эмфизема и хронический бронхит.

53

К сожалению, Картер Луизель скончался от связанной с Вознесением церебральной аневризмы через пять месяцев после своего дебюта в больнице.

54

Доктор Лэнс Гуттман и доктор Радж Чима – нейробиологи из Университета Невады в городе Рино. Оба участвовали в ранних проектах доктора Маккейн по выявлению Вознесённых пациентов. Ни один не пожелал поговорить со мной для этой книги.

55

Эта история всегда меня завораживала. Доктор Маккейн не смогла вспомнить, где она об этом услышала, но мне удалось отследить источник истории – случай в городе Уичито, штат Канзас. По всей видимости, пятнадцатилетняя девочка из пригорода обратилась в отделение неотложной помощи из-за необычной формы тиннитуса – непрекращающегося писка в ушах. Как оказалось, она слышала ультразвуковые песни дерущихся и спаривающихся мышей-полёвок. Как я понял, все мыши издают подобные звуки (некоторые из них довольно сложные), но большая часть этих звуков находится в слишком высоком для нашего восприятия регистре, почти как собачий свисток.

56

Старая добрая байка, одна из самых популярных в теориях заговора: идея гибрида пришельца и человека, уходящая корнями ещё в шестидесятые годы прошлого века, когда повсюду начали говорить о похищениях пришельцами. Теория гласит, что НЛО впервые заметили в небе в сороковых и пятидесятых, затем в шестидесятых и семидесятых годах. Они вышли с нами на контакт и начали похищать людей из их машин, кроватей, с задних дворов для разного рода странных экспериментов. Многие скептически настроенные исследователи связывали подобные случаи похищения – почти всегда рассказываемые под гипнозом на приёме у психотерапевта – с древними историями о марах и суккубах. Как и в этих сказках, пришельцы часто крали мужскую сперму и женские яичники, и в результате получался гибрид пришельца и человека – невероятно гениальный, физически очень сильный и почти всегда злобный.

57

Ключевое понятие всех теорий заговора – «операция под чужим флагом», в данном случае – операция, в которой правительство или влиятельная корпорация (зависит от того, кто принимает решения) проводит то, что сперва кажется террористической атакой, направленной против правительства или корпорации, от заложенной бомбы до стрельбы в школе. Затем это событие используется СМИ, для того чтобы заручиться поддержкой населения против различных сил и факторов, которые объявляются врагом. Однако посвящённые (т. е. сторонники теорий заговора) знают наверняка, что упомянутое событие на самом деле было вызвано самим правительством или корпорацией, чтобы повысить свои рейтинги среди населения. Пример: человек, страдающий от некоего психического заболевания, которому по закону нельзя иметь огнестрельное оружие, устраивает в торговом центре стрельбу из винтовки по посетителям. Трагедия заставляет политиков устрожить законы о владении оружием. Сторонники теории заговора, закапываясь в самые мелкие детали этого происшествия с головой, «обнаруживают» доказательства того, что на самом деле никакой стрельбы не было, жертвы на видео – подставные актёры, а значит, и вся история была подстроена правительством, чтобы ограничить права, данные Второй поправкой.

58

Полагаю, что Сай здесь говорит о тех самых видео, о которых рассказывал доктор Фрэнк Кьелгаард. Они упоминались несколько раз в истории Вознесения.

59

Пандемия СПИДа началась в конце восьмидесятых, и тогда же сторонники теории заговора стали печатать буклеты, статьи и газетные заголовки о том, что ВИЧ был создан в правительственной лаборатории США, что эта болезнь – биоинженерного происхождения (франкенштейновское соединение обезьяньего вируса и полиомиелита, которое создали в качестве оружия массового поражения) и что консервативные правительственные доктора специально заразили им гей-сообщество.

60

Я несколько раз слышал похожее во время интервью с различными учёными. Идея «изображений-триггеров» была довольно популярна в культуре со времён изобретения фотографии и киноплёнки. Концепт кажется достаточно правдоподобным: определённое изображение или серия изображений могут загипнотизировать человека или каким-то другим похожим образом повлиять на его поведение. И хотя определённые быстро сменяющиеся изображения действительно способны вызвать припадки, так называемые «превращённые в оружие» изображения и киноплёнки давно стали для СМИ чем-то вроде Макгаффина (фильма, который убивает, записи, которая активирует «Маньчжурского кандидата», фотографии, которая вводит в гипноз), сотрудникам ФБР, с которыми я беседовал на эту тему, такие изображения и фильмы не встречались. Неврологи также подтверждают, что это только миф – идея, которая кажется нам такой привлекательной, что просто обязана быть правдой.

61

Невероятно, но «танцевальная чума» – это реальный исторический факт. По сути, моральная паника (вроде всплеска сатанинских ритуалов в США, смеховых истерик в Нигерии и паники, вызванной «исчезающими пенисами» в Корее), или «танцевальная чума», как выразилась президент Баллард, была неконтролируемой потребностью танцевать. Такие случаи моральной паники часто были вызваны проезжавшими мимо священниками или астрономическими событиями (например, кометой в небе) и имели отношение не столько к болезням как таковым, сколько к строгому моральному кодексу, от которого страдало население. Люди, жившие в постоянном страхе, получали незамедлительное облегчение, когда внезапно срывались в пляс. Они впервые в жизни теряли над собой контроль и чувствовали себя при этом просто потрясающе… Вот почему они продолжали это делать.

62

Врачи определили, что носовое кровотечение, от которого страдали многие Вознесённые, было вызвано повысившейся частотой дыхания. Как можно догадаться, внезапная способность видеть гравитационные волны или давно умерших родственников у многих может вызвать повышенную тревожность; эта тревожность вызывала учащённое дыхание, что, в свою очередь, иссушало носовые проходы и увеличивало вероятность кровотечения. Вне зависимости от причины выглядело это довольно пугающе.

63

Идея об ЛСД в водопроводной воде не так уж и далека от правды. Пер – или, по крайней мере, врачи, о которых он говорит, – вспомнил, возможно, одну небольшую французскую деревню в Пон-Сент-Эспри. В 1951 году в Пон-Сент-Эспри задокументировали необычный и довольно жуткий случай массового отравления. Двести пятьдесят жителей деревни проснулись утром 15 августа 1951 года, страдая от ужасных галлюцинаций и плохого самочувствия. Четверо умерли. Поначалу предполагалось, что причина этого – в отравлении спорыньёй (грибом) из-за неправильного хранения продукта. Но другие полагали гораздо более вероятным что-то вроде отравления ртутью. Естественно, такое странное и уникальное событие тут же вызвало появление множества теорий заговора – в частности, были те, кто утверждал, будто всё событие было вызвано отравлением ЛСД, что было, в свою очередь, частью секретной программы ЦРУ «МК-НАОМИ» по изменению поведенческих паттернов. Американский солдат, во время происшествия находившийся на юге Франции, утверждал, что участвовал в плане по отравлению ЛСД лично. Его заклеймили лжецом и уволили.

64

Способ организации слов и символов таким образом, чтобы текст приобрёл необходимую автору эстетическую графическую форму.

65

«Остин Фрэнкс» – псевдоним Уолтера Готтсегена, журналиста-разоблачителя, чьё имя связано с несколькими новостными онлайн-порталами сомнительной ценности. Он часто общался с фанатами сайта «Старый новый мир» и распространял неподтверждённые слухи о президенте Баллард – в частности, о том, что Дэвид Баллард страдал не от Паркинсона, а от таинственного психического расстройства.

66

Карла показала мне результаты анализов, которые дал ей Остин (конечно, оригинал в виде смятой бумажки не продержался все эти годы, но сохранилась фотокопия). Я показал её коронеру, и он, разумеется, подтвердил, что в организме доктора Циско, похоже, был значительный уровень снотворного. Значит ли это, что её опоили? Ну, не в прямом смысле, естественно. Но коронер, с которым я говорил, упомянул также, что в крови Циско была большая доза фентанила – а он плохо сочетается со снотворным. Это был ясный сигнал, говорящий об опасности.

67

Теории о компании «ГЕК-Маркони» связаны с волной «таинственных» смертей в восьмидесятых. С 1982 по 1990 год больше двух дюжин информатиков, работавших в Британии над секретными проектами в области военной обороны (включая проекты США), умерли при «необычных обстоятельствах», как выразились потом журналисты: странные аварии, неожиданные самоубийства и так далее. Если взглянуть на список погибших учёных и подчас действительно странные причины их смертей – отравление монооксидом углерода, смерть в процессе полового акта, пьяное вождение, прыжки с мостов, был даже один учёный, который якобы прикрепил провода к груди и затем сунул другой их конец в розетку, – легко представить, что на самом деле это были убийства. Те, кто пытался найти связь между смертями или даже обвинить кого-то конкретно (русских, американцев, мафию), так и не смогли найти настоящего преступника. Дело быстро забыли.

68

Карла здесь довольно точно описала в двух словах историю «Маджестик-12», но я хочу добавить вот ещё что: существование «Маджестик-12» было под вопросом с самого их появления на НЛО-сцене. О самом концепте группы «Маджестик-12» узнали только в восьмидесятых благодаря серии документов, отправленных некоему исследователю НЛО. Эти основополагающие документы долгое время считались фальшивкой, созданной или другими любителями НЛО, или частью правительственной программы по дезинформации. Самое интересное здесь то, что, хотя «Маджестик-12» действительно существовали (и в раннем своём варианте, и в виде «Двенадцати» позже), документы и впрямь оказались фальсификацией. Что-то вроде двойного слепого метода, который применяется при различных экспериментах.

69

Эти документы в 1988 году были отправлены различным представителям НЛО-сообщества: писателям, исследователям и просто любителям пошуметь. Документы в деталях описывали открытие учёными некого межгалактического корабля, упавшего на Землю, с телами маленьких пришельцев на борту. Некоторые уфологи использовали эти документы как доказательство грандиозной теории заговора, а антиправительственные организации упоминают о них каждый раз, когда находятся в поисках сторонников.

70

Прежде в тексте он упоминался как Саймон Григ.

71

Если вкратце: Саймон, которому на момент начала Вознесения было 49 лет, вырос в Портленде, штат Орегон. Его родители умерли от рака, когда он был ещё ребёнком; сразу после школы он вступил в армию. Преуспел в военной карьере благодаря своему стратегическому мышлению и способностям к быстрому обучению. Его навыки привлекли внимание агентов «Маджестик-12», которые научили его всему необходимому, чтобы в конечном счёте он занял своё место главы секретной организации.

72

Я был поражён описанием Далии этого видео и решил найти его сам. Как вы можете догадаться, это было довольно трудно. К сожалению, существует слишком много похожих видео, выложенных в Сеть в первые дни Вознесения. 29 октября 2023 года пятнадцать человек умерли одинаковым образом: они стояли на крышах или на перилах балконов, пытаясь дотянуться до чего-то, видимого только им. Единственной подсказкой в этом случае было то, что на описанном Далией видео женщина говорила: «Она так молода…» С помощью видеоархивиста из ныне нерабочего национального новостного портала, который заботился о наиболее сенсационных материалах, мне удалось найти то самое видео. Женщину звали Триша Мензель, ей было двадцать шесть лет. Она была копирайтером в инженерной компании и за две недели до Импульса сочеталась браком. Её жена утверждала, что в день своей смерти Триша видела дух своей подруги, жившей по соседству, которая умерла в автомобильной аварии двадцать лет назад.

73

Я видела фотографии записок Далии, этих листков бумаги. Выглядит впечатляюще. Мне это снова напомнило ар брют. В заметках не прослеживалось какой-то единой линии мысли – насколько я могу понять, что в них написано, – но вместо этого множество различных концептов сражаются за место на одной странице за раз. Исписан буквально каждый миллиметр свободного пространства: где-то почерк узкий, с маленькими буквами, а где-то, наоборот, написано с размахом, как будто процесс написания их вышел из-под контроля. Это имело бы смысл, если бы данные заметки были результатом мозгового штурма нескольких людей, передающих страницы друг другу, но тот факт, что они написаны одним человеком, одной рукой, делает их ещё более примечательными. Эти заметки во многих смыслах словно воплощают собой Вознесение – неудержимое и неизбежное.

74

Доктор Ян де Шлотен – амстердамский коронер и вирусолог, печально известный своими исследованиями о Вознесении.

75

Хотя идея «временного города» кажется довольно привлекательной, на самом деле они больше напоминали палаточные города, которые правительства обычно организуют для беженцев с чужих войн. Несмотря на то что такие города были временными и находились вдали от всей инфраструктуры, вмещать они могли несколько тысяч человек за раз.

76

В США, Франции и Бразилии цифра превышала пять тысяч.

77

В Майами отметили небывалое число Вознесённых – десять тысяч шестьсот человек, которые переполнили и без того не справляющиеся больницы.

78

Электростанция в пригороде Чикаго взорвалась, убив двадцать семь рабочих, когда Вознесённый мужчина закрылся в комнате управления и выключал по очереди каждую автоматическую систему станции, бормоча что-то о «корональных выбросах». Трагедия в Миннеаполисе унесла жизни шестерых пешеходов: водитель умер от инсульта прямо за рулём – позже было выяснено, что смерть была вызвана Вознесением, – и потерял контроль над машиной, врезавшись в группу туристов из Аризоны.

79

В центре Феникса 16 ноября начались массовые протесты, после того как обеспокоенные офицеры социальной службы насильно увели девочку с диагнозом «Вознесение» из дома её дедушки и бабушки из-за поступивших к ним жалоб соседей. Протесты длились два дня. Двое умерли, три здания сгорели в хаосе.

80

Многие – как тот водитель в Миннеаполисе – страдали от инсультов, аневризм и инфарктов. Некоторые приобретали более редкие заболевания, вроде нейродегенеративных расстройств.

81

Шишковидная железа – эндокринная железа в мозгу, производящая мелатонин – гормон, отвечающий за регуляцию сна и суточные циклы в человеческом организме. Напоминает сосновую шишку, отсюда и название. В древние времена шишковидная железа считалась «ядром души». Сегодня некоторые религиозные течения и последователи движения Нью-эйдж считают её «третьим глазом», позволяющим человеку заглянуть внутрь своей души или в другие измерения. Перемены, которым подвергались шишковидные железы Вознесённых, напоминали симптомы опухоли: зрительные галлюцинации, головные боли, ухудшение психического состояния и некоторые признаки деменции.

82

Тоже части мозга. Зрительный нерв, как следует из названия, это нерв, соединяющий наши глаза с мозгом. Свод мозга – треугольник из белого вещества между гипоталамусом и гиппокампом, отвечает за память. Все вместе изменения в этих структурах – отвечающих за личность, распознавание зрительных образов и память – вполне объясняют многое из того, что видели Вознесённые.

83

Хотя не так уж много «полезной» для медиков информации осталось после отвратительных экспериментов нацистских исследователей, проводимых в концлагерях, были, например, «тесты» на выносливость, которые проводил в Дахау Зигмунд Рашер и позже многие сочли полезными. Десятки научных статей ссылались на данные Рашера, и эти данные использовались для создания таких вещей, как специальные сухие гидрокостюмы для рыбаков.

84

Международная неправительственная организация «Хьюман Райтс Вотч» (Human Rights Watch), расположенная в Нью-Йорке, в 2026 году опубликовала подробный отчёт о статистике Вознесённых по всему миру. Благодаря беседам с выжившими и с медицинскими сотрудниками, им удалось получить довольно точные цифры по общему числу Вознесённых в каждой стране.

85

Профессор Кудряшев, вероятно, наиболее известен благодаря своей невероятно противоречивой книге о реакции Евангелистской церкви на Вознесение: «Римляне: как ненависть к соседу превратилась в любовь к себе» (2025). Не буду вдаваться в детали относительно основного тезиса книги (учитывая название, это довольно очевидно), но в одной главе, ближе к концу книги, он говорит о том, что, по его мнению, социальные сети в двадцать первом веке являются пока что основным источником неравенства и насилия.

86

Стоит заметить, что это был единственный случай предполагаемой «телепортации», записанный на видео. Эксперты-криминалисты, которым я показал это видео, сказали мне, что оно не смонтировано – его не редактировали ради зрелищного эффекта, а значит, движения доктора Джейкобсена не были результатом компьютерной обработки. Судя по всему, видео настоящее. Я говорил с врачами и физиками, пытаясь понять, что именно там произошло. Никто не мог толком объяснить этого. Инженер из Вайомингского университета предположил, что это просто ловкий трюк: якобы вспышка света была вызвана какой-то мини-взрывчаткой, которую доктор Джейкобсен прятал на себе. Эта идея не нашла понимания у другого эксперта, с которым я говорил в Стэнфорде. Она сказала мне, что, по её мнению, доктор Джейкобсен каким-то образом – и её объяснения только запутали меня ещё больше – «переместился во времени», то есть прыгнул сквозь время и пространство. Весь этот инцидент и видео с ним – крайне любопытная история. Возможно, этот феномен никогда так и не объяснят. Честно говоря, так даже лучше: даже в конце времён должны оставаться для нас какие-то загадки.

87

Идея о том, что Вознесение – нечто генетического происхождения, довольно логична, учитывая, что оно и началось из-за того, что Код Импульса стал изменять наши гены. Тем не менее это не то, с чем можно родиться, – во всяком случае, не полностью. Кажется, что некоторые люди и в самом деле имели большую склонность к Вознесению, чем другие (часто Вознесёнными становились дети одних родителей, особенно в случае близнецов, где в девяносто девяти процентах возносились оба), теория о генетической предрасположенности основывалась на том факте, что большинство Вознесённых первой волны страдали наследственными психическими заболеваниями. Этого, однако, было недостаточно, чтобы окончательно убедить исследователей в том, что Вознесение действительно вызвано генетической предрасположенностью: гораздо более вероятно, что симптомы Вознесения у этих людей заметили быстрее только лишь потому, что они сами первыми обратили на эти симптомы внимание, поскольку привыкли принимать лекарства или обращаться за помощью в случае, когда начинало меняться их мышление или восприятие.

88

Точно как Далия, которая считала себя кем-то вроде миссионера, принесшего Вознесение в мир, многие люди считали, что Высшие – похожие существа и что их целью было сообщить о Вознесении жителям нашей планеты. Что именно это сообщение значило, однако, определить наверняка не мог никто. Этот аспект отложенного решения загадки и стал ключевым моментом в стратегии разглашения данной информации американскому обществу.

89

Использование слова «люди» – один из самых противоречивых моментов в речи президента Баллард. Если задуматься, у неё действительно были причины сказать именно так: никто не хочет думать о том, что раса неоново-синих кальмаров или разумных камней генетически изменяет человечество. Научно-фантастические теории о том, насколько сильно пришельцы могут отличаться от нас, никогда не были особенно популярны в народе, поскольку большинству людей это неинтересно. И в то же время мы ничего не знали о Высших. Мы могли предполагать, что они должны быть похожи на людей, поскольку Импульс был создан специально для воздействия на человеческий разум, но никаких доказательств этого не было. Называя Высших «людьми», президент дала народу повод думать, что мы с ними похожи, что делало Вознесение благотворным – если не полезным – событием. А вот называя их «добрыми» – что ж, тут-то и кроется подвох…

90

Что я могу сказать об этом утверждении? Очевидно, можно написать целую книгу об этой идее умерших Вознесённых, отправившихся в Рай, созданный для них Высшими. Разумеется, здесь кроется намёк на то, что Высшие могут считаться кем-то вроде ангелов, а Вознесение – Божьей волей, воплотившейся через этих инопланетян. Запутанная идея, по правде говоря, но понятная, учитывая, как мало мы знали и как сильно правительство не хотело паники среди населения. Как президент Баллард сама сказала мне позже, она никогда не думала, что ей придётся произносить подобную речь, но в тот момент, по её мнению, это было правильно для страны.

91

И. К. Шмидт (1806–1856) – больше известен под псевдонимом «Макс Штирнер». Он был немецким философом, весьма значимой фигурой в экзистенциализме и в теории психоанализа. Возможно, сегодня он наиболее известен благодаря своей философии бескомпромиссного индивидуализма.

92

Макс Штирнер. Ложный принцип нашего воспитания, или Гуманизм и реализм. Цитата в пер. В. Бакусева (прим. пер.).

93

История Бет Коррадо, которую рассказал мне Жан-Пьер, была частично сфабрикована. Подозреваю, что он искренне считал эту версию правдой и, несмотря на своё исследование, не знал реальной истории Бет. Она не сбегала из города от преследований – Коррадо, патентный адвокат, сбегала от разваливающегося брака и серьёзной зависимости от обезболивающих. Муж ушёл от неё и забрал детей только после того, как полиция обнаружила Коррадо на перекрёстке, где она потеряла сознание за рулём автомобиля, с детьми на заднем сиденье. «Лагерь Вознесения» для неё был не столько местом, где Вознесённые могли бы быть свободны, сколько местом для неё самой, местом, где она могла бы разобраться с собственной жизнью. Хотя эта история даже более трагична, она выбрала сфабрикованный вариант, поскольку, как и не все грехи одинаковы, так и одни грешники привлекательнее других.

94

Хотя сегодня об этом мало кто говорит, США послали несколько тысяч служащих национальной гвардии на границу Мичигана и Канады. Там имел место конфликт, длившийся семь дней, между национальной гвардией и примерно тысячью пятьюстами канадскими Вознесёнными. Поскольку канадское правительство испытывало трудности в обращении к Вознесённым, множество пострадавших пересекало границу с Детройтом по Виндзорскому туннелю. Конфликт разрешился мирно.

95

Как и в Европе, в Интернете ходило тогда множество изображений, направленных против Вознесённых. Когда большинство основных социальных сетей накрылось, эти обработанные в специальных программах изображения рассылались по личным сообщениям и электронной почте. То «фото», которое описывает Жан-Пьер, конечно, неприятное, но мне в то время встречались и хуже. На некоторых изображениях намекали на связь Вознесённых с известными серийными убийцами, на других – что Вознесённые сплошь педофилы, а на третьих, особенно отвратительных, Вознесённых изображали в виде евреев и сатанистов, которые приносят в жертву золотоволосых и голубоглазых христианских младенцев на алтарь Люцифера.

96

До Вознесения и до Финала тот же самый путь в это время дня занял бы как минимум полтора часа. Правда, я подозреваю, что и Джон ехал как минимум в два раза быстрее положенного.

97

Джон говорит на каком-то профессиональном жаргоне. По сути, он говорит о том, что «Двенадцать» были вне досягаемости обычного правительственного надзора. Однако несмотря на то что они действовали в тени, работа их полностью оплачивалась из кармана американских налогоплательщиков.

98

Хотя Джон довольно точно описал то, чем занимались «Двенадцать», многие записи, найденные им в тот день, позже были утеряны. Мне не удалось подтвердить или опровергнуть эту информацию официально, но многое из того, о чём он здесь говорит, косвенно подтверждается в интервью и расследованиях, которые я провёл. Однако хотя Джон говорит, что «Двенадцать» превратили Код Импульса в оружие – и представляется это очень живо, – я не уверен, что это и было конечной целью работы «Двенадцати» над Кодом. Подозреваю, они были больше заинтересованы в попытках его изменить, чтобы понять, как он работает, что, к сожалению, привело в итоге к многочисленным жертвам, изменённым с помощью Кода ужасными способами. Возможно, «Двенадцать» пытались сделать из Кода Импульса оружие для войны – эквивалент химического оружия для цифровой эпохи, – и что-то пошло не так? Но что-то мне подсказывает, что гораздо вероятнее другой вариант: им попалось что-то, чего они не понимали. И вместо того, чтобы вынести это на свет, показать другим людям, они решили это спрятать. Попытались сделать так, чтобы ничего подобного никогда не возникло снова. Они думали, что Импульс, посланный один раз, будет быстро забыт, но, несмотря на все их усилия, он неминуемо изменил историю человечества, появившись во второй раз. Как и планировалось его создателями.

99

Любопытный факт: один из десяти пилотов становился Вознесённым. Исследователи, пытавшиеся найти этому объяснение, так ничего и не придумали. Конечно, у них было несколько теорий, но всем им недоставало оснований: это связано с ориентацией в пространстве, с режимом дня, со временем, проведённым на большой высоте. Ни одно из этих предположений нельзя было доказать. Словом, ещё одна загадка.

100

Некоторые из других названий, которые придумывали члены Комиссии по раскрытию на встречах с маркетологами, были: «Неизбежное», «Судьбоносный день» и «Владычество».

101

Харуки Ито (1965–2027) – журналист, обладатель Пулитцеровской премии, известный серией своих сенсационных интервью с Вознесёнными. Эти интервью он собрал в своей книге «Разговоры с Другой стороной», вышедшей в 2026 году. Он умер в автокатастрофе в Токио вскоре после публикации книги.

102

Лицо Далии в самом буквальном смысле было почти на всех обложках журналов в то время. Её приглашали на телевидение, брали интервью онлайн и не меньше пары десятков раз беседовали с ней по телефону в различных радиопередачах. Хотя разговоры с ней редко длились долго, они оставили впечатление, что Далия, открывшая Импульс, и была Вознесением.

103

Судя по видео, которые мне попадались, основная масса палаток располагалась вокруг гейзера «Старый Служака». Люди сидели вокруг, пели песни под гитару. Полагаю, приехали они туда из-за красоты парка, а остались ради чувства стабильности: гейзер, как своего рода геотермальные часы, дарил им ощущения постоянства и неизменности, которые они вряд ли испытывали когда-либо ещё. Эти люди хотели держаться за эти ощущения как можно дольше.

104

Были планы по отстраиванию Вашингтона и восстановлению электричества, но эти планы не спешат воплощать в жизнь, пока к власти не придёт более-менее стабильное правительство. Однако чем дольше город остаётся тихим и пустым, тем больше кажется, что жителям именно таким и хочется его оставить.

105

Президент Баллард говорит об электромагнитном импульсе, который произвела белая националистская группа под названием «Совет национальной идентичности» в попытке начать межрасовую войну. Всё ещё не совсем ясно, как именно осуществили эту атаку или какую цель преследовали организаторы, но цель эта, похоже, так и не была достигнута, и многие исследователи полагают, что оружие взорвалось случайно по дороге из Техаса в Сиэтл.

106

Насколько я смог выяснить, оба этих утверждения правдивы. Новости о том, что Саймон Хаусхолд покончил с жизнью в тальском отеле, дошли до нас обычными путями: через неподтверждённые слухи о том, что было найдено тело с бумажником на имя Хаусхолда. Труп находился в ванной около недели и истлел до полной неузнаваемости. Но это не был Хаусхолд. Его якобы видели то тут, то там по всей стране и находили другие тела, подходившие под описание. Возможно, миф о Саймоне Хаусхолде родился именно из-за этих событий. Но, вне зависимости от того, жив он или мёртв, он стал знаменитостью: бугимен Вознесения, навсегда оставшийся в истории как человек, который уничтожил мир.

107

Эллипс – одна из самых знаменитых достопримечательностей Вашингтона. Круглая открытая площадка к югу от Белого дома, изначально использовалась как загон для лошадей в начале девятнадцатого века. Ирония в том, что сейчас она используется для того же.

108

Survival Research Laboratory II (англ.).

Вернуться к просмотру книги