|
1
Аптекарь – специалист со средним или высшим фармацевтическим образованием, работающий в аптеке и занимающийся отпуском готовых лекарственных препаратов, реже изготавливающий лекарства по индивидуальным рецептам непосредственно в аптеке с рецептурно-производственным отделом, фармацевт – специалист со средним или высшим фармацевтическим образованием, работающий на других этапах оборота лекарств.
2
Prof. W. Haefeli, 2015.
3
В России подобное встретить практически невозможно, потому что очень мало аптек с РПО, где смогут сделать такую манипуляцию. В основном вкус корректируется непосредственно при производстве таблеток на заводе.
4
Я привожу актуальную стоимость на момент написания этой главы. – Прим. автора.
5
В Германии за каждый рецепт необходимо вносить дополнительную плату.
6
Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM).
7
В России такого понятия нет.
8
Пластыреобразные медицинские препараты, предназначенные для непрерывной дозируемой подачи в кровоток лекарственных веществ через кожный покров.
9
Вестфальский университет им. Вильгельма (Westfälische Wilhelms-Universität in Münster).
10
Zentrallaboratorium Deutscher Apotheker.
11
«Exakt» в пер. с немецкого означает «точно». Этот делитель не представлен в российских аптеках, доступен для заказа из Германии на некоторых интернет-сайтах. Популярная фирма, выпускающая таблетницы, оснащенные делителем, в России – «Пилюля».
12
Всасывание, поглощение.
13
Группа антибактериальных лекарственных препаратов широкого спектра действия. Помимо ципрофлоксацина и норфлоксацина, к фторхинолонам также относятся офлоксацин, делафлоксацин, гемифлоксацин, левофлоксацин и моксифлоксацин.
14
Фермент CYP3A4 участвует в метаболизме более 60 % лекарственных средств, в том числе таких, как парацетамол, диазепам, эритромицин, кортизол, лидокаин и др.
15
В группу статинов, кроме симвастатина, входят препараты: розувастатин, аторвастатин, ловастатин, питавастатин, правастатин.
16
Является активным веществом таких медицинских препаратов, как «Эндоксан», «Циклофосфан», «Цитоксан», «Циклофоцил».
17
В российских аптеках доступен Варфарин – антикоагулянт из группы монокумаринов.
18
Препарат производства Германии под торговыми названиями Marcoumar и Marcumar (действующее вещество – фенпрокумон).
19
«Дойчес Эрцтеблатт» – еженедельный немецкий медицинский журнал.
20
На территории РФ создание инструкций к лекарствам регламентируется Приказом Минздрава России от 21.09.2016 № 724н «Об утверждении требований к инструкции по медицинскому применению лекарственных препаратов».
21
Речь о фильме 2007 года The Invasion Оливера Хиршбигеля, известном в российском прокате под названием «Вторжение».
22
Нобелевская премия была присуждена Паулю Эрлиху в 1908 году за достижения в области иммунологии.
23
Если подходит, надо садиться.
24
Сила взаимодействия лекарственного препарата с его биологической «мишенью» (рецептором, ферментом, транспортной системой и т. д.).
25
Способность лекарственных веществ стимулировать рецепторы, определяемая по величине фармакологического эффекта.
26
Является активным компонентом таких противорвотных и антигистаминных препаратов, как «Авиамарин, «Драмина», «Сиэль-Тэва».
27
Действующее вещество в широком спектре препаратов (антигистаминных, противоаллергических, местноанестезирующих, противорвотных и др.). Входит в состав таких средств, как: «Димедрол», «Корвалол Нео», «Валемидин», «Окуметил», «Офтальмоферон», «Полинадим», «Псило-бальзам» и др.
28
В оригинале: «Ein Arzneimittel, von dem behauptet wird, daß es keine Nebenwirkungen habe, steht im dringenden Verdacht, auch keine Hauptwirkung zu besitzen». Это выражение Кушинского было использовано в качестве эпиграфа к 17-му изданию учебника по фармакологии (Heinz Lüllmann und Klaus Mohr «Pharmakologie und Toxikologie»), опубликованного в 1999 году.
29
ЦОГ в целом – это группа ферментов. Скорее всего, здесь имеется в виду именно ЦОГ-1 (простагландин-эндопероксид-синтаза-1 (PTGS1)), который является основным энзимом в процессе биосинтеза простагландина.
30
Экстремальный вид спорта/аттракцион, при котором участники, привязанные с помощью длинного резинового каната, совершают прыжки с большой высоты.
31
Перечисленные препараты в настоящее время используются исключительно в медицинских учреждениях и отнесены к списку наркотических и психотропных веществ, оборот которых на территории РФ подлежит строгому контролю.
32
Нерастворимый белок.
33
Помимо перечисленных выше вариантов, в российских инструкциях можно встретить слова «частота неизвестна». Эта формулировка используется для случаев, когда не удается надежно оценить частоту наступления побочных реакций.
34
Американские исследователи Джеффри Холл, Майкл Росбаш и Майкл Янг стали лауреатами Нобелевской премии по физиологии и медицине в 2017 году за открытие молекулярных соединений, управляющих циркадными ритмами.
35
От англ. jet – «реактивный самолет» и lag – «запаздывание». Сбой биологических ритмов организма в результате резкой смены часовых поясов, десинхроноз, вызывающий ощутимый физический дискомфорт (бессонница, головная боль, потеря аппетита, усталость и др.).
36
Речь идет о разработке анализа BodyTime под руководством Ахима Крамера, немецкого хронобиолога и биохимика, при клиническом комплексе «Шарите» (Charité – Universitätsmedizin Berlin).
37
Действующее вещество в лекарственных средствах «Гастрозол», «Лосек МАПС», «Омез», «Омепразол», «Ультоп», «Эзомепразол Канон», «Эманера» и др.
38
К группе комбинированных контрацептивов относятся препараты под торговыми названиями: «Видора», «Делсия», «Дивина», «Димия», «Лея», «Мидиана», «Ярина Плюс», и др.
39
Прогестерон.
40
К гестагенным препаратам относятся: «Прогестерон», «Утрожестан», «Ипрожин», «Праджисан», «Крайнон», «Оксипрогестерона Капронат», «Провера» и др.
41
Имеется в виду геликоптер.
42
В русскоязычной научно-медицинской среде используется термин полипрагмазия.
43
К альтернативным средствам лечения принято относить витамины, минералы, гомеопатические препараты и препараты из растительного сырья, а также ароматерапию.
44
От ошибок применения лекарственных средств каждый день умирает один человек. Ежегодно только в Соединенных Штатах Америки в связи с такими ошибками причиняется ущерб здоровью приблизительно 1,3 млн. человек. Несмотря на то, что частота возникновения нежелательных последствий приема лекарственных препаратов является сопоставимой в странах с низким и средним уровнем доходов и странах с высоким уровнем доходов, негативное воздействие, выраженное в числе потерянных лет здоровой жизни, в первой группе стран выше в два раза.
45
Речь идет о Феликсе Хоффмане.
46
От англ. target – «цель, мишень». В русскоязычной литературе по фармакологии используется термин мишень.
47
Актуально для всех стран.
48
Жидкие или мазеподобные препараты, применяемые для нанесения на кожу с лечебной целью.
49
Быстро действующая сублингвальная технология.
50
Система из множества гранулированных единиц.
51
«Телепортируй меня, Скотти». Цитата из популярного сериала «Star Trek».
52
Речь идет диджитал-таблетке, одобренной FDA в 2017 году, нейролептике Abilify MyCite (арипипразол) от японской фармацевтической компании Otsuka Pharmaceutical.
53
В России самая низкая частота первичной гиполактазии – 36 %.
54
Этци (нем. Ötzi) – ледяная мумия человека эпохи халколита, обнаруженная в Тироле. Ее возраст – примерно 5300 лет.
55
Food Chemical Codex – Кодекс пищевых химикатов.
56
Одна из самых крупных компаний медицинского страхования в Германии.
57
То же, что иммуносупрессоры.
58
Если попытаться прочитать это слово, получится «рибоцокстлипт».
59
А также: «уно», «дуо», «форте», «актив», «инста» и т. д.
60
Это слово, я уверена, вы и сами прочитали без труда: фастинорбин.
61
На территории РФ действуют методологические рекомендации «Рациональный выбор наименований лекарственных средств», утвержденные Министерством здравоохранения и социального развития в 2005 году.
62
Marinus – в пер. с латыни «морской».
63
Blut – в пер. с немецкого «кровь», bann – в данном случае «ослабление».
64
От нем. husten – «кашель». «Хустол» – это средство от кашля.
65
В аптеках России: «Ярина», «Лея», «Делсия», «Мидиана».
66
Общая фармакопейная статья «Сроки годности лекарственных средств. ОФС.1.1.0009.15» («Государственная фармакопея Российской Федерации. XIII издание». Том I): «Для лекарственных препаратов не рекомендуется устанавливать сроки годности более 5 лет, даже если результаты изучения стабильности позволяют это сделать».
67
Согласно открытому онлайн каталогу лекарств Росздравнадзора – ЕСКЛП, – всего в России выдано 15 824 регистрационных удостоверения на различные наименования лекарственных препаратов. Однако, по данным информационного сервиса Росздравнадзора «Сведения о лекарственных средствах, поступивших в гражданский оборот в Российской Федерации» за 2018 и 2019 год, из этого числа в России обращалось (производилось и импортировалось) только 9 482 наименования.
68
Входит в состав таких препаратов как «Джес», «Ярина», «Жанин», «Диане-35», «Линдинет 20», «Ригевидон», «Мидиана» и др.
69
Седативный препарат оказывает успокаивающий эффект, т. е. вполне логично, что рыбы будут наоборот пассивны и с трудом будут реагировать на появление хищника.
70
В России действует «Инструкция о порядке уничтожения лекарственных средств, пришедших в негодность, лекарственных средств с истекшим сроком годности и лекарственных средств, являющихся подделками или незаконными копиями зарегистрированных в Российской Федерации лекарственных средств» (Утверждена Приказом Министерства здравоохранения Российской Федерации от 15.12.2002 № 382).
71
В России пока таких пунктов приема нет (по крайней мере, повсеместно). В некоторых городах только отдельные частные компании предлагают услуги по утилизации фармацевтических отходов.
72
International Headache Society.
73
Действующее вещество в таких препаратах, как «Клопидогрел», «Эгитромб», «Плогрель», «Плагрил», «Плавикс», «Лопирел», «Лирта», «Коплавикс», «Клопигрант» и др.
74
Другие названия: синдром Рейе, «белая печеночная болезнь». Острое патологическое состояние, возникающее у детей и подростков (чаще всего в возрасте от 4 до 12 лет) на фоне приема ацетилсалициловой кислоты и ее производных, которое сопровождается отеком и повреждениями головного мозга и внутренних органов.
75
Иммуносупрессор и противоопухолевое вещество, входит в состав таких препаратов, как «Метотрексат», «Методжект», «Метортрит».
76
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
77
Речь о ректальном способе измерения температуры, который является одним из возможных – измерять температуру в подмышечной впадине также допустимо, как и в и ушной раковине, или в локтевом сгибе.
78
Документ, регламентирующий требования к качеству лекарственных препаратов. В России таких рекомендаций нет.
79
Лучше всего действительно убрать уксус.
80
В аптеках России не представлено.
81
В России таких рекомендаций нет.
82
Спреи и капли для носа также относятся к группе вазоконстрикторов и могут вызывать побочные эффекты, как и таблетки, о которых речь шла выше.
83
В российских аптеках представлены препараты с псевдоэфедрином: «Каффетин Колд», «Гриппекс».
84
В России около 40 миллионов.
85
Входит в состав таких средств, как «Каффетин Колд», «Тофф Плюс», «Колдрекс Найт», «Гриппекс».
86
Другое название растения – чабрец.
87
Вирусы, вызывающие острые кишечные инфекции.
88
Натрия альгинат в качестве действующего вещества входит в состав препарата «Гевискон».
89
Себастьян Кнейпп – немецкий священнослужитель, известный благодаря своим трудам по лечению и оздоровлению организма.
90
Это подражание остроумной пародии Der menschliche Koerper Отто Ваалкеса на общение внутренних органов друг с другом.
91
В основном представлен в аптеках димедролом и офтальмологическими каплями. Димедрол – рецептурный препарат. Применяется у взрослых и детей старше 14 лет.
92
В России не найти.
93
Синдром укачивания.
94
Или диарея путешественников.
95
В российских аптеках представлены препараты «Регидрон» и «Тригидросоль» для приготовления раствора электролитов.
96
В России у «Регидрона» и «Тиригидросоли» способ приготовления и сроки хранения отличаются от приведенных здесь.
97
Всемирная организация здравоохранения.
98
Действующее вещество в противодиарейных препаратах «Диасек», «Гидрасек».
99
Препараты на основе рацекадотрила, представленные в российских аптеках, рецептурные.
100
Другое название – болезнь Лайма.
101
Немецкий модельер и ведущий телепередачи Shopping Queen, передачи о моде и шопинге.
102
Robert-Koch-Institut, Berlin.
103
Один из типов белых клеток крови.
104
В российских аптеках с таким содержанием гидрокортизона доступна только глазная мазь.
105
И, образуя пленку на поверхности кожи, препятствуют ее заживлению.
106
В России это маркировка.
107
В России такая «книга заклинаний» тоже есть.
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Чем запить таблетку? Фармацевт о том, почему нельзя делить таблетки на части, хранить их на кухне и запивать всем подряд »
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Чем запить таблетку? Фармацевт о том, почему нельзя делить таблетки на части, хранить их на кухне и запивать всем подряд
принадлежат автору Кристин Гиттер и издательствам.