Примечания книги: Бездушный - читать онлайн, бесплатно. Автор: Л. Дж. Шэн

1

С английского языка прозвище главного героя «Vicious» можно перевести как «порочный», «злобный», «бездушный».

2

Американский мультсериал про зануду и отличницу Дарью, которая живет в провинциальном американском городке.

3

Немезида – богиня возмездия в древнегреческой мифологии.

4

Муковисцидоз – наследственное заболевание, проявляющееся поражением желез внутренней секреции, а также тяжелыми нарушениями функций работы органов дыхания, пищеварительного тракта, а также потовых и половых желез.

5

Так в Америке называют выросших на юге леди, знающих правила хорошего тона и умеющих вести себя в обществе.

6

Онлайн-галерея художественного искусства, где художники представляют свои работы, чтобы их могли приобрести покупатели со всего мира.

7

Переговорное устройство внутренней связи.

8

Британский гитарист и автор песен группы The Rolling Stones.

9

Одна из старейших марок мужской одежды и парфюмерии в США.

10

Художник, представитель раннего импрессионизма. Мастер пейзажной живописи.

11

Нэнси Спанджен – возлюбленная Сида Вишеса, по официальной версии признанная погибшей в возрасте двадцати лет от его рук.

12

Американское реалити-шоу, детский конкурс красоты для самых юных участниц.

13

Американская общественная деятельница, политическая активистка и одна из основательниц движения за права чернокожих граждан США.

Вернуться к просмотру книги