Примечания книги: Кожа. Как у тебя дела? - читать онлайн, бесплатно. Автор: Лоран Мизери

1

Сам роговой слой не вырабатывает меланин, это делает в целом эпидермис, а точнее – меланоциты, расположенные на базальной мембране. – Прим. науч. ред.

2

Истории пациентов основаны на реальных фактах, которые были немного изменены по причинам этического характера, а также для того, чтобы они не смогли узнать себя в описываемых персонажах. – Прим. автора.

3

Диски Меркеля – вид механорецепторов, образующийся в нижней части эпидермиса за счет свободных нервных окончаний совместно с модифицированными эпителиальными структурами. Наиболее часто встречаются на пальцах рук. – Прим. ред.

4

Анзье Дидье, «Я-кожа» (издательство Dunod, 1985) // Anzieu Didier, Le Moi-peau, Dunod, 1985.

5

Вещество P было получено из головного мозга и кишечника лошади в 1930-х годах в виде порошка, откуда и название (от англ. powder – P). Это вещество обладало способностью снижать артериальное давление и сокращать гладкую мускулатуру. На сегодняшний день его характеризуют как медиатор, особенно тесно связанный с болевым рецептором. Обнаруживается по всему телу, но особо высокие концентрации вещества наблюдаются в головном и спинном мозге, энтеральной нервной системе, коже. – Прим. ред.

6

Без материала (лат.). – Прим. науч. ред.

7

Во французском языке речь идет об однокоренных словах «sensible» – «чувствительный» и «sensibilisé» – «сенсибилизированный». – Прим пер.

8

По данным анализа состояния заболеваемости за 2013–2016 годы, проведенного Кубановой А.А., Кубановым А.А., Мелехиной Л.Е. и Богдановым Е.В., в 2016 году на 100 тыс. человек в РФ приходился 5871 случай кожных заболеваний, из которых 439 случаев составил только атопический дерматит. Далее по убыванию шли псориаз, локализованная склеродермия и красная волчанка. – Прим. ред.

9

Рецептурный препарат, действующий как модификатор иммунного ответа. Используется для лечения генитальных бородавок, поверхностного базальноклеточного рака и актинического кератоза. – Прим. ред.

10

Противогрибковый препарат, применяется для лечения зуда, разноцветного питриаза, грибковых инфекций ногтей и стригущего лишая. – Прим. ред.

11

Механическое, обычно линейное поверхностное нарушение целости кожи или слизистых оболочек, например в результате расчесывания. – Прим. ред.

12

Давид Ле Бретон (David Le Breton). «Кожа и следы самоповреждения» (La Peau et la trace. Sur les blessures de soi), издательство Métaillé, 2003.

13

Затруднения в словесном описании своего состояния. – Прим. ред.

14

Некоторые ассоциации в России: «Global skin», «Кожные и аллергические болезни», «Общество помощи пациентам с буллезным эпидермолизом»; фонд «Дети-бабочки», информационные ресурсы для пациентов: грибок.ру, атопик.ру, угрей.нет. – Прим. науч. ред.

15

В России – минимум восемь лет: шесть лет в Медицинском университете и два года в ординатуре. – Прим. науч. ред.

16

В России не существует такой специальности. Выделяют отдельно 14.01.06 «Психиатрия» и 14.01.10 «Кожные и венерические болезни». – Прим. науч. ред.

17

В России психиатр – врач по специальности «Психиатрия», занимается оказанием медицинской помощи при психических расстройствах и расстройствах поведения. Психотерапевт – врач по специальности «Психотерапия», в основном имеет дело с пограничными расстройствами психики. Медицинский психолог имеет специальность «Клиническая психология» или «Психология», занимается изучением познавательных функций, эмоционально-личностной сферы, психологического, социального и семейного функционирования. – Прим. науч. ред.

18

Формирование внутренних структур человеческой психики посредством усвоения внешней социальной деятельности, присвоения жизненного опыта, становления психических функций и развития в целом. – Прим. ред.

19

Полное собрание статей Милтона Эриксона, издательство Satas, 1980.

Вернуться к просмотру книги