Примечания книги: Русские в Берлине. Сражения за столицу Третьего рейха и оккупация. 1945 - читать онлайн, бесплатно. Автор: Эрих Куби

1

Ныне Шецин в Польше. (Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное.)

2

Эттли Клемент Ричард – британский политик, лидер Лейбористской партии и 62-й премьер-министр Великобритании; в 1945–1981 гг. после отставки Чемберлена в 1940 г. вошел в коалиционный кабинет во главе с У. Черчиллем.

3

План Моргентау предусматривал расчленение Германии, переход важных промышленных районов под международный контроль, ликвидацию тяжелой промышленности, демилитаризацию и превращение Германии в аграрную страну.

4

Сейчас город Клайпеда.

5

До 16 апреля 1943 г. именовалась 62-й армией, той самой, которая сражалась в Сталинграде под командованием того же Чуйкова.

6

Бои за Восточную Пруссию продолжались и в марте, и в апреле (до 25 апреля). Кёнигсберг был взят в ходе штурма 6–9 апреля.

7

С самого начала борьба за плацдарм под Кюстрином была исключительно ожесточенной. А Кюстрин, который оказался блокированным, был взят советскими войсками только 30 марта.

8

После форсирования 31 января – 2 февраля Одера и захвата первых небольших плацдармов в феврале – марте в ходе ожесточенных боев был создан один плацдарм шириной по фронту 44 км и глубиной 7–10 км, названный Кюстринским.

9

«Великая Германия» – элитное формирование вермахта. За период своего существования было развернуто в танковый корпус; наряду с некоторыми другими соединениями вермахта (включая и войска СС) «Великая Германия» была одним из наиболее боеспособных формирований Третьего рейха; в некоторых источниках и мемуарах ошибочно приписывается к войскам СС; начиная с лета 1941 года формирование действовало на самых трудных участках Восточного фронта.

10

Курляндия – историческая область Латвии, входившая в состав владений Ливонского ордена, Речи Посполитой, Российской империи; с 1562 по 1795 г. составная часть герцогства Курляндия и Семигалия; в настоящее время одна из трех основных историко-культурных областей Латвии.

11

В Восточной Померании немцы сосредоточили 2-ю и 11-ю армии, имевшие 16 пехотных, 4 танковые, 2 моторизованные дивизии, 5 бригад, 8 отдельных групп и 5 гарнизонов крепостей. Борьба с ними велась до 4 апреля, когда капитулировала группировка у Гдыни, а восточнее Данцига немцы капитулировали только после 9 мая.

12

Американцы овладели Манилой только 3 марта. В уличных боях с 17-тысячным японским гарнизоном, происходивших со второй половины февраля, погибло 100 000 мирных жителей.

13

Вооружив этим оружием пленных немецких солдат и офицеров.

14

25 декабря 1761 г. (5 января 1762 г.), во время Семилетней войны между Пруссией в союзе с Англией и коалицией – Австрией, Россией, Францией и др., императрица Елизавета скончалась. Ее преемник, Петр III, заключил мир с Фридрихом II Великим, своим кумиром. (Примеч. авт.)

15

Фюрер последний раз выезжал в войска 13 марта.

16

Клаузевиц Карл Филипп Готтлиб фон (1780–1831) – прусский военачальник, военный теоретик и историк.

17

Город в Восточной Померании, сейчас Колобжег в Польше; с марта по 2 июля 1807 г. находился в осаде наполеоновской армии, однако, благодаря коменданту, майору Гнейзенау, смелым партизанским действиям легендарного офицера Фердинанда фон Шилля и патриотизму жителей, город продержался до заключения мира.

18

Приводится по: Нюрнбергский процесс. Сборник материалов. T. I. М., 1954. С. 478–479.

19

В результате реализации Раздела 4 во время осады Ленинграда погибло 720 000 мирных жителей – более 600 000 из них умерло от голода. (Примеч. авт.)

20

Всего к началу Берлинской операции в составе трех фронтов насчитывалось 723 000 членов и кандидатов в члены партии и 433 000 комсомольцев.

21

Видимо, имеется в виду эпизод Семилетней войны, когда 1 (12) августа 1759 г., в битве с войсками русско-австрийской коалиции при Кунерсдорфе, армия Фридриха была разгромлена, потеряв около 20 000 человек из 48 000; ожидая нападения на Берлин, Фридрих собрал еще 18 000 войска, с которым переправился через Одер и стал готовиться к битве под стенами Берлина; однако победители не воспользовались победой и не пошли на Берлин, в основном из-за раздоров русского и австрийского командования.

22

Фронт 2-го Белорусского фронта 120 км, 1-го Белорусского – 175 км, 1-го Украинского – 390 км, но в последнем полоса наступления в Берлинской операции составляла примерно треть этой величины.

23

Советский пикирующий бомбардировщик времен Второй мировой войны конструктора Петлякова Владимира Михайловича; самый массовый пикирующий бомбардировщик производства СССР; принят на вооружение Красной армии в 1940 г.

24

Это не противоречит названной Чуйковым дате, 14 апреля, поскольку разведывательная операция началась на разных участках не в одно и то же время. (Примеч. авт.)

25

Зелов был взят 17 апреля, на второй день операции. В боях за Зеловские высоты Красная армия потеряла около 5000 человек убитыми и 15 000 ранеными. К исходу 17 апреля советские войска прорвали вторую оборонительную полосу и две промежуточные позиции. Попытки немецкого командования остановить продвижение советских войск вводом в бой четырех дивизий из резерва успеха не имели.

26

Ценой 78 291 жизней советских и 2825 польских воинов, 274 184 раненых и искалеченных советских и 6067 польских солдат – такова цена Берлинской наступательной операции 16 апреля – 8 мая 1945 г.

27

Генерал-майор танковых войск Ющук Иван Иванович командовал 11-м танковым корпусом с 15.07.1944 по 09.05.1945.

28

Гриценко Дмитрий Максимович, генерал-майор танковых войск; начальник штаба 11-го корпуса с 07.06.1943 по 30.06.1945.

29

В данном случае речь идет о батарее 75-мм противотанковых пушек Pak-40 (кстати, очень серьезное орудие) и 17 трупах рядом, остальная немецкая пехота рассеялась в благоприятной для этого местности.

30

Выдержка из дневника Михаила Гуса, с которого он позволил автору сделать фотокопию и перевести текст. (Примеч. авт.)

31

Конев Иван Степанович (1897–1973) – советский полководец, Маршал Советского Союза, дважды Герой Советского Союза.

32

После прорыва обороны немцев на р. Нейсе, а затем вдоль р. Шпре танковые соединения Конева вышли на оперативный простор и за 19 апреля продвинулись на 30–50 км в северо-западном направлении в район Люббенау, Луккау и перерезали коммуникации 9-й немецкой армии. 20 апреля 3-я гв. танковая и 4-я гв. танковая армии фронта Конева преодолели еще 45–50 км и вышли на подступы к Берлину.

33

Рыбалко Павел Семенович (1894–1948) – советский военачальник, маршал бронетанковых войск (1945), командующий танковыми и общевойсковой армиями, с 1947 г. командующий бронетанковыми и механизированными войсками Советской армии, дважды Герой Советского Союза.

34

Рыжов Александр Иванович (1895–1950) – советский военачальник, генерал-лейтенант; командующий 56, 18, 46, 47 и 70-й армиями, 28-м гвардейским стрелковым корпусом; Герой Советского Союза.

35

Буссе Теодор – немецкий военный деятель, генерал пехоты; кавалер Рыцарского креста Железного креста.

36

Венк Вальтер – один из самых молодых генералов вермахта; участвовал в битве за Берлин.

37

Коллер Карл – немецкий генерал авиации и начальник Генерального штаба ВВС нацистской Германии во Второй мировой войне.

38

Берлин был окружен 25 апреля, когда западнее Берлина в районе Кетцина соединились войска 4-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта и войска 2-й гвардейской танковой и 47-й армии 1-го Белорусского фронта.

39

Бисмарк-Шёнхаузен Отто Эдуард Леопольд фон (1815–1898) – первый канцлер Германской империи, осуществивший план объединения Германии и прозванный «железным канцлером».

40

Задача по овладению зданием Рейхстага была возложена на 79-й стрелковый корпус только к вечеру. 30 апреля после неоднократных атак 150-й и 171-й стрелковых дивизий воины 756-го и 380-го стрелковых полков (а не батальонов) ворвались в здание.

41

Мольтке Хельмут Карл Бернхард фон, граф (1800–1891) – германский генерал-фельдмаршал, русский генерал-фельдмаршал, военный теоретик; наряду с Бисмарком считается одним из основателей Германской империи.

42

11-я добровольческая моторизованная дивизия СС «Нордланд» формировалась с июля 1943 г. С сентября 1943 г. действовала на юго-востоке, с ноября 1943 г. – на востоке.

43

«Правительство Дёница», или «Фленсбургский кабинет», – кратковременное немецкое правительство, пытавшееся управлять еще не оккупированной частью Германии на протяжении большей части мая 1945 г. в конце Второй мировой войны; правительство, во главе с гросс-адмиралом Карлом Дёницем, было сформировано после самоубийства Адольфа Гитлера.

44

Раттенхубер (1897–1957) – группенфюрер СС, начальник личной охраны Гитлера и шеф Имперской службы безопасности.

45

Кейтель Вильгельм (1882–1946) – немецкий военный деятель, начальник штаба Верховного главнокомандования вермахта, генерал-фельдмаршал, казнен; Йодль Альфред (1890–1946) – военный деятель Германии, начальник штаба оперативного руководства Верховного главнокомандования вермахта, генерал-полковник; 7 мая 1945 г. по поручению К. Дёница подписал в Реймсе общую капитуляцию германских вооруженных сил перед западными союзниками. Казнен.

46

Риббентроп Иоахим фон (1893–1946) – министр иностранных дел Германии, советник Адольфа Гитлера по внешней политике. Казнен.

47

Бернадот Фольке, граф Висборгский (1895–1948) – шведский дипломат, общественный деятель, один из руководителей Международного комитета Красного Креста.

48

Парашютная дивизия. Но в описываемое время Каринхалле был давно взорван, парашютная дивизия отправилась воевать, а Геринг, после того как присутствовал на дне рождения Гитлера 20 апреля в Берлине, отправился в Южную Германию.

49

«Всенародный День скорби» или «День народного траура», Volkstrauertag – день памяти жертв войн и государственного насилия; впервые отмечался в Германии в 1922 г.; в 1934 г. после прихода нацистов к власти этот день был переименован в «День памяти героев», Heldengedenktag.

50

Крукенберг Густав (1888–1980) – немецкий военачальник, бригаденфюрер СС, командир 11-й моторизованной и 33-й гренадерской дивизий СС; в сентябре 1944 г. был назначен инспектором французского отделения ваффен-СС, фактически являясь командиром 33-й дивизии СС «Шарлемань».

51

Вейдлинг родился в 1891 г.

52

Штайнер Феликс Мартин Юлиус (1896–1966) – обергруппенфюрер СС и генерал войск СС.

53

Гитлер приказал расстрелять Вейдлинга, а тот сам явился в бункер фюрера, добился встречи, после которой и был назначен комендантом Берлина, организовав оборону, в ходе которой бои велись за каждый дом.

54

Количество сдавшихся в Берлине вооруженных немецких солдат и офицеров только в течение 2 мая после объявления о капитуляции гарнизона Берлина – около 135 000. И это после недели боев в окруженном городе.

55

Автор не упомянул 250 танков и штурмовых орудий, находившихся на вооружении оборонявшихся на конец 25 апреля, а также про огромное количество фаустпатронов. Кроме того, с учетом артиллерии отходивших в город соединений на конец 25 апреля у оборонявшихся имелось 3000 орудий и минометов.

56

Цифра сильно занижена. На 16 апреля 56-й танковый корпус насчитывал до 50 000 человек. В Берлин прорвались до 15 000 плюс остатки упомянутых танковых и парашютной дивизий. Всего, видимо, более 30 000.

57

Автор ошибается – это были танки 1-го Украинского фронта Конева.

58

Хейнрици Готхард (1886–1974) – немецкий военачальник, участник обеих мировых войн; во время Второй мировой войны заслужил репутацию одного из лучших оборонительных тактиков вермахта, за что получил от коллег и подчиненных прозвище «наш ядовитый гном».

59

Шпеер Альберт (1905–1981) – государственный деятель Германии, личный архитектор Гитлера, рейхсминистр вооружений и боеприпасов.

60

Советские дивизии перед началом наступления 16 апреля на Одере насчитывали в среднем 5000 человек. Три дивизии Штайнера были равны нескольким советским дивизиям.

61

Городок в 6 км к северо-востоку от городской черты Берлина.

62

Вервольф (Werwolf) – нацистское партизанское движение. (Примеч. авт.)

63

В целях радикального усовершенствования политучебы в вермахте в декабре 1943 г. Гитлер учредил должность «национал-социалистического офицера-руководителя», которую занимали кадровые военные, но утверждать их должны были высшие органы НСДАП.

64

В немецких аристократических родах «von» – «фон» указывает на место происхождения фамилии или семьи, тогда как «zu» – «цу» означает, что данная территория до сих пор находится во владении рода.

65

Фриче Ганс – нацистский пропагандист, высокопоставленный чиновник министерства народного просвещения и пропаганды Йозефа Геббельса.

66

Автор ошибается – после Кетхера на эту должность 23 апреля был на короткое время назначен подполковник Беренфенгер.

67

Это частный случай. Штатная численность немецкого пехотного полка более 3000 человек.

68

В боях непосредственно в Берлине приняли участие 464 000 советских солдат и офицеров.

69

Подполковник Беренфенгер, короткое время возглавлявший оборону Берлина (23 апреля), был произведен в генерал-майоры Гитлером 25 апреля и назначен командующим секторами обороны «А» и «Б». 2 мая в возрасте 30 лет покончил с собой вместе с женой.

70

Грейм Роберт Риттер фон (1892–1945), покончил с собой – немецкий летчик, участник обеих мировых войн, главнокомандующий люфтваффе; с 26 апреля по 24 мая 1945 г. генерал-фельдмаршал авиации.

71

Райч Ханна (1912–1979) – первая женщина-испытатель люфтваффе; летала на истребителях Ме-163 «Комета», Ме-323 «Гигант» и т. д., принимала участие в боевых действиях на советско-германском фронте; в марте 1941 г. награждена Железным крестом II, а в феврале 1942 г. I класса; носила почетное звание летчика-капитана; с ноября 1943 г. служила при генерале фон Грейме, который импонировал ей своей фанатичной приверженностью нацизму.

72

Вазари (1511–1574) – итальянский живописец, архитектор и писатель. Автор знаменитых «Жизнеописаний», основоположник современного искусствознания.

73

Имеется в виду Фридрих-Вильгельм I (1620–1688), курфюрст Бранденбурга в 1640–1688 гг., герцог Пруссии из династии Гогенцоллернов.

74

Генерал-полковник Берзарин был назначен начальником гарнизона и комендантом Берлина еще 24 апреля 1945 г.

75

В оригинальном документе не указана армия, которой командовал Берзарин – 5-я Ударная армия. (Примеч. авт.)

76

Приказ приводится без купюр по источнику: ЦАМО РФ. Ф. 233. Оп. 2356. Д. 739. Л. 518–521, зав. копия; 2. В архиве данный приказ датирован 30 апреля 1945 г.

77

Из 200 000 попавших в окружение солдат и офицеров 9-й армии 60 000 было убито, 120 000 взято в плен, остальные рассеялись по лесам, из них некоторые сумели просочиться к позициям ведущей бои 12-й армии.

78

Более 200 батальонов. Народу, чтобы их наполнить, хватало.

79

Напомним, что только в течение 2 мая после объявления капитуляции берлинского гарнизона в районе Берлина сдалось в плен около 135 000 вооруженных защитников города.

80

Томми – прозвище английских солдат, в данном случае это экипажи английских бомбардировщиков.

81

Кемпка написал книгу «Я сжег Адольфа Гитлера», изданную в 1950 г.

82

На севере Берлина в пределах городской черты.

83

Ульбрихт Вальтер (1893–1973) – руководитель ГДР на посту генерального (1950–1953) и первого (1953–1971) секретаря ЦК Социалистической единой партии Германии, сыграл значительную роль в становлении ГДР, в ее отделении и изоляции от ФРГ и Западной Европы. (Примеч. пер.)

84

Микоян Анастас Иванович (1895–1978) – российский революционер, советский государственный и партийный деятель; член партии с 1915 г., член ЦК с 1923 по 1976 г., в 1935–1966 гг. член Политбюро ЦК КПСС, в 1964–1965 гг. Председатель Президиума Верховного Совета СССР, с 1937 г. заместитель, в 1955–1964 гг. первый заместитель главы правительства СССР, в 1926–1955 гг. (за исключением 1949–1953 гг.) последовательно занимал ряд министерских должностей, преимущественно в сфере торговли, в особенности внешней; один из наиболее влиятельных советских политиков. (Примеч. пер.)

85

Сталину сообщили о самоубийстве Гитлера сразу после того, как 1 мая об этом сказал генералу Чуйкову начальник Генштаба сухопутных войск Кребс. Чуйков доложил Жукову, а тот позвонил Сталину, который отреагировал так: «Доигрался, подлец! Жаль, что не удалось взять его живым. Где труп Гитлера?»

86

Невестка Рихарда Вагнера.

87

Ганфштенгль Эрнст «Путци» – немецкий историк, издатель и политик, друг Адольфа Гитлера; в 1920-х гг. оказывал финансовую поддержку НСДАП, в 1933–1937 гг. занимал должность пресс-секретаря НСДАП по связям с зарубежной прессой.

88

Буквально «Под липами» – один из главных и наиболее известный из бульваров Берлина, получивший свое название благодаря украшающим его липам.

89

Зондерфюреры – в Германии до 1945 г. лица, во время войны назначенные исполнять обязанности офицера в различных сферах деятельности, где требовались их профессиональные способности, без учета их военного опыта; их ранг приравнивался к офицерскому или унтер-офицерскому в течение всего того времени, пока они занимали эту должность, но в офицеры их не производили, и их офицерские полномочия распространялись только на ту сферу деятельности, с которой была непосредственно связана их работа.

90

В это время, как пишет Чуйков в своей книге «Конец Третьего рейха», «донесся грохот залпа «катюши». Кребс даже съежился».

91

Чуйков пишет, что Кребс выдал себя с головой. Руководство Третьего рейха знало о переговорах Гиммлера, оно было убеждено, что западные союзники соблазнятся на предложение Гиммлера, а советское правительство примет предложение Геббельса – Бормана. Известно было и то, что Геринг нацеливался с такой миссией на американцев, конкретно на Эйзенхауэра, но его попытки потерпели неудачу.

92

Гейнц Вильгельм Гудериан (1888–1954) – с 1940 г. генерал-полковник германской армии. С марта 1943 г. генерал-инспектор бронетанковых войск, с июля 1944 г. начальник Генерального штаба сухопутных войск.

93

Ему оторвало ногу.

94

В Великую Отечественную войну генерал Соколовский В. Д. (1897–1968) – начальник штаба Западного фронта (июль 1941 – январь 1942 г. и май 1942 – февраль 1943 г.); начальник штаба Западного направления в июле – сентябре 1941 г. (одновременно и начальник штаба Западного фронта) и феврале – мае 1942 г.; командовал войсками Западного фронта (февраль 1943 – апрель 1944 г.); начальник штаба 1-го Украинского фронта (апрель 1944 – апрель 1945 г.); заместитель командующего 1-м Белорусским фронтом (апрель – май 1945 г.). 27 августа 1943 г. генерал-полковнику Соколовскому В. Д. было присвоено воинское звание генерал армии. Участник подготовки и проведения Львовско-Сандомирской, Висло-Одерской и Берлинской операций. За умелое руководство боевыми действиями войск в Берлинской операции и проявленные при этом мужество и героизм Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 мая 1945 г. генералу армии Соколовскому Василию Даниловичу присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда». С 1946 г. – Маршал СССР.

95

В 0:40 радиостанция 79-й гвардейской стрелковой дивизии перехватила радиограмму из штаба 56-го танкового корпуса на русском языке с просьбой принять парламентеров. В 1:25 доложили по телефону Чуйкову, и он тут же отдал приказ штурм прекратить только на участке встречи парламентеров («Конец Третьего рейха», с. 282).

96

Яд дали шестерым детям Геббельса, после чего его жена и мать детей Магда приняла цианид, а сам Геббельс, возможно, одновременно раздавил ампулу с ядом и выстрелил себе в голову. Есть и другие версии, например показанная в советском фильме «Освобождение» – расстрел по их просьбе солдатом из автомата.

97

Рослый Иван Павлович (1902–1980) – генерал-лейтенант, советский военачальник, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза.

98

Он пошел на прорыв и погиб при взрыве обеспечивавшего этот прорыв танка.

99

За участие в заговоре и покушении на жизнь Гитлера.

100

Акт о капитуляции был подписан представителями Верховного командования вермахта, Верховного командования западных союзников и Советского Союза 7 мая 1945 г., в 2:41 по центральноевропейскому времени в Реймсе, Франция. Капитуляция нацистской Германии вступила в силу 8 мая в 23:01 по центральноевропейскому времени. По требованию Сталина состоялось вторичное подписание капитуляции 8 мая в пригороде Берлина, Карлсхорсте. Даты официального объявления главами государств о подписании капитуляции – 8 мая в странах Европы и 9 мая в СССР, – стали отмечаться в соответствующих странах как День Победы.

101

Видимо, имеются в виду женские вспомогательные подразделения, созданные в нацистской Германии на основе Лиги германских девушек – женского молодежного крыла НСДАП.

102

ППЖ были, но у них имелись служебные обязанности (они были из числа связисток и медработников).

103

Имеется в виду песня «Полюшко-поле» русского и советского композитора Л. К. Книппера на слова В. М. Гусева.

104

«Старз энд страйпс» – «Звезды и полосы» – ежедневная газета министерства обороны США, издается с 1861 г.; предназначена для контингентов вооруженных сил США, дислоцированных за рубежом.

105

В ходе этих попыток прорыва из 200 000 попавших в окружение немецких солдат и офицеров 9-й армии 160 000 было взято в плен, 60 000 убито.

106

Были более пригодные для сапог портянки.

107

Ленд-лиз – государственная программа, по которой Соединенные Штаты Америки поставляли своим союзникам во Второй мировой войне боевые припасы, технику, продовольствие, медицинское оборудование и лекарства, стратегическое сырье, включая нефтепродукты.

108

«Военный орден Немецкого креста» – Der Kriegsorden des Deutschen Kreuzes, был учрежден Адольфом Гитлером 28 сентября 1941 г., как промежуточная ступень между Железным крестом первого класса и Рыцарским железным крестом, и был двух видов: в золоте – за храбрость на поле боя; и в серебре – за успехи в командовании без непосредственного участия в бою; награда готовилась специально для чествования войск, штурмовавших подступы к Москве; представлял из себя восьмиконечную звезду с большой свастикой в середине.

109

Всего в окружение 1 апреля попало 18 дивизий, около 325 000 человек. 18 апреля окруженная группировка капитулировала. Модель 21 апреля застрелился.

110

За неделю штурма окруженного Берлина (с 25 апреля по 2 мая) советские войска теряли непосредственно в Берлине около 3000 человек погибшими в день. А всего в ходе Берлинской операции 16 апреля – 8 мая 1945 г. безвозвратные потери советских войск на пространстве от Балтийского моря до подступов к Лейпцигу и Дрездену от рубежа на Одере и Нейсе на запад до рубежа встречи с союзными войсками США и Англии составили 78 000 291 человек (4404 человека в день), санитарные 274 000 184 человека (11 921 человек в день). Кроме того, погибло 2825 воинов войска Польского, еще 6067 поляков было ранено. Немцы (вермахт, фольксштурм и др.) потеряли только убитыми до 400 000.

111

Universum Film AG – крупная немецкая кинокомпания со штаб-квартирой в Бабельсберге, занимавшаяся производством и распространением кинофильмов с 1917 г. до конца Второй мировой войны.

112

Нет никаких упоминаний об этом или каких-либо еще коммюнике, выходивших в то время. (Примеч. авт.)

113

Группа клиник Диаконии им. Пауля Герхарда имеет шесть больниц в Берлине и является одним из крупнейших конфессиональных провайдеров услуг в области здравоохранения.

114

Нюрнбергские расовые законы, нем. Nürnberger Rassengesetze – два расистских (в первую очередь антиеврейских) законодательных акта («основные законы») – «Закон о гражданине рейха» и «Закон об охране германской крови и германской чести», провозглашенные по инициативе Адольфа Гитлера 15 сентября 1935 г.

115

Терезиенштадт – концентрационный лагерь, располагавшийся на территории бывшего гарнизонного города Терезин в Чехии, создан в ноябре 1941 г. на базе тюрьмы гестапо.

116

Эйхман Отто Адольф (1906–1962) – оберштурмбаннфюрер (подполковник) СС, сотрудник гестапо, непосредственно ответственный за массовое уничтожение евреев; заведовал отделом гестапо IV B4, отвечавшим за «окончательное решение еврейского вопроса. После войны бежал в Аргентину, где его в 1960 г. выследила израильская разведка и вывезла в Израиль, где Эйхмана казнили.

117

Приведенная здесь цитата является скорей вольным, хоть и по сути верным пересказом фрагмента статьи; сама статья написана Эренбургом 9, а не 4 апреля 1945 г.

118

Александров Г. Ф. в 1940–1947 гг. возглавлял Управление агитации и пропаганды ЦК ВКП(б).

119

Иными словами, расстреляли. (Примеч. авт.)

120

До 1893 г. назывался Динабург, в 1893–1918 гг. Двинск, с 1918 г. Даугавпилс.

121

Три года и почти 11 месяцев.

122

Аушвиц – комплекс немецких концентрационных лагерей и лагерей смерти, располагавшийся в 1940–1945 гг. около города Освенцим в 60 км к западу от Кракова, который в 1939 г. указом Гитлера был присоединен к территории Третьего рейха; в мировой практике принято использовать немецкое название Аушвиц, а не польское Освенцим, поскольку именно немецкое название использовалось нацистской администрацией.

123

Легенда об ударе ножом в спину – теория заговора, распространявшаяся представителями высшего военного командования Германии и перекладывавшая вину за поражение страны в Первой мировой войне на социал-демократию; согласно этой легенде, германская армия вышла непобежденной с полей сражений мировой войны, но получила «удар в спину» от оппозиционных «безродных» штатских на родине.

124

В феврале 1918 г., когда велись мирные переговоры в Брест-Литовске.

125

В граммах.

126

В тюрьме Плётцензе за годы нацизма было казнено около 2900 человек, в том числе не только выдающиеся немцы, но и такие деятели, как Юлиус Фучик, Вера Оболенская, Муса Джалиль и др.

127

Котиков Александр Георгиевич (1902–1981) – офицер советской армии, генерал-майор, 2 апреля 1946 г. – 7 июня 1950 г. комендант советского сектора Берлина, начальник берлинского гарнизона.

128

Линотип – строкоотливная наборная машина.

129

Mosse Haus – офисное здание в Берлине, построенное архитектором Эрихом Мендельсоном в 1921–1923 гг.; изначально в Доме Моссе размещались типографии и редакции газет, находившихся в собственности Рудольфа Моссе, в основном либеральных, таких как Berliner Tageblatt – «Берлинский ежедневник»

130

Находится на юго-западе Берлина в пределах городской черты.

131

14 февраля 1958 г. на встрече иностранных дипломатов в Варшаве был оглашен «план Рапаки», предложенный министром иностранных дел Польши Адамом Рапаки и предусматривающий создание безъядерных зон в Центральной Европе; 3 мая отвергнут США и 18 мая Великобританией.

132

По настоянию советского правительства во Фленсбург была направлена специальная делегация, которая потребовала немедленного ареста Дёница и его сообщников. 23 мая правительство Дёница было упразднено, а члены его кабинета и офицеры штаба Верховного командования арестованы.

133

Клей Люсиус Дюбиньон (1897–1978) – американский генерал, глава администрации американской зоны оккупации послевоенной Германии, в военных действиях участия не принимал.

Вернуться к просмотру книги