Примечания книги: Город под охраной дракона. Том 2 - читать онлайн, бесплатно. Автор: Татьяна Андрианова

1

События описаны в книге «За что не берутся даже джины»

2

Речь идет о первой книге серии «Эльфы до добра не доводят».

3

Имеется ввиду мультипликационный фильм «Зима в Простоквашино», где кот Матроскин пишет Шарику такую телеграмму «Поздравляю тебя, Шарик, ты- балбес». (здесь и далее примечания автора)

4

Левбай – магически выведенный гибрид нескольких видов чудесных коней. Унаследовал от своих предков выносливость, скорость, но своенравен. При его управлении используется специальная узда, мешающая животному есть или пить так что животное со временем гибнет от истощения примерно через двадцать лет. Но без узды, левбай имеет дурную привычку убивать своих хозяев.

5

Анксуриэль – принц клана Серебряного барса. Обручен с Норандириэль еще с рождения.

6

Парящая беседка – совместное изобретение местных садовников и верховного мага. Резные беседки опускаются по просьбе, прогуливающихся по саду, затем поднимаются и катают их по самым живописным местам. Некоторые влюбленные парочки пытались использовать беседки в качестве места для интимных свиданий, но после нескольких скандалов, когда беседки внезапно опустились и явили парочку в разной степени раздетости потрясенным эльфам, беседки стали использоваться чисто по назначению.

7

Стуканцы – в корнуолльском фольклоре горные фейри, искусные рудокопы, которым известно местонахождение каждой жилы в толще скал. Порой можно слышать, как они стучат своими молоточками в заброшенных штольнях. Если кто-то из людей придется стуканцам по нраву, они подскажут, где стоит копать. По некоторым источникам, именно стуканцы послужили для создания внешности Голума во «Властелине Колец» Дж. Р.Р. Толкиена.

8

Имеется ввиду собака из одноименной повести «Собака Баскервилей» английского писателя Артура Конан Дойля, где упоминалась семейная легенда о собаке сверхъестественного происхождения, которая преследует всех Баскервилей.

9

Приструга – это ремень под крылом седла для пристегивания подпруги

Вернуться к просмотру книги