|
1
Пер. А. Шибаровой (М.: Текст; Книжники, 2011). – Здесь и далее знаком * отмечены примеч. ред., если не оговорено иное. Цифрами отмечены авторские примечания, помещенные в конце книги.
2
В дальнейшем используется название Аушвиц, когда речь идет о временах немецкой оккупации.
3
Виттлин, вероятно, имеет в виду еврейский погром, учиненный во Львове поляками 22 ноября 1918 года, во время которого была сожжена синагога. Он не растравляет раны именно «этих воспоминаний» и пишет обо всем остальном, поэтому здесь нет противоречия. – Примеч. науч. ред.
4
Главная особенность Клепарова, где росли черехи, – теплая (из-за обилия работавших на угле фабрик) и влажная (из-за близости к реке Полтве) земля. Две войны и технический прогресс уничтожили фабрики с паровыми котлами, река Полтва была заключена в трубу и наполнена сточными водами, климат в Клепарове сделался обычным, и сорт исчез. Львовяне говорят, что череха во Львове была как идиш, – это почти поговорка. – Примеч. науч. ред.
5
Снайдер Т. Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным. Дулiбы, 2015.
6
Ошибка автора: в 2010 году закончена реконструкция взлетно-посадочных полос, а новый терминал построен двумя годами позже. – Примеч. науч. ред.
7
На склонах горы Гарай – песчаная земля, жители города часто брали там песок для мелкого строительства. Место было выбрано для массового расстрела по той же причине – в песчаной земле легко копать рвы и могилы. – Примеч. науч. ред.
8
Имеется в виду – как только город перешел от украинцев к полякам: украинское Львiв, польское Lwów. – Примеч. науч. ред.
9
В действительности погибло от 80 до 100 человек. Точное количество жертв не установлено. Подробнее об этом см.: Gauden Grz. Lwów – kres iluzji. Opowieść o pogromie listopadowym 1918. – Примеч. науч. ред.
10
Деликт – противоправное действие, вторгающееся в личную или имущественную сферу личности и причиняющее ей ущерб.
11
Улица Сикстуская в 1938–1940 годах называлась Защиты Львова – по-польски Obrony Lwowa, что породило созвучное название улица Обороны, или же Защитников Львова. – Примеч. науч. ред.
12
Рим 1:16, перевод Российского библейского общества (2012).
13
Замечательная женщина (фр.).
14
Перевод Российского библейского общества (2012).
15
Имя Рафал используется, когда речь идет о детстве и юности Лемкина, о его общении в кругу родных. В остальных случаях – общепринятое Рафаэль.
16
Перевод В. Е. Жаботинского.
17
Фамилия судьи – Lehmberg.
18
Пер. А. Кацуры.
19
Вит Ствош (немецкий вариант имени – Файт Штосс) – немецкий скульптор XV века, в течение 20 лет работал в Кракове над алтарем для церкви Успения Пресвятой Девы Марии (Мариацкого костела). По преданию, после завершения своего шедевра мастер Вит отправился пешком из Кракова в Нюрнберг и пропал по дороге (об этом написаны поэмы К.-И. Галчиньского «Вит Ствош» и Д. Самойлова «Последние каникулы»).
20
Трайбализм – форма групповой обособленности, для которой характерны представление о доминирующей роли своего этноса, внутренняя замкнутость и враждебное отношение к другим группам.
21
Битва за Британию – важнейшее авиационное сражение Второй мировой войны, длившееся с июля по октябрь 1940 года, поднявшее боевой дух британцев и ставшее одним из первых поражений Рейха.
22
Прекрасное зрелище… Прекрасно (фр.).
23
Отсылаем читателя к ресурсу «Улицы Львова» (www.lvivcenter.org/uk/streets), где на шести языках указаны все без исключения исторические названия (польские, немецкие, советские, украинские и т. д.), даты переименований и изменения протяженности улиц. Следует также учитывать, что во время войны и после нее менялась нумерация домов, чем объясняется ряд несовпадений с довоенным временем.
1
R. W. Cooper. The Nuremberg Trial. Penguin, 1946. P. 272.
2
Никлас и я посетили зал заседаний № 600 16 октября 2014 года в сопровождении съемочной группы. Мы участвовали в съемках документального фильма «Наследие нацизма. Что натворили наши отцы?» (What Our Fathers Did: A Nazi Legacy), исследующего отношения сыновей с отцами.
3
Nicolas Abraham. Notes on the Phantom: A Complement to Freud’s Metapsychology (1975) // Nicolas Abraham and Maria Torok. The Shell and the Kernel / Ed. Nicholas T. Rand. University of Chicago, 1994. P. 1:171.
4
Joseph Roth. Lemberg, die Stadt // Werke / Ed. H. Kesten. Berlin, 1976. P. 3:840. Цит. по: Lviv: A City in the Crosscurrents of Culture / Ed. John Czaplicka. Harvard University Press, 2005. P. 89.
5
Joseph Roth. Lemberg, die Stadt // Werke / Ed. H. Kesten. Berlin, 1976. P. 3:840. Цит. по: Lviv: A City in the Crosscurrents of Culture / Ed. John Czaplicka. Harvard University Press, 2005. P. 89.
6
Ян II Казимир Ваза (1609–1672), король польский и великий князь литовский.
7
Józef Wittlin. Mój Lwów. Czytelnik, 1946; Mein Lemberg. Suhrkamp, 1994; Mi Lvov. Cosmópolis, 2012.
8
Иван Франко родился 27 августа 1856 года в селе Нагуевичи, сравнительно недалеко от названных позже в его честь поселка Ивано-Франково и города Ивано-Франковска, умер 28 мая 1916 года в Лемберге.
9
J. Wittlin. Mój Lwów; перевод в кн.: Antonia Lloyd Jones. City of Lions. Pushkin Press, 2016. P. 32. Далее ссылки на этот перевод.
10
J. Wittlin. Mój Lwów; перевод в кн.: Antonia Lloyd Jones. City of Lions. Pushkin Press, 2016. P. 7–8.
11
David Kahane. Lvov Ghetto Diary. University of Massachusetts Press, 1990. P. 57.
12
1 апреля 2011 года Международный суд постановил, что это дело не входит в его юрисдикцию.
13
J. Wittlin. City of Lions. P. 5.
14
Он был арестован в 1947 году и умер в 1950 году. Czuruk Bolesław – The Polish Righteous // www.sprawiedliwi.org.pl/en/family/580,czurukboleslaw.
15
Michael Melnyk. To Battle: The History and Formation of the 14th Galicien Waffen-SS Division. 2nd ed. Helion, 2007.
16
Андрей Шептицкий (29 июля 1865 – 1 ноября 1944); Philip Friedman. Roads to Extinction: Essays on the Holocaust / Ed. Ada June Friedman. Jewish Publication Society of America, 1980. Р. 191; John Paul Himka. Metropolitan Andrey Sheptytsky // Jews and Ukrainians / Ed. Yohanan Petrovsky-Shtern and Antony Polonsky. Littman Library of Jewish Civilization, 2014. Р. 337–360.
17
Государственный архив Львовской области.
18
Центральный архив исторических документов в Варшаве.
19
Станислав Жолкевский (1547–1620).
20
В виде файла.
21
Joseph Roth. The Wandering Jews / Trans. Michael Hofmann. Granta, 2001. Р. 25. На русском языке: Рот Й. Дороги еврейских скитаний. М.: Текст-Книжники, 2011. (Похожее описание города находим также в романе Йозефа Рота «Марш Радецкого». М.: Терра-Книжный Клуб, 2001. – Ред.)
22
Кадастр землевладельцев Жолквы, 1879. Львовский исторический архив. Ф. 186, оп. 1, документ 1132, том B.
23
Лондонский мирный договор был подписан 30 мая 1913 года Болгарией, Османской империей, Сербией, Грецией, Черногорией, Италией, Германией, Россией и Австро-Венгрией.
24
Бухарестский мирный договор подписан 10 августа 1913 года Болгарией, Румынией, Грецией и Черногорией.
25
Lemberg Taken, Halicz As Well // New York Times, 5 September 1914.
26
Stefan Zweig. Beware of Pity / Trans. Anthea Bell. Pushkin, 2012. Р. 451. На русском языке: Цвейг С. Нетерпение сердца. М.: АСТ, 2017.
27
Письмо директора Австрийского государственного архива автору от 13 мая 2011 года.
28
Сен-Жерменский мирный договор подписан 10 сентября 1919 года в числе прочих Австрией, Британской империей, Францией, Италией, Японией и Соединенными Штатами. Статья 93 предписывает: «Австрия безотлагательно передает союзным и действующим совместно с ним государствам соответствующие архивы, реестры, планы, нотариальные акты и документы любого рода, относящиеся к гражданской, военной, финансовой, судебной или любой иной форме управления на уступленных территориях».
29
J. Roth. Wandering Jews. P. 55.
30
Бруно Крайский (22 января 1911 – 29 июля 1990, канцлер Австрии 1970–1983).
31
См. примеч. 39 к главе 2.
32
J. Wittlin. City of Lions. P. 4, 28.
33
J. Roth. Wandering Jews. P. 56–57.
34
Neue Freie Presse, 13 May 1933. P. 1 / www.anno.onb.ac.at/cgicontent/anno?aid=nfp&datum=19330513&zoom=33.
35
Howard Sachar. The Assassination of Europe. 1918–1942: A Political History. University of Toronto Press, 2014. Р. 202.
36
Otto Tolischus. Polish Jews Offer Solution of Plight // New York Times, 10 February. 1937. P. 6.
37
Guido Enderis. Reich Is Jubilant, Anschluss Hinted // New York Times, 12 March 1938. P. 4; Austria Absorbed into German Reich // New York Times, 14 March 1938. P. 1.
38
Friedrich Reck. Diary of a Man in Despair / Тrans. Paul Rubens. New York Review of Books, 2012. Р. 51.
39
Hitler’s Talk and Seyss Inquart Greeting to Him // New York Times, 16 March 1938. P. 3.
40
Doron Rabinovici. Eichmann’s Jews / Тrans. Nick Somers. Polity Press, 2011. Р. 51–53.
41
Биография Отто фон Вехтера, подготовленная Хорстом фон Вехтером, запись от 11 июня 1938 года.
42
Еврейское культурное сообщество Вены, предположительно основанное в 1852 году, существует и поныне (http://www.ikgwien.at).
43
D. Rabinovici. Eichmann’s Jews. Р. 57–59.
44
База данных «Яд ва-Шем» (Юлиус Ландес, дата рождения 12 апреля 1911 года), информация получена из Центра документации австрийского сопротивления.
45
Frederick Birchall. Poland Repudiates Minorities’ Pact, League Is Shocked // New York Times, 14 September 1934. P. 1; Carole Fink. Defending the Rights of Others. Cambridge University Press, 2004. Р. 338–341.
46
См. Jean Brunon & Georges Manue. Le livre d’or de la Légion Étrangère: 1831–1955. 2nd ed. Charles Lavauzelle, 1958.
47
Janet Flanner. Paris, Germany // New Yorker, 7 December 1940; Janet Flanner’s World / ed. Irving Drutman. Secker & Warburg, 1989. Р. 54.
48
Augur. Stalin Triumph Seen in Nazi Pact; Vast Concessions Made by Hitler // New York Times. 1939. 15 сентября. P. 5; Roger Moorhouse. The Devils’ Alliance: Hitler’s Pact with Stalin, 1939–1941. Basic Books, 2014.
49
Robert Kershaw. War Without Garlands: Operation Barbarossa, 1941/42. Ian Allan, 2008.
50
D. Rabinovici. Eichmann’s Jews. Р. 103.
51
D. Rabinovici. Eichmann’s Jews. Р. 103.
52
В базе документов по адресу: www.bildindex. de/obj16306871.html#|home.
53
D. Rabinovici. Eichmann’s Jews. Р. 104.
54
D. Rabinovici. Eichmann’s Jews. Р. 104.
55
Third Man Museum // www.3mpc.net/englsamml.htm.
56
Свидетельство Анны Унгар (урожд. Шварц) о депортации из Вены в Терезиенштадт в октябре 1942 года. USC Shoah Foundation Institute // www.youtube.com/watch?v=GBFFlD4G3c8.
57
Свидетельство Генри Штарера о депортации из Вены в Терезиенштадт в сентябре 1942 года. USC Shoah Foundation Institute // www.youtube.com/watch?v=HvAj3AeKIlc.
58
В базе документов.
59
Подробности о поезде, на котором была отправлена Малка Бухгольц, см.: www.holocaust.cz/hledani/43/?fulltextphrase=Buchholz&cntnt01origreturnid=1; полный список имен: www.holocaust.cz/transport/25bqterezintreblinka/.
60
Самое подробное расследование о Франце Штангле можно найти в книге: Gitta Sereny. Into That Darkness. Pimlico, 1995; свидетельство из первых рук о Треблинке: Chil Rajchman. Treblinka: A Survivor’s Memory / Trans. Solon Beinfeld. MacLehose Press, 2011.
61
Этот эпизод можно посмотреть: www.youtube.com/watch?v=JXweT1BgQMk.
62
Claude Lanzmann. The Patagonian Hare / Тrans. Frank Wynne. Farrar, Straus & Giroux, 2013. Р. 424.
63
www.holocaust.cz/hledani/43/?fulltextphrase=Buchholz&cntnt01origreturnid=1.
64
Clara Kramer. Clara’s War: One Girl’s Story of Survival / with Stephen Glantz. Ecco, 2009.
65
Gerszon Taffet. The Holocaust of the Jews of Zółkiew / Тrans. Piotr Drozdowski; Central Jewish Historical Committee. Lodz, 1946.
66
Maurice Rajsfus. La rafl e du Vél d’Hiv. PUF, 2002.
67
Телефонный разговор автора с месье Бетремье, 2 августа 2012 года.
68
UGIF создан указом департамента правительства Виши по делам евреев от 29 ноября 1941 года с целью собрать в одном союзе все еврейские организации Франции. Указом от 9 августа 1944 года союз был распущен.
69
Asher Cohen. Persécutions et sauvetages: Juifs et Français sous l’occupation et sous Vichy. Cerf, 1993. Р. 403.
70
Raul Hilberg. La destruction des Juifs d’Europe. Gallimard Folio, 2006. Р. 1209–1210.
71
Американский еврейский объединенный распределительный комитет («Джойнт») был основан в 1914 году и продолжает работать поныне (www.jdc.org); Mouvement National des Prisonniers de Guerre et Déportés было основано 12 марта 1944 года во главе с Франсуа Миттераном, в этом движении слились три прежние организации французского сопротивления. См.: Yves Durand. Mouvement national des prisonniers de guerre et déportés // Dictionnaire historique de la Résistance / Ed. François Marcot. Robert Laffont, 2006; Comité d’Unité et de Défense des Juifs de France был создан под конец 1943 года в противовес UGIF. См.: Anne Grynberg. Juger l’UGIF (1944–1950)? // Terres promises: Mélanges offerts à André Kaspi / Ed. Hélène Harter et al. Publications de la Sorbonne, 2009. Р. 509, n. 8.
72
Это основанное в 1927 году кафе стало прославленным местом встречи писателей, художников, певцов. Там бывали Пикассо, Симона де Бовуар, Жан-Поль Сартр.
73
Nancy Mitford. Love in a Cold Climate. Hamish Hamilton, 1949. На русском языке: www.livelib.ru/work/1000445733/about-lyubov-v-holodnom-klimate- nensi-mitford.
74
Francs-tireurs et Partisans de la Main d’Oeuvre Immigrée основаны в 1941 году. См.: Stéphane Courtois, Denis Peschanski, Adam Rayski. Le sang de l’étranger: Les immigrés de la MOI dans la Résistance. Fayard, 1989. Военный трибунал, судивший 23 участников Сопротивления, заседал с 15 февраля 1944 года в отеле «Континенталь».
75
Лицевая и оборотная сторона плаката представлены: www.fr.wikipedia.org/wiki/Affiche_rouge#/media/File: Affiche_rouge.jpg.
76
Bonheur à tous, Bonheur à ceux qui vont survivre, Je meurs sans haine en moi pour le peuple allemande, Adieu la peine et le plaisir, Adieu les roses, Adieu la vie, adieu la lumière et le vent. 77
Письмо Макса Купфермана Леону Бухгольцу от 9 мая 1945 года (в базе данных).
78
Робер Фалько, французский юрист (1882–1960). Диссертация, написанная им в 1907 году, была посвящена «правам и обязанностям зрителей в театре».
79
Robert Borel. Le crime de genocide principe nouveau de droit international // Le Monde, 5 decembre 1945.
80
Hersch Lauterpacht. The Law of Nations, the Law of Nature, and the Rights of Man (1943) // Problems of Peace and War / Ed. British Institute of International and Comparative Law, Transactions of the Grotius Society 29. Oceana Publications, 1962. Р. 31.
81
Elihu Lauterpacht. The Life of Hersch Lauterpacht. Cambridge University Press, 2010. Р. 272.
82
Центральный архив исторических документов в Варшаве.
83
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 372.
84
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 19.
85
Lemberg’s Derby // Wanganui Chronicle, 2 July, 1910. Р. 2.
86
Charles Eldridge Griffen. Four Years in Europe with Buffalo Bill. University of Nebraska Press, 2010. Р. xviii.
87
J. Wittlin. City of Lions. Р. 26, 32.
88
Lemberg Battle Terrific // New York Times, 4 September, 1914. P. 3.
89
Russians Grip Galicia // New York Times, 18 January, 1915.
90
Great Jubilation over Lemberg’s Fall // New York Times, 24 June, 1915.
91
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 20.
92
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 19.
93
Государственный архив Львовской области. Ф. 26, оп. 15, д. 171, с. 206 (1915–1916, зима); д. 170 (1915–1916, лето); д. 172, с. 151 (1916–1917, зима); д. 173 (1917–1918, зима); д. 176, с. 706 (1917–1918, лето); д. 178, с. 254 (1918–1919, зима).
94
Manfred Kridl, Olga Scherer-Virski. Survey of Polish Literature and Culture. Columbia University Press, 1956. Р. 3.
95
Государственный архив Львовской области. Ф. 26, оп. 15, д. 393.
96
Timothy Snyder. The Red Prince: The Secret Lives of a Habsburg Archduke. Basic Books, 2010.
97
C. Fink. Defending the Rights of Others. Р. 110 (контекст: 101–130).
98
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 21.
99
Варшавский договор (соглашение между Петлюрой и Пилсудским) был подписан 21 апреля 1920 года, но не имел существенных последствий.
100
1,100 Jews Murdered in Lemberg Pogroms // New York Times, 30 November 1918. P. 5.
101
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 23.
102
Antony Polonsky. The Jews in Poland and Russia. Vol. 3: 1914–2008. Littmann, 2012; The Jews of Poland Between Two World Wars / ds. Yisrael Gutman et al. Brandeis University Press, 1989; Joshua Shanes. Diaspora Nationalism and Jewish Identity in Habsburg Galicia. Cambridge, 2014.
103
Asher Biermann. The Martin Buber Reader: Essential Writings. Palgrave Macmillan, 2002.
104
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 21.
105
Профессор Юзеф Бузек (1873–1936).
106
Israel Zangwill. Holy Wedlock // Ghetto Comedies. William Heinemann, 1907. Р. 313.
107
Stefan Zweig. The World of Yesterday. Pushkin, 2009. Р. 316. На русском языке: Стефан Цвейг. Вчерашний мир. Воспоминания европейца / Пер. Г. Кагана. М.: Колибри, 2015.
108
Stefan Zweig. The World of Yesterday. Pushkin, 2009. Р. 313.
109
Речь в Конгрессе США 8 января 1918 года // Margaret MacMillan. Paris, 1919. Random House, 2003. Р. 495.
110
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 20.
111
R. F. Leslie, Antony Polonsky. The History of Poland Since 1863. Cambridge University Press, 1983.
112
Rights of National Minorities. 1919. 1 April; С. Fink, Defending the Rights of Others. Р. 203–205.
113
С. Fink. Defending the Rights of Others. Р. 154 (примеч.: 136).
114
Norman Davies. White Eagle, Red Star: The Polish-Soviet War, 1919–1920. Pimlico, 2003. Р. 47.
115
David Steigerwald. Wilsonian Idealism in America. Cornell University Press, 1994. Р. 72.
116
Ясное представление об этом см.: С. Fink. Defending the Rights of Others. Р. 226–231, 237–257.
117
Статья 93 предусматривала: «Польша принимает и соглашается включить в договор с основными союзными и соединенными державами такие условия, какие эти державы сочтут необходимыми для защиты интересов жителей Польши, отличающихся от большинства населения расой, языком или религией».
118
Договор о защите меньшинств между союзными державами и Польшей. Версаль. 28 июня. 1919. Ст. 4 и 12: www.ungarischesinstitut.de/dokumente/pdf/191906283.pdf.
119
C. Fink. Defending the Rights of Others. Р. 251.
120
Henry Morgenthau. All in a Lifetime. Doubleday, 1922. Р. 399.
121
Arthur Goodhart. Poland and the Minority Races. George Allen & Unwin, 1920. Р. 141.
122
H. Morgenthau. All in a Lifetime, app.
123
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 16.
124
Karl Emil Franzos. Aus Halb-Asien: Land und Leute des ostlichen Europas. Vol. 2. Berlin, 1901; Alois Woldan. The Imagery of Lviv in Ukrainian, Polish, and Austrian Literature. Czaplicka, Lviv. Р. 85.
125
Bruce Pauley. From Prejudice to Persecution: A History of Austrian Anti-Semitism. University of North Carolina Press, 1992. Р. 82.
126
Hugo Bettauer. The City Without Jews. Bloch, 1926. Р. 28.
127
B. Pauley. From Prejudice to Persecution. Р. 104.
128
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 26.
129
Hans Kelsen. Tribute to Sir Hersch Lauterpacht. ICLQ 10 (1961), репринт в: European Journal of International Law. 1997. Vol. 8, no. 2. P. 309.
130
Hans Kelsen. Tribute to Sir Hersch Lauterpacht. ICLQ 10 (1961), репринт в: European Journal of International Law. 1997. Vol. 8, no. 2. P. 309.
131
Norman Lebrecht. Why Mahler? Faber & Faber, 2010. Р. 95.
132
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 22.
133
Arnold McNair. Tribute to Sir Hersch Lauterpacht. ICLQ 10 (1961), репринт в: European Journal of International Law. 1997. Vol. 8, no. 2. P. 311; Паула Гитлер, опрос 12 июля 1945 года // www.oradour.info/appendix/paulahit/paula02.htm.
134
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 31.
135
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 31.
136
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 41.
137
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 43.
138
А. McNair. Tribute to Sir Hersch Lauterpacht. Р. 312.
139
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 330.
140
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 44.
141
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 55.
142
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 49.
143
Philippe Sands. Global Governance and the International Judiciary: Choosing Our Judges // Current Legal Problems. 2003. Vol. 56, no. 1. P. 493; E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 376.
144
A. McNair. Tribute to Sir Hersch Lauterpacht. Р. 312.
145
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 40.
146
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 157.
147
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 36.
148
Adolf Hitler. Mein Kampf. Jaico Impression, 2007. Р. 60.
149
Antony Alcock. A History of the Protection of Regional-Cultural Minorities in Europe. St Martin’s Press, 2000. Р. 83.
150
Нюрнбергские законы (Nürnberger Gesetze), принятые рейхстагом 15 сентября; Anthony Platt and Cecilia O’Leary. Bloodlines: Recovering Hitler’s Nuremberg Laws from Patton’s Trophy to Public Memorial. Paradigm, 2005.
151
Martti Koskenniemi. Предисловие к: Hersch Lauterpacht. The Function of Law in the International Community. Repr. ed. Oxford, 2011. P. xxx.
152
Lassa Oppenheim. International Law: A Treatise. Vol. 2: Disputes, War, and Neutrality / Ed. Hersch Lauterpacht. 6th ed. Longmans, 1944.
153
Репринт в: H. Lauterpacht. International Law. Vol. 5: Disputes, War, and Neutrality. Parts IX–XIV. Cambridge University Press, 2004. Р. 728–736.
154
Oscar Janowsky Papers (без даты: 1900 и 1916–1933). Гл. 17, с. 367 (в базе данных); см. James Loeffler. Between Zionism and Liberalism: Oscar Janowsky and Diaspora Nationalism in America // AJS Review. 2010. Vol. 34, no. 2. P. 289–308.
155
Janowsky Papers (без даты: 1900 и 1916–1933). Гл. 17, с. 389.
156
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 80–81 (к Лаутерпахту обращался профессор Пауль Гуггенхейм).
157
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 82.
158
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 88.
159
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 86.
160
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 424.
161
Times Higher Education Supplement, 5 May 1995.
162
G. P. Walsh. Debenham, Frank (1883–1965) // Australian Dictionary of Biography. 1993. Р. 602.
163
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 85.
164
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 95.
165
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 104.
166
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 106.
167
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 105.
168
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 134.
169
Письмо Лаутерпахта Джексону, декабрь 1940 года; E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 131–132.
170
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 142.
171
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 135.
172
An Act to Promote the Defense of the United States. Pub. L. 77–11, H. R. 1776, 55 Stat. 31, вступил в силу 11 марта 1941 года.
173
Text of Jackson Address on Legal Basis of United States Defense Course // New York Times, 28 March 1941. Р. 12; редакционная статья на с. 22.
174
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 137.
175
Письмо Давида Лаутерпахта Гершу Лаутерпахту, без даты // Личный архив Эли Лаутерпахта.
176
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 152.
177
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 153.
178
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 153.
179
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 152. 25 марта 1941 года Югославия присоединилась к Оси, но вскоре была оккупирована Германией.
180
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 156.
181
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 166.
182
Письмо Арона Лаутерпахта Гершу Лаутерпахту от 4 января 1941 года // Личный архив Эли Лаутерпахта.
183
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 152.
184
Christoph Mick. Incompatible Experiences: Poles, Ukrainians, and Jews in Lviv Under Soviet and German Occupation // Journal of Contemporary History. 2011. Vol. 46, no. 336. P. 355; Dieter Schenk. Der Lemberger Professorenmord und der Holocaust in Ostgalizien. Dietz, 2007.
185
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 176.
186
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 180 и примеч. 43.
187
Punishment for War Crimes: The Interallied Declaration Signed at St James’s Palace. London. (Наказания за военные преступления: Союзническая декларация, подписанная в Сент-Джеймсском дворце 13 января 1942.); Nine Governments to Avenge Crimes // New York Times, 14 January. 1942. Р. 6 (полный текст).
188
О создании Комиссии ООН для расследования военных преступлений было объявлено 17 октября 1942 года. Dan Plesch. Building on the 1943–1948 United Nations War Crimes Commission // Wartime Origins and the Future United Nations / Ed. Dan Plesch, Thomas G. Weiss. Routledge, 2015. Р. 79–98.
189
David Maxwell Fyfe. Political Adventure. Weidenfeld & Nicolson, 1964. Р. 79.
190
Poland Indicts 10 in 400,000 Deaths // New York Times, 17 October 1942.
191
State Bar Rallied to Hold Liberties // New York Times, 25 January 1942. Р. 12; на сайте: www.roberthjackson.org/theman/bibliography/ouramericanlegalphilosophy/.
192
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 184.
193
«Mr V», a British Melodrama with Leslie Howard, Opens at Rivoli // New York Times, 13 February 1942.
194
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 183.
195
Annual Digest and Reports of Public International Law Cases (1938–1940) / Ed. Hersch Lauterpacht. Butterworth, 1942. 9:x.
196
Jurisdiction over Nationals Abroad (Germany) Supreme Court of the Reich (in Criminal Matters). Постановление от 23 февраля 1938. // Там же. 9:294, x.
197
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 188.
198
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 183.
199
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 201.
200
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 204.
201
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 199.
202
Hersch Lauterpacht. Law of Nations, the Law of Nature, and the Rights of Man // Там же. Р. 252.
203
В базе данных.
204
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 220.
205
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 234.
206
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 229.
207
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 229.
208
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 227.
209
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 247.
210
Cambridge Law Journal. 1945–1946. Vol. 9. P. 140.
211
Serhii Plokhy. Yalta: The Price of Peace. Viking, 2010. Р. 168.
212
Устав Организации Объединенных Наций: преамбула. Сан-Франциско. 26 июня 1945.
213
Hersch Lauterpacht. An International Bill of the Rights of Man. Columbia University Press, 1944.
214
Hans Morgenthau. University of Chicago Law Review. 1945–1946. Vol. 13. P. 400.
215
Письмо Джексона Лаутерпахту, 2 июля 1945 года // Архив Герша Лаутерпахта («Я так благодарен вам за множество любезностей, которые вы мне оказали вчера, и миссис Лаутерпахт за прекрасный час чаепития. Вашу заботу о Джексоне-младшем мы также искренне оценили»).
216
Официальный доклад Роберта Джексона на Международной конференции по военным преступлениям (Report to the International Conference on Military Trials. 1945. Р. vi (далее цитируется как «Доклад Джексона»)).
217
Версии определения «преступлений», предложенные советской делегацией 23 и 25 июля 1945 года, и новая версия определения «преступлений», предложенная американской делегацией 25 июля 1945 года // Там же. С. 327, 373, 374.
218
Новая британская редакция определения «преступлений», подготовленная британской делегацией и одобренная французской делегацией 28 июля 1945 года // Там же. С. 390.
219
Письмо Кэтрин Файт матери от 5 августа 1945 года // War Crimes File, Katherine Fite Lincoln Papers, container 1 (Correspondence File) / Harry S. Truman Presidential Museum and Library.
220
Письмо Уильма Джексона Джейкобу Робинсону от 31 мая 1961 года (в базе данных); E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 272, примеч. 20.
221
Plesch and Shanti Sattler. Changing the Paradigm of International Criminal Law: Considering the Work of the United Nations War Crimes Commission of 1943–1948 // International Community Law Review. 2013. Vol. 15. P. 1, особенно 11 и сл.; Kerstin von Lingen. Defining Crimes Against Humanity: The Contribution of the United Nations War Crimes Commission to International Criminal Law, 1944–1947 // Historical Origins of International Criminal Law: Volume 1 / Ed. Morten Bergsmo et al.; FICHL Publication Series 20. Torkel Opsahl Academic EPublisher, 2014.
222
Письмо Кэтрин Файт матери от 5 августа 1945 года.
223
«Замечания по предполагаемому определению преступлений» и «Новая редакция определения преступлений», поданные американской делегацией 31 июля 1945 года // Доклад Джексона. С. 394–395; «Могу лишь сказать, что термин предложен известным специалистом по международному праву» // Там же. С. 416.
224
Заседание Конференции 2 августа 1945 года // Доклад Джексона. С. 416.
225
Хартия Международного военного трибунала // Доклад Джексона. С. 422.
226
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 274.
227
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 272.
228
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 266.
229
Протокол соглашений и хартия, 6 октября 1945 года // Доклад Джексона. С. 429.
230
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 275.
231
Frederick Tilney. Young at 73 – and Beyond! Information Incorporated, 1968. Фредерик, ставший резидентом Соединенных Штатов 20 июня 1920 года, заслужил похвалы рецензентов за «ценные советы по поддержанию физической формы» и за «пропаганду свежих овощей и фруктовых соков».
232
Архив находится в библиотеке Виллема Каллена в университете Витватерсранда, Иоганнесбург. Здесь я нашел шесть писем, написанных или полученных мисс Тилни с 27 августа 1947 по 6 октября 1948 года // www.historicalpapers.wits.ac.za/inventory.php?iid=7976.
233
В базе данных.
234
Роберт Говетт (14 февраля 1813 – 20 февраля 1901). W. J. Dalby. Memoir of Robert Govett MA // Приложение к публикации комментированного Говеттом «Послания к галатам» (1930).
235
www.schoettlepublishing.com/kingdom/govett/surreychapel.pdf.
236
Norfolk Records Office. Архив разделен между тремя собраниями: FC76; ACC2004/230 и ACC2007/1968. Онлайн-каталог доступен по адресу: www.nrocat.norfolk.gov.uk/Dserve/dserve.exe?dsqServer=NCC3CL01&dsqIni=Dserve.ini&dsqApp=Archive&dsqCmd=show.tcl&dsqDb=Catalog&dsqPos=0&dsqSearch=(CatalogueRef==‘FC%2076’).
237
North Africa Mission Newsletter. March/April 1928. P. 25.
238
North Africa Mission Newsletter. September/October 1929. P. 80.
239
Surrey Chapel. Missionary Prayer Meeting Notes. May 1934.
240
Surrey Chapel. Missionary Notes. October 1935.
241
Elsie Tilney. A Visit to the Mosque in Paris // Dawn. December 1936. P. 561–563.
242
Trusting and Toiling, 15 January 1937.
243
Trusting and Toiling, 15 September & 15 October 1937.
244
Trusting and Toiling, 16 January 1939.
245
André Thobois. Henri Vincent. Publications Croire et Servir, 2001. Р. 67. Цитируется рассказ очевидца, опубликованный в: Le Témoin de la Vérité. April – May 1939.
246
André Thobois. Henri Vincent. Publications Croire et Servir, 2001. Р. 80.
247
Trusting and Toiling, 15 April 1940.
248
Trusting and Toiling, 15 July 1940.
249
Surrey Chapel. Заметка после молитвенного собрания 6 августа 1940 года; Foreign Mission Band Account. 1940; Trusting and Toiling, 15 October 1940.
250
Surrey Chapel Foreign Mission Band.
251
О лагере Виттель см.: Jean Camille Bloch. Le Camp de Vittel: 1940–1944 // Les Dossiers d’Aschkel, undated; Sofka Skipwith. Sofka: The Autobiography of a Princess. Rupert Hart-Davis, 1968. Р. 233–236; Sofka Zinovieff. Red Princess: A Revolutionary Life. Granta Books, 2007. Р. 219–261. Об этом лагере также снят документальный фильм: Joëlle Novic. Passeports pour Vittel. Injam Productions, 2007 (доступен на DVD).
252
Surrey Chapel Foreign Mission Band Account. 1942; Trusting and Toiling, 15 March 1943.
253
J. C. Bloch. Le Camp de Vittel. Р. 10 et seq.; S. Zinovieff. Red Princess. Р. 250–258; см. также: Abraham Shulman. The Case of Hotel Polski. Schocken, 1981.
254
J. C. Bloch. Le Camp de Vittel. Р. 18, 22 и примеч. 12–13.
255
J. C. Bloch. Le Camp de Vittel. Р. 20.
256
S. Zinovieff. Red Princess. Р. 251. Софка постоянно делала списки с «Песни об убиенном еврейском народе» и раздавала их знакомым. «Больше их нет! И больше не быть им на этой земле!» (пер. Ефрема Бауха).
257
S. Skipwith. Sofka. Р. 234.
258
S. Skipwith. Sofka. Р. 234.
259
Trusting and Toiling, 15 December 1944.
260
Trusting and Toiling, 15 December 1944.
261
Письмо полковника Трарра мисс Тилни от 18 апреля 1945 года; письмо капитана Флимана мисс Тилни от 22 мая 1945 года.
262
Raphael Lemkin. Axis Rule in Occupied Europe. Carnegie Endowment for International Peace, 1944. Р. xiii.
263
Nancy Steinson. Remembrances of Dr Raphael Lemkin (без даты, в базе данных).
264
Raphael Lemkin. Totally Unofficial / Ed. DonnaLee Frieze. Yale University Press, 2013. Р. xxvi.
265
Raphael Lemkin. Totally Unofficial / Ed. DonnaLee Frieze. Yale University Press, 2013. Р. 3.
266
Raphael Lemkin. Totally Unofficial / Ed. DonnaLee Frieze. Yale University Press, 2013. Р. 3.
267
John Cooper. Raphael Lemkin and the Struggle for the Genocide Convention. Palgrave Macmillan, 2008. Р. 6.
268
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 17.
269
J. D. Duff. Russian Lyrics. Cambridge University Press, 1917. Р. 75.
270
Paul R. Mendes Flohr. Jehuda Reinharz. The Jew in the Modern World: A Documentary History. Oxford University Press, 1995. Р. 410.
271
Hayyim Bialik, Raphael Lemkin. Noach i Marynka (1925). Wydawnictwo Snunit, 1986.
272
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. xi.
273
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 19.
274
Vahakn N. Dadrian. The History of the Armenian Genocide: Ethnic Confl ict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus. Berghahn Books, 2003. Р. 421.
275
Ulrich Trumpener. Germany and the Ottoman Empire, 1914–1918. Princeton University Press, 1968. Р. 201.
276
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 19.
277
Государственный архив Львовской области, ф. 26, оп. 15, д. 459, с. 252–253.
278
Государственный архив Львовской области, ф. 26, оп. 15, д. 459, с. 252–253.
279
Marek Kornat. Rafał Lemkin’s Formative Years and the Beginning of International Career in Interwar Poland (1918–1939) // Rafał Lemkin: A Hero of Humankind / Ed. Agnieszka Bienczyk-Missala and Sławomir Debski. Polish Institute of International Affairs, 2010. Р. 59–74; электронное письмо профессора Корната автору от 3 ноября 2011 года.
280
Людвик Эрлих родился 11 апреля 1889 года в Тернополе, умер 31 октября 1968 года в Кракове.
281
New York Times, 3 June 1921; New York Times, 4 June 1921. P. 1.
282
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 20.
283
Herbert Yahraes. He Gave a Name to the World’s Most Horrible Crime // Collier’s, 3 March 1951. P. 28.
284
Роберт Сильверс, интервью с автором 11 декабря 2011 года, Нью-Йорк.
285
Алту Танер Акчам против Турции (дело № 27520/07), Европейский суд по правам человека, постановление от 25 октября 2011 года.
286
Яновский концлагерь создан в октябре 1941 года в северо-западном пригороде Лемберга, рядом с фабрикой, по адресу Яновская улица, 134. Leon Weliczer Wells. The Janowska Road. CreateSpace, 2014.
287
Роман Дмовский родился 9 августа 1864 года, умер 2 января 1939 года.
288
Adam Redzik. Stanisław Starzynґski, 1853–1935. Monografie Instytut Allerhanda, 2012. Р. 54.
289
Zoya Baran. Social and Political Views of Julius Makarevich // Historical Sights of Galicia: Materials of Fifth Research Local History Conference. 2010. 12 ноября. Львов: Львовский университет имени Ивана Франко, 2011. Р. 188–198.
290
Юлиуш Макаревич родился 5 мая 1872 года, умер 20 апреля 1955 года.
291
Joseph Roth. The Bust of the Emperor // Three Novellas. Overlook Press, 2003. Р. 62. На русском языке: Йозеф Рот. Бюст императора // ИЛ. 1998. № 3.
292
Rafael Lemkin and Tadeusz Kochanowski. Criminal Code of the Soviet Republics (in collaboration with Dr Ludwik Dworzad, Magister Zdziław Papierkowski, and Dr Roman Piotrowski, preface by Dr Juliusz Makarewicz). Seminarium of Criminal Law of University of Jan Kasimir in Lwów, 1926.
293
J. Cooper. Raphael Lemkin. Р. 16.
294
Slayer of Petlura Stirs Paris Court // New York Times, 19 October 1927; Paris Jury Acquits Slayer of Petlura, Crowded Court Receives the Verdict with Cheers for France // New York Times, 27 October 1927.
295
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 21.
296
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 21.
297
www.preventgenocide.org/lemkin/bibliography.htm.157.
298
Raphael Lemkin. Acts Constituting a General (Transnational) Danger Considered as Offences Against the Law of Nations (1933) // www.preventgenocide.org/lemkin/madrid1933english.htm.
299
Vespasian Pella. Report to the Third International Congress of Penal Law. Palermo, 1933. Cited in: Mark Lewis. The Birth of the New Justice: The Internationalization of Crime and Punishment, 1919–1950. Oxford University Press, 2014. Р. 188, citing Troisième Congrès International de Droit Pénal, Palerme, 3–8 avril 1933, Actes du Congrès. 737, 918.
300
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 23. Хотя Раппапорт не назван по имени, он соответствует описанию звонившего у Лемкина.
301
Gazeta Warszawska. 1933. 25 października.
302
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. xii.
303
Keith Brown. The King Is Dead, Long Live the Balkans! Watching the Marseilles Murders of 1934 / Delivered at the Sixth Annual World Convention of the Association for the Study of Nationalities. New York, Columbia University. 2001. 5–7 April // www.watson.brown.edu/files/watson/imce/research/projects/terrorist_transformations/The_King_is_Dead.pdf.
304
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 155.
305
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 28.
306
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 54.
307
Комментарий см.: Charlton Payne. Epic World Citizenship in Goethe’s «Hermann und Dorothea» // Goethe Yearbook. 2009. Vol. 16. P. 11–28.
308
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 64.
309
Письмо Лемкина «господину директору» (имя не указано) от 25 октября 1939 года; копия с расшифровкой подготовлена Элизабет Асбринк Якобсен.
310
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 65.
311
Simon Dubnow. History of the Jews in Russia and Poland: From the Earliest Times Until the Present Day. Jewish Publication Society of America, 1920.
312
Jean Amery. At the Mind’s Limits. Schocken, 1986. Р. 44.
313
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 76.
314
J. Cooper. Raphael Lemkin. Р. 37.
315
Декрет приводится в: R. Lemkin. Axis Rule. P. 506; R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 77.
316
R. Lemkin. Axis Rule. Р. 524.
317
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 78.
318
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 82.
319
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 86.
320
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 88.
321
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 96.
322
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 96.
323
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 100.
324
J. Cooper. Raphael Lemkin. Р. 40.
325
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. vii.
326
Анджей Тадеуш Бонавентура Костюшко (февраль 1746 – октябрь 1817), военный и политический деятель Речи Посполитой и США.
327
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 106.
328
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 108.
329
Переписка на идише, 25 мая 1941 года, коробка 1, папка 4 // Raphael Lemkin Collection, American Jewish Historical Society, New York.
330
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 111.
331
Address on the observance of the golden anniversary of Paderewski’s American debut, 1941 // Ignacy Jan Paderewski. Victor Recordings (selections) (1914–1941).
332
The Legal Framework of Totalitarian Control over Foreign Economies / Paper delivered at the Section of International and Comparative Law of the American Bar Association. October 1942.
333
Robert Jackson. The Challenge of International Lawlessness: address to the American Bar Association. Indianapolis. 1941. 2 October // American Bar Association Journal. Ноябрь 1941. P. 27.
334
Law and Lawyers in the European Subjugated Countries: address to the North Carolina Bar Association // Proceedings of the 44th Annual Session of the North Carolina Bar Association. Май 1942. P. 105–117.
335
Actes de la 5ème Conférence Internationale pour l’Unifi cation du Droit Pénal. Madrid, 1933.
336
Ryszard Szawłowski. Raphael Lemkin’s Life Journey // Bienczyk Missala and Debski. Hero of Humankind. 43 // American Jewish Historical Society. MS60, box 5, folder 7.
337
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 113.
338
Norman M. Littell. My Roosevelt Years. University of Washington Press, 1987. Р. 125.
339
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 235, xiv.
340
J. Cooper. Raphael Lemkin. Р. 53.
341
Franklin Roosevelt. Statement on Crimes. Заявление 7 октября 1942.
342
Jan Karski. Story of a Secret State: My Report to the World. Updated ed. Georgetown University Press, 2014. На русском языке: Карский Я. Я свидетельствую перед миром. История подпольного государства. М.: АСТ, 2012.
343
N. M. Littell. My Roosevelt Years. P. 151.
344
Rare Book and Manuscript Library. Columbia University.
345
R. Lemkin. Axis Rule. P. 79.
346
Ideokratien im Vergleich: Legitimation, Kooptation, Repression / Ed. Uwe Backes and Steffen Kailitz. Vandenhoeck & Ruprecht, 2014. P. 339; Sybille Steinbacher and Fritz Bauer Institut. Holocaust und Völkermorde: Die Reichweite des Vergleichs. Campus, 2012. P. 171; Валентин Джетнер, электронное письмо автору от 8 января 2014 года.
347
R. Lemkin. Axis Rule. P. 89.
348
Указ о создании генерал-губернаторства от 26 октября 1939 года // Там же. С. 524.
349
Georgetown Law School, final grades, 1944–1945, box 1, folder 13 // Lemkin Collection, American Jewish Historical Society.
350
Vasily Grossman. The Hell of Treblinka // The Road. MacLehose Press, 2011. Р. 178. На русском языке: Гроссман В. С. Повести, рассказы, очерки. М.: Воениздат, 1958.
351
Report to Treasury Secretary on the Acquiescence of This Government in the Murder of the Jews / prepared by Josiah E. Dubois for the Foreign Funds Control Unit of the US Treasury. Отчет 13 января 1944. Джон Пеле Моргентау и Рэндолф Пауль встретились с президентом Рузвельтом 16 января 1944 года и представили ему проект указа о формировании комитета по делам беженцев с целью «немедленного спасения и облегчения участи евреев Европы и других жертв преследования». Rafael Medoff. Blowing the Whistle on Genocide: Josiah E. Dubois, Jr., and the Struggle for a US Response to the Holocaust. Purdue University, 2009. Р. 40.
352
US Board Bares Atrocity Details Told by Witnesses at Polish Camps // New York Times. 1944. 26 ноября. P. 1; 700,000 Reported Slain in 3 Camps, Americans and Britons Among Gestapo Victims in Lwow, Says Russian Body // New York Times. 1944. 24 декабря. P. 10.
353
The German Extermination Camps of Auschwitz and Birkenau // American Jewish Joint Distribution Committee Archive. 1 ноября 1944.
354
Twentieth Century Moloch: The Nazi Inspired Totalitarian State, Devourer of Progress, and of Itself // New York Times Book Review. 1945. 21 января. P. 1.
355
Кор – Лемкину, 1945 // Cleveland, American Jewish Archives, MS60, box 1, folder 11.
356
Лемкин – Джексону, 4 мая 1945 года // Washington DC, Library of Congress, Manuscript Division, Jackson Papers, box 98, folder 9.
357
Raphael Lemkin. Genocide: A Modern Crime // Free World. 1945. Vol. 9. P. 39.
358
John Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. 1945–1946 // The Genocide Convention Sixty Years After Its Adoption / Ed. Christoph Safferling and Eckart Conze. Asser, 2010. 36n5.
359
Лемкин – Джексону, 4 мая 1945 года.
360
Washington Post, 6 May 1945. P. B4.
361
Джексон – Лемкину, 16 мая 1945 года // Jackson Papers; J. O. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 38.
362
Reminiscences of Sidney S. Alderman / Ed. H. B. Phillips. Columbia University Oral History Research Office, 1955. Р. 817; J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 39.
363
Draft Planning Memorandum of 14 May 1945 // Jackson Papers, box 107, folder 5; J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 39.
364
Planning Memorandum Distributed to Delegations at Beginning of London Conference, June 1945 // Jackson Report. P. 68.
365
J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 40.
366
J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 40–41.
367
Reminiscences of Sidney S. Alderman. Р. 818; J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 41.
368
J. Q. Barrett, ibid.
369
J. Q. Barrett, ibid; Reminiscences of Sidney S. Alderman. Р. 842, 858.
370
J. Q. Barrett, ibid, at n. 27.
371
Декларация о капитуляции Германии и взятии на себя союзниками верховной власти в Германии, Берлин, 5 июня 1945, статья 11(а): «Главные руководители нацистов, которые будут определены представителями союзников, и все лица, которые будут поименованы или обозначены по званию, должности или роду деятельности представителями союзников как подозреваемые в совершении военных преступлений или подобных злодеяний или же в пособничестве им или же в отдаче соответствующих распоряжений, будут задержаны и переданы представителям союзников».
372
J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 42.
373
J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 42.
374
J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 42.
375
J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 43.
376
J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 43–44.
377
Донован – Тэйлору, меморандум 24 сентября 1945 года // Jackson Papers, box 4, folder 106; J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. P. 42.
378
Уильям Джексон – Роберту Джексону, 11 августа 1947 года // Jackson Papers, box 2, folder 8; J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. P. 53.
379
О более поздних спорах в США см.: Samantha Power. A Problem from Hell: America and the Age of Genocide. Rev. ed. Flamingo, 2010. Р. 64–70.
380
Telford Taylor. The Anatomy of the Nuremberg Trials. Alfred A. Knopf, 1993. Р. 103; J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 45.
381
Reminiscences of Sidney Alderman. Р. 818; J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 45.
382
Обвинительный акт, составленный 8 октября 1945 года. Судебный процесс над главными военными преступниками в Международном военном трибунале. Нюрнберг, 1947. № 1. С. 43.
383
Note from US Army Dispensary, 5 October 1945 // American Jewish Historical Society, Lemkin Collection, box 1, folder 13.
384
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 68; J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 46.
385
Милен Косман, художница, родилась в 1921 году в Германии, в Готе; в Англии – с 1939 года.
386
Ганс Келлер, музыкант и музыкальный критик, родился 11 марта 1919 года в Вене, умер 6 ноября 1985 года в Лондоне. Личное свидетельство об аншлюсе и собственном аресте см. Hans Keller. 1975 (1984 Minus 9). Dennis Dobson, 1977. Р. 38 et seq.
387
Инге Тротт, общественная активистка, родилась в 1920 году в Вене, умерла в 2014 году в Лондоне.
388
Alfred Seiler. From Hitler’s Death Camps to Stalin’s Gulags. Lulu, 2010.
389
Alfred Seiler. From Hitler’s Death Camps to Stalin’s Gulags. Lulu, 2010. Р. 126.
390
Hans Frank. International Penal Policy: доклад, сделанный 21 августа 1935 года рейхсминистром на пленарной сессии Академии немецкого права на Одиннадцатом международном конгрессе по предотвращению и наказанию преступлений.
391
Jackson Report. Р. 18–41.
392
Martyn Housden. Hans Frank: Lebensraum and the Holocaust. Palgrave Macmillan, 2003. Р. 14.
393
Martyn Housden. Hans Frank: Lebensraum and the Holocaust. Palgrave Macmillan, 2003. Р. 23.
394
Martyn Housden. Hans Frank: Lebensraum and the Holocaust. Palgrave Macmillan, 2003. Р. 36.
395
Neue Freie Presse. 1933. 13. Mai. P. 1; Germans Rebuked Arriving in Vienna // New York Times, 14 May 1933.
396
M. Housden. Hans Frank. Р. 49.
397
Germans Rebuked Arriving in Vienna.
398
Austrians Rebuff Hitlerite Protest // New York Times, 16 May 1933. P. 1, 8.
399
Turmoil in Vienna as Factions Clash // New York Times, 15 May, 1933. P. 1, 8.
400
Vienna Jews Fear Spread of Nazism // New York Times, 22 May 1933.
401
Howard Sachar. The Assassination of Europe, 1918–1942: A Political History. University of Toronto Press, 2014.
402
Proceedings of the XIth International Penal and Penitentiary Congress Held in Berlin, August, 1935 / Ed. Sir Jan Simon van der Aa. Bureau of International Penal and Penitentiary Commission, 1937.
403
Hans Frank. International Penal Policy. App. 1 (список участников).
404
Henri Donnedieu de Vabres. La répression international des délits du droit des gens // Nouvelle Revue de Droit International Privé. 1935. Vol. 2. P. 7 (Доклад перед Академией немецкого права. Берлин. 27 февраля 1935).
405
F. Reck. Diary of a Man in Despair. Р. 42.
406
Geoffrey Bing. The International Penal and Penitentiary Congress, Berlin, 1935 // Howard Journal. 1935. Vol. 4. P. 195–198; Nazis Annoyed: Outspoken Englishman // Argus (Melbourne), 23 August. 1935. P. 9.
407
M. Housden. Hans Frank. Р. 78.
408
Декрет фюрера и рейхсканцлера об управлении оккупированными польскими территориями от 12 октября 1939 года. Раздел 3(2).
409
William Shirer. The Rise and Fall of the Third Reich. Arrow, 1991. Р. 944. На русском языке: Ширер У. Взлет и падение Третьего рейха. М.: АСТ, 2015.
410
M. Housden. Hans Frank. Р. 126. Цитируется запись в дневнике Франка от 10 ноября 1939 года.
411
Извлечения из дневника Франка в: Trial of the Major War Criminals. Р. 29; Stanisław Piotrowski. Hans Frank’s Diary. PWN, 1961.
412
На суде Франк ссылался на 43 тома дневников (Trial of the Major War Criminals, 12:7), но представитель Польши в трибунале Станислав Пиотровский отмечает, что было представлено лишь 38 томов и «трудно установить, были ли некоторые тома утрачены к тому моменту, как Международный трибунал начал заседать в Нюрнберге». S. Piotrowski. Hans Frank’s Diary. Р. 11.
413
Trial of the Major War Criminals, 3:580. Заседание 14 декабря 1945.
414
M. Housden. Hans Frank. Р. 119.
415
Дневник Франка от 2 октября 1940; цит. по: Trial of the Major War Criminals, 7:191. Заседание 8 февраля 1946.
416
Карл Ляш родился 29 декабря 1904 года, погиб 1 июня 1942 года.
417
Дневник Франка от 16 декабря 1941 (заседание кабинета генерал-губернаторства); цит. по: Trial of the Major War Criminals, 22:542. 1 октября 1946.
418
Mark Roseman. The Villa, the Lake, the Meeting: Wannsee and the Final Solution. Allen Lane, 2002.
419
Протоколы доступны на сайте Дома Ванзейской конференции: www.ghwk.de/wannsee/dokumentezurwannseekonferenz/? lang=gb.
420
Curzio Malaparte. Kaputt // New York Review Books. 2005. Р. 78. На русском языке: Курцио Малапарте. Капут / Пер. Г. Федорова. Ad Marginem, 2015.
421
Curzio Malaparte. Serata a Varsavia, sorge il Nebenland di Polonia // Corriere della Sera. 22 marzo 1942.
422
C. Malaparte. Kaputt. Р. 68.
423
Niklas Frank. In the Shadow of the Reich. Alfred A. Knopf, 1991. Р. 217, 246–247.
424
С. Malaparte. Kaputt. Р. 153.
425
M. Housden. Hans Frank. Р. 169–172. Речи были произнесены в Берлине (9 июня), Вене (1 июля), Мюнхене (20 июля) и Гейдельберге (21 июля).
426
N. Frank. Shadow of the Reich. Р. 219.
427
N. Frank. Shadow of the Reich. Р. 208–209.
428
N. Frank. Shadow of the Reich. Р. 212–213.
429
N. Frank. Shadow of the Reich. Р. 213.
430
Gazeta Lwowska, 1 sierpnia 1942. P. 2.
431
Dieter Pohl. Nationalsozialistische Judenverfolgung in Ostgalizien, 1941–1944. 2nd ed. Oldenbourg, 1997. Р. 77–78.
432
Дневник Франка о съезде окружных штандартенфюреров НСДАП в Кракове 18 марта 1942 года; цит. по: Trial of the Major War Criminals, 29:507.
433
Gazeta Lwowska, 2/3 sierpnia 1942. Последняя страница.
434
Gazeta Lwowska, 2/3 sierpnia 1942. Последняя страница.
435
Gazeta Lwowska, 2/3 sierpnia 1942. Последняя страница.
436
М. Housden. Hans Frank. Р. 40–41, цит. по: Niklas Frank. Der Vater. Goldmann, 1993. Р. 42–44.
437
Дневник Франка от 1 августа 1942; цит. по: Trial of the Major War Criminals, 29:540–542.
438
Дневник Франка от 1 августа 1942; цит. по: Trial of the Major War Criminals, 29:540–542.
439
Дневник Франка от 1 августа 1942; цит. по: Trial of the Major War Criminals, 29:540–542.
440
Декрет от 15 октября 1941 года, подписанный Гансом Франком, статья 1, параграф 4(b): «Евреи, без разрешения покинувшие район, к которому они приписаны, подлежат смертной казни».
441
Дневник Шарлотты Вехтер, запись от 1 августа 1942 года (суббота) // Личный архив Хорста Вехтера.
442
Dieter Pohl. Ivan Kalymon, the Ukrainian Auxiliary Police, and Nazi AntiJewish Policy in L’viv, 1941–1944: a report prepared for the Office of Special Investigations, US Department of Justice. Доклад 31 мая 2005. P. 92; D. Pohl. Nationalsozialistische Judenverfolgung in Ostgalizien. Р. 216–223.
443
Письмо Отто Вехтера Шарлотте 16 августа 1953 года // Личный архив Хорста Вехтера.
444
Служебный календарь Генриха Гиммлера: Peter Witte. Der Dienstkalender Heinrich Himmlers, 1941/42. Wallstein, 2005. Р. 521 (понедельник, 17 августа 1942 года, 18:30).
445
Дневник Франка от 18 августа 1942.
446
Karl Baedeker. Das Generalgouvernement: Reisehandbuch. Karl Baedeker, 1943.
447
Karl Baedeker. Das Generalgouvernement: Reisehandbuch. Karl Baedeker, 1943. Р. 157–164.
448
Karl Baedeker. Das Generalgouvernement: Reisehandbuch. Karl Baedeker, 1943. Р. 10, 137.
449
Poland Indicts 10 in 400,000 Deaths.
450
Simon Wiesenthal. The Murderers Among Us. Heinemann, 1967. Р. 236–237 («Я видел его в начале 1942 года в гетто Львова. Он лично руководил операцией 15 августа 1942 года, когда 4000 пожилых людей были схвачены в гетто и отправлены на вокзал. Моя мать была среди них»).
451
Narodowe Archiwum Cyfrowe (NAC, Национальный электронный архив Польши) // www.audiovis.nac.gov.pl/obraz/12757/50b358369d3948f401ded5bffc36586e/.
452
United States vs. John Kaymon, a.k.a. Ivan, Iwan, John Kalymon/Kaylmun. Case No. 0460003, US District Court, Eastern District of Michigan, Judge Marianne O. Battani, Opinion and Order Revoking Order of Admission to Citizenship and Canceling Certificate of Naturalization. Решение о депортации от 29 марта 2007. Решение о депортации было подтверждено Апелляционным советом по вопросам иммиграции 20 сентября 2011 года, но Калимон умер 29 июня 2014 года, раньше, чем его успели депортировать. См.: Krishnadev Calamur. Man Tied to Nazis Dies in Michigan at Age 93 // NPR, 9 July 2014.
453
Dieter Pohl. Ivan Kalymon, the Ukrainian Auxiliary Police… Р. 16, 27.
454
Запись датирована 10 января 1942 года, речь идет о «депортации» евреев из Львова, подписана полковником Бизанцем.
455
Приказ от 13 марта 1942 года о запрете приема евреев на работу, вступил в силу 1 апреля 1942 года.
456
Генрих Гиммлер – госсекретарю группенфюреру СС Штуккарту, 25 августа 1942 года.
457
Дневник Франка от 25 января 1943 // Warsaw, International Military Tribunal. Nazi Conspiracy and Aggression. US Government Printing Office, 1946. 4:916.
458
Дневник Франка от 16 декабря 1941; цит. по: Trial of the Major War Criminals, 29:503.
459
Амон Гёт, родился 11 декабря 1908 года, казнен 13 сентября 1946 года на основании приговора Верховного суда Польши в Кракове.
460
Отчет Штроопа («Варшавского гетто более не существует»). Май 1943. Доступен в интернете: www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Holocaust/nowarsaw.html.
461
Дневник Франка от 2 августа 1943; цит. по: Trial of the Major War Criminals, 29:606 (29 July 1946).
462
Дневник Франка от 2 августа 1943; цит. по: Trial of the Major War Criminals, 29:606 (29 July 1946).
463
Дневник Франка от 25 января 1943.
464
Michael Kennedy. Richard Strauss: Man, Musician, Enigma. Cambridge University Press, 1999. Р. 346–347.
465
Trial of the Major War Criminals, 4:81 (18 December 1945).
466
«Дама с горностаем» (1489–1490), портрет Чечилии Галлерани (1473–1536), любовницы Лодовико Сфорцы. Горностай – символ целомудрия; Леонардо якобы верил, что эта картина (ныне в собственности фонда Чарторыйских) способствует увековечиванию любви.
467
Дневник Франка от 18 марта 1944. Reichshof; Trial of the Major War Criminals, 7:469 (15 February 1946).
468
M. Housden. Hans Frank. Р. 209; Дневник Франка от 11 июля 1944.
469
Timothy Snyder. The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999. Yale University Press, 2003. Р. 177. На русском языке: Тимоти Снайдер. Реконструкция наций. Летний сад, 2013.
470
Norman Davies. Rising ’44: The Battle for Warsaw. Macmillan, 2003.
471
Дневник Франка от 15 сентября 1944 (разговор с доктором Бюлером).
472
«Город без евреев» (Die Stadt ohne Juden, 1924, реж. Ганс Карл Бреслауэр). Ганс Мозер играл советника Бернарта.
473
M. Housden. Hans Frank. Р. 218.
474
M. Housden. Hans Frank. Р. 218; Дневник Франка от 2 февраля 1945.
475
N. Frank. Shadow of the Reich. Р. 317.
476
Статья 175(a) была принята 28 июня 1935 года, она предусматривала наказание за «грубый разврат» (Schwere Unzucht) и переквалифицировала мужеложество в уголовное преступление. См.: Burkhard Jellonnek. Homosexuelle unter dem Hakenkreuz: Die Verfolgung von Homosexuellenim Dritten Reich. F. Schöningh, 1990. Франк предостерегал об угрожающей только что созданному Рейху «эпидемии гомосексуализма». Richard Plant. The Pink Triangle: The Nazi War Against Homosexuals. Henry Holt, 1988. Р. 26.
477
M. Housden. Hans Frank. Р. 218.
478
Первая встреча британской и американской делегаций прошла 21 июня 1945 года; тогда же был составлен список из десяти потенциальных ответчиков, предложенный Дэвидом Максвеллом Файфом и отобранный по принципу общеизвестности этих лиц. T. Taylor. Anatomy of the Nuremberg Trials. Р. 85–86.
479
T. Taylor. Anatomy of the Nuremberg Trials. Р. 89.
480
Ann Tusa and John Tusa. The Nuremberg Trial. Macmillan, 1983. Р. 43–48.
481
John Kenneth Galbraith. The «Cure» at Mondorf Spa // Life, 22 October 1945. P. 17–24.
482
Ганс Франк, разговор с офицером армии США 4–5 августа 1945 года: www.holocaustresearchproject.org/trials/HansFrankTestimony.html.
483
29 августа 1945 года главные обвинители обнародовали «первый список военных преступников, которые предстанут перед Международным трибуналом». Т. Taylor. Anatomy of the Nuremberg Trials. Р. 89 (в этом списке значилось 24 человека).
484
Протокол допросов Ганса Франка в Нюрнберге 1, 6, 7, 10 и 13 сентября, а также 3 и 8 октября 1945 года (допрашивал полковник Томас Хинкель) // www.library2.lawschool.cornell.edu/donovan/show.asp?query=Hans+Frank.
485
T. Taylor. Anatomy of the Nuremberg Trials. Р. 132, 165.
486
T. Taylor. Anatomy of the Nuremberg Trials. Р. 143; A. Tusa and J. Tusa. Nuremberg Trial. Р. 109–110.
487
Trial of the Major War Criminals, 1:1 (Members and alternate members of the Tribunal).
488
Francis Biddle. In Brief Authority. Doubleday, 1962; Praeger, 1976. Р. 381.
489
Francis Biddle. In Brief Authority. Doubleday, 1962; Praeger, 1976. Р. 372–373.
490
A. Tusa and J. Tusa. Nuremberg Trial. Р. 111; Guillaume Mouralis. Предисловие // Robert Falco. Juge à Nuremberg. Arbre Bleu, 2012. Р. 13 (примеч. 2), 126–127.
491
Trial of the Major War Criminals, 2:30.
492
Trial of the Major War Criminals, 2:30. Р. 64.
493
T. Taylor. Anatomy of the Nuremberg Trials. Р. 132.
494
Trial of the Major War Criminals, 2:75.
495
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 277.
496
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 277.
497
Illustrated London News, 8 December 1945.
498
Gustave Gilbert. Nuremberg Diary. New York: Farrar, Straus, 1947. Р. 42.
499
Martha Gellhorn. The Paths of Glory // The Face of War. Atlantic Monthly Press, 1994. Р. 203.
500
Trial of the Major War Criminals, 2:97.
501
Trial of the Major War Criminals, 2:97. Р. 98.
502
Trial of the Major War Criminals, 2:97. Р. 99.
503
Trial of the Major War Criminals, 2:97. Р. 120.
504
Rudyard Kipling. The Old Issue // Collected Poems of Rudyard Kipling. Wordsworth Poetry Library, 1994. Р. 307–309.
505
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 277.
506
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 276.
507
В базе данных.
508
Hersch Lauterpacht. Draft Nuremberg Speeches // Cambridge Journal of International and Comparative Law. 2012. Vol. 1, no. 1. P. 48–49.
509
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 276.
510
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 276.
511
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 278.
512
G. Gilbert. Nuremberg Diary. Р. 66; см. также: John J. Michalczyk. Filming the End of the Holocaust: Allied Documentaries, Nuremberg, and the Liberation of the Concentration Camps. Bloomsbury, 2014. Р. 96.
513
Janet Flanner. Letter from Nuremberg // New Yorker, 5 January 1946; Janet Flanner’s World. Р. 46–48.
514
Janet Flanner. Letter from Nuremberg // New Yorker, 17 December 1945; Janet Flanner’s World. Р. 99.
515
Janet Flanner. Letter from Nuremberg // New Yorker, 17 December 1945; Janet Flanner’s World. Р. 98.
516
Сэр Хью Дандас (22 июля 1920 – 10 июля 1995).
517
F. Biddle. In Brief Authority.
518
R. Falco. Juge à Nuremberg.
519
David Low. Low’s Nuremberg Sketchbook No. 3 // Evening Standard, 14 December 1945. Доступно по адресу: www.cartoons.ac.uk/record/LSE1319.
520
Trial of the Major War Criminals, 3:551.
521
A. Tusa and J. Tusa. Nuremberg Trial. Р. 294.
522
Доннедье – Лемкину, 28 декабря 1945 года // American Jewish Historical Society, Lemkin Collection, ящик 1, папка 18.
523
Law Reports of Trials of War Criminals, Selected and Prepared by the UN War Crimes Commission. Vols. 7, 14 // www.loc.gov/rr/frd/Military_Law/lawreportstrialswarcriminals.html.
524
G. Gilbert. Nuremberg Diary. Р. 22.
525
T. Taylor. Anatomy of the Nuremberg Trials. Р. 548.
526
G. Gilbert. Nuremberg Diary. Р. 81–82 (Дневник за 22 декабря 1945).
527
G. Gilbert. Nuremberg Diary. Р. 116 (Дневник за 10 января 1946).
528
Trial of the Major War Criminals, 8:322.
529
Trial of the Major War Criminals, 8:322. Р. 328.
530
Stanistaw Starzyn´ski. Р. 55.
531
V. Grossman. Road. Р. 174.
532
J. Flanner. Letter from Nuremberg. 17 December. 1945. P. 107.
533
Trial of the Major War Criminals, 11:553.
534
Trial of the Major War Criminals, 11:553.. 415.
535
G. Gilbert. Nuremberg Diary. Р. 259.
536
Trial of the Major War Criminals,12:2–3.
537
Trial of the Major War Criminals,12:2–3. Р. 7–8.
538
Trial of the Major War Criminals,12:2–3. Р. 19, 13.
539
Trial of the Major War Criminals,12:2–3. Р. 19, 13.
540
G. Gilbert. Nuremberg Diary. Р. 277.
541
G. Gilbert. Nuremberg Diary. Р. 277.
542
G. Gilbert. Nuremberg Diary. Р. 277–283.
543
Trial of the Major War Criminals, 12:14, 40.
544
Ив Бегбедер, разговор с автором 29 июня 2012 года.
545
Yves Beigbeder. Le procès de Nurembourg: Frank plaide coupable // Réforme, 25 Mai. 1946.
546
Hans Frank. International Penal Policy.
547
R. Falco. Juge à Nuremberg. Р. 42.
548
Christopher Dodd. Letters from Nuremberg: My Father’s Narrative of a Quest for Justice. Broadway Books, 2008. Р. 289.
549
G. Gilbert. Nuremberg Diary. Р. 280.
550
Gabrielle Anderl and Walter Manoschek. Gescheiterte Flucht: Der Jüdische ‘Kladovo-Transport’ auf dem Weg nach Palästina, 1939–42. Verlag für Gesellschaftskritik, 1993. См. также: The Darien Story // The Darien Dilemma. www.dariendilemma.com/eng/story/darienstory/; Dalia Ofer and Hannah Weiner. Dead-End Journey. University Press of America, 1996.
551
Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 293.
552
British Year Book of International Law. 1946. Vol. 23. P. 1–53.
553
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 278.
554
Лаутерпахт – Инке Гельбард, 27 мая 1946 года // Личный архив Эли Лаутерпахта.
555
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 294.
556
Raphael Lemkin’s Thoughts on Nazi Genocide / Ed. Steven Jacobs. Bloch, 2010. Р. 261.
557
G. Reynolds. Cosmopolites Clock the American Femme; Nice, but Too Honest to Be Alluring // Washington Post, 10 March 1946. P. 4.
558
Копии предоставлены Нэнси Стейнсон.
559
Лемкин – Элеоноре Рузвельт, 18 мая 1946 года // American Jewish Archives, Raphael Lemkin Papers, ящик 1, папка 13, лист 5–6.
560
Лемкин – Маккормик, 19 мая 1946 года // American Jewish Archives, Raphael Lemkin Papers, ящик 1, папка 13, лист 7–9.
561
Лемкин – Пинчоту, 20 мая 1946 года // American Jewish Archives, Raphael Lemkin Papers, ящик 1, папка 13, лист 15–16.
562
Лемкин – Дерварду Сэндиферу, 20 мая 1946 года // American Jewish Archives, Raphael Lemkin Papers, ящик 1, папка 13, лист 13–14.
563
Удостоверение, выданное военным министерством 22 мая 1946 года // American Jewish Archives, Raphael Lemkin Papers, ящик 1, папка 12; Peter Balakian. Raphael Lemkin, Cultural Destruction, and the Armenian Genocide // Holocaust and Genocide Studies. 2013. Vol. 27, no. 1. P. 74.
564
Швельб – Лемкину, 24 июня 1946 года // Columbia University, Rare Book and Manuscript Library, Rafael Lemkin Papers.
565
Trial of the Major War Criminals, 15:164.
566
J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 48.
567
R. Lemkin. Totally Unofficial. Р. 235.
568
S. Power. Problem from Hell. Р. 50.
569
Columbia University, Rare Book and Manuscript Library, Rafael Lemkin Papers.
570
Columbia University, Rare Book and Manuscript Library, Rafael Lemkin Papers.
571
The significance of the concept of genocide in the trial of war criminals // Thomas Dodd Papers, Box/Folder 387:8580, Thomas J. Dodd Research Center, University of Connecticut.
572
J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 47–48.
573
J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 48–49.
574
Trial of the Major War Criminals, 17:61.
575
J. Cooper. Raphael Lemkin. Р. 70.
576
R. W. Cooper. Nuremberg Trial. Р. 109.
577
R. W. Cooper. Nuremberg Trial. Р. 110.
578
H. Lauterpacht. Draft Nuremberg Speeches. Р. 68.
579
H. Lauterpacht. Draft Nuremberg Speeches. Р. 87.
580
H. Lauterpacht. Draft Nuremberg Speeches. Р. 74.
581
H. Lauterpacht. Draft Nuremberg Speeches. Р. 76.
582
H. Lauterpacht. Draft Nuremberg Speeches. Р. 110.
583
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 295.
584
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 295.
585
Trial of the Major War Criminals, 18:90, 92–94.
586
Trial of the Major War Criminals, 18:90, 92–94. Р. 112–113.
587
Trial of the Major War Criminals, 18:90, 92–94. Р. 114–128.
588
Columbia University, Rare Book and Manuscript Library, Lemkin Papers.
589
Office of the Registrar 385th Station Hospital APO 124, US army, Abstract Record of Hospitalization of Raphael Lemkin // American Jewish Archives, Lemkin Papers, box 5, folder 7, p. 23.
590
Trial of the Major War Criminals. 17:550–555.
591
Trial of the Major War Criminals. 18:140.
592
Trial of the Major War Criminals. 18:140. Р. 160.
593
Trial of the Major War Criminals. 18:140. Р. 160.
594
Trial of the Major War Criminals. 18:140. Р. 152.
595
Trial of the Major War Criminals. 19:397–432.
596
Trial of the Major War Criminals. 19:397–432. Р. 433–529.
597
Trial of the Major War Criminals. 19:397–432. Р. 530–618; 20:1–14.
598
Trial of the Major War Criminals. 19:397.
599
Trial of the Major War Criminals. 19:397. Р. 406.
600
Trial of the Major War Criminals. 19:397. Р. 433–529.
601
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 295.
602
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 296.
603
Trial of the Major War Criminals. 19:437–457.
604
Trial of the Major War Criminals. 19:437–457. Р. 507.
605
Rebecca West. Greenhouse with Cyclamens I // A Train of Powder. Ivan R. Dee, 1955. Р. 20.
606
Trial of the Major War Criminals. 19:446.
607
M. Housden. Hans Frank. Р. 231.
608
Trial of the Major War Criminals. 19:497.
609
Trial of the Major War Criminals. 19:497. Р. 471–472.
610
Trial of the Major War Criminals. 19:497. Р. 529.
611
Trial of the Major War Criminals. 19:497. Р. 472.
612
Trial of the Major War Criminals. 19:497. Р. 530–535.
613
Trial of the Major War Criminals. 19:497. Р. 550.
614
Trial of the Major War Criminals. 19:497. Р. 562.
615
Trial of the Major War Criminals. 19:497. Р. 570.
616
Trial of the Major War Criminals. 19:497. Р. 570.
617
G. Taffet. Holocaust of the Jews of Zółkiew.
618
G. Taffet. Holocaust of the Jews of Zółkiew. Р. 58.
619
G. Taffet. Holocaust of the Jews of Zółkiew. Р. 8.
620
Columbia University, Rare Book and Manuscript Library, Lemkin Papers.
621
International Law Association. Report of the Forty-First Conference. Cambridge, 1946. Р. xxxvii – xliv.
622
Записка о Р. Лемкине (без даты, подготовленная при участии Лемкина) // Cleveland, American Jewish Archives, MS60, ящик 5, папка 7.
623
Report of the Forty-First Conference. P. 8–13.
624
Report of the Forty-First Conference. P. 25–28.
625
J. Q. Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. Р. 51.
626
J. Cooper. Raphael Lemkin. Р. 73.
627
«Genocide» // New York Times, 26 August 1946. P. 17.
628
G. Gilbert. Nuremberg Diary. Р. 417.
629
Trial of the Major War Criminals. 22:229.
630
Trial of the Major War Criminals. 22:229. Р. 271–279.
631
Trial of the Major War Criminals. 22:229. Р. 300.
632
Trial of the Major War Criminals. 22:229. Р. 321.
633
Trial of the Major War Criminals. 22:229. Р. 366–368.
634
Trial of the Major War Criminals. 22:229. Р. 373.
635
Trial of the Major War Criminals. 22:229. Р. 382.
636
Trial of the Major War Criminals. 22:229. Р. 384.
637
Trial of the Major War Criminals. 22:229. Р. 385.
638
Trial of the Major War Criminals. 22:229. Р. 385.
639
Разговор с Шаулем Лемкиным.
640
Швельб – Хамфри, 19 июня 1946 года // New York, United Nations Archives, Predecessor Archives Group, United Nations War Crimes Commission, 1943–1949, PAG3/1.3, box 26; цитируется в: Ana Filipa Vrdoljak. Human Rights and Genocide: The Work of Lauterpacht and Lemkin in Modern International Law // European Journal of International Law. 2010. Vol. 20, no. 4. P. 1184n156.
641
Гастон Ульман (Вальтер Ульман, 5 января 1898 – 5 мая 1949) – журналист, радиоведущий, см. Maximilian Alexander. Das Chamäleon. R. Glöss, 1978.
642
T. Taylor. Anatomy of the Nuremberg Trials. Р. 103.
643
J. Cooper. Raphael Lemkin. Р. 73.
644
Trial of the Major War Criminals. 22:411–523.
645
Trial of the Major War Criminals. Р. 466.
646
Trial of the Major War Criminals. Р. 497.
647
Trial of the Major War Criminals. Р. 498.
648
R. West. Greenhouse with Cyclamens I. Р. 53–54.
649
R. West. Greenhouse with Cyclamens I. Р. 6, 58–59.
650
Trial of the Major War Criminals. 22:541.
651
Lorna Gibb. West’s World. Macmillan, 2013. Р. 178.
652
Trial of the Major War Criminals. 22:542–44.
653
Trial of the Major War Criminals. 22:542–44.
654
Trial of the Major War Criminals. Р. 574, 584.
655
Trial of the Major War Criminals. Р. 588–589.
656
R. West. Greenhouse with Cyclamens I. Р. 59.
657
J. Cooper. Raphael Lemkin. Р. 272.
658
David Irving. Nuremberg: The Last Battle. Focal Point, 1996. Р. 380 (цитируются Notes on Judgement – Meetings of Tribunal: Final Vote on Individuals, 10 September 1946 // University of Syracuse, George Arents Research Library, Francis Biddle Collection, box 14).
659
G. Gilbert. Nuremberg Diary. Р. 432.
660
E. Lauterpacht. Life of Hersch Lauterpacht. Р. 297.
661
Письмо Лемкина Энн О’Хара Маккормик от 19 мая 1946 года // American Jewish Archives, Lemkin Papers, ящик 1, папка 13.
662
William Schabas. Raphael Lemkin, Genocide, and Crimes Against Humanity // Agnieszka Bienczyk Missala and Slawomir Debski. Hero of Humankind. Р. 233.
663
Pope Asks Mercy for Nazi, Intercedes for Hans Frank // New York Times, 6 October 1946.
664
Трумен – Лоуренсу, 12 октября 1946 года // Семейный альбом Лоуренсов, в базе данных.
665
Семейный альбом Лоуренсов.
666
Kingsbury Smith. The Execution of Nazi War Criminals // International News Service, 16 October 1946.
667
J. Cooper. Raphael Lemkin. Р. 301.
668
Резолюция Генеральной ассамблеи ООН № 95 («Подтверждение принципов международного права, признанных Статутом Нюрнбергского трибунала»), принятая на 55-м пленарном заседании 11 декабря 1946 года.
669
Резолюция Генеральной ассамблеи ООН № 96 («Преступление геноцида»), принятая на 55-м пленарном заседании 11 декабря 1946 года.
670
Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, принятая Генеральной ассамблеей ООН 9 декабря 1948 года, вступила в силу 12 января 1951 года.
671
Конвенция о защите прав человека и основных свобод, 4 ноября 1950 года // 213 United Nations Treaty Series 221.
672
Римский статут Международного уголовного суда, 17 июля 1998 года // 2187 United Nations Treaty Series 90.
673
Обвинение против Жана-Поля Акайесу, дело № ICTR964T, решение судебной палаты 2 сентября 1998 года.
674
R v. Bow Street Metropolitan Stipendiary Magistrate, Ex Parte Pinochet Ugarte (No. 3) [1999] 2 All ER 97.
675
Обвинение против Слободана Милошевича и др. Дело № IT9937, обвинительный акт (ICTY, 22 мая 1999 года).
676
Обвинение против Слободана Милошевича, дело № IT0151I, обвинительный акт (ICTY, 22 ноября 2001 года).
677
Соединенные Штаты против Джона Калимона, 29 марта 2007 года.
678
Дело о применении Конвенции по предотвращению и наказанию преступления геноцида (Босния и Герцеговина против Сербии и Черногории), приговор, ICJ Reports. 2007. Paras. 413–415, 471(5).
679
Обвинение против Омара Хассана Ахмада аль-Башира ICC02/0501/09, второй ордер на арест (Досудебное совещание, I, 12 июля 2010 года).
680
Обвинение против Чарльза Гэнки Тэйлора, SCSL0301T (Судебная палата II, 18 мая 2012 года).
681
Обвинение против Чарльза Гэнки Тэйлора, CSL0301T, приговор (Судебная палата II, 30 мая 2012 года). С. 40.
682
Professor Sean Murphy. First Report of the Special Rapporteur on Crimes Against Humanity. 2015. 17 February. UN International Law Commission, A/CN.4/680; также Crimes Against Humanity Initiative, Whitney R. Harris World Law Institute, Washington University in St Louis School of Law // www.law.wustl.edu/harris/crimesagainsthumanity.
683
David Luban. Arendt on the Crime of Crimes // Ratio Juris. 2015. Готовится к выходу. ssrn.com/abstract=2588537.
684
Elissa Helms. «Bosnian Girl»: Nationalism and Innocence Through Images of Women // Retracing Images: Visual Culture After Yugoslavia / Ed. Daniel Šuber and Slobodan Karamanic. Brill, 2012. Р. 198.
685
Christian Axboe Nielsen. Surmounting the Myopic Focus on Genocide: The Case of the War in Bosnia and Herzegovina // Journal of Genocide Research. 2013. Vol. 15, no. 1. P. 21–39.
686
Timothy Snyder. Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin. Basic Books, 2010. Р. 405, 412–413.
687
Turks and Armenians in Shadow of Genocide // Financial Times, 24 April 2015.
688
Louis Gumplowicz. La lutte des races. Guillaumin, 1893. Р. 360.
689
Our bloody nature // Edward O. Wilson. The Social Conquest of Earth. Liveright, 2012. Р. 62.
690
Требование о доставлении д-ра Густава Вехтера в суд по обвинению в военном преступлении от 28 сентября 1946 года: «Данное лицо несет ответственность за массовые убийства (расстрелы и казни). Под его управлением в качестве губернатора дистрикта Галиция более 100 тысяч граждан Польши лишились жизни». Вехтер был внесен в список военных преступников (UN CROWCASS list, file no. 78416, 449, File Bd. 176, в Институте национальной памяти (Варшава) доступно в USHMM, RG15.155M (Протоколы следствия и документы Главной комиссии по расследованию нацистских преступлений в Польше, дело д-ра ОТТО ВЕХТЕРА Густава, гауляйтера дистрикта Краков, на тот момент дистрикта Галиция, обвиняемого в отдаче приказов о массовых казнях и акциях против еврейского народа)).
691
См.: Diana Błońska. O Muzeum Narodowym w Krakowie w czasie drugiej wojny światowej // 28 Klio. Czasopismo poświęcone dziejom Polski i powszechnym. 2014. Р. 85, 119, примеч. 82: «Музей понес значительные и невосполнимые потери по вине жены губернатора Краковского дистрикта фрау Вехтер, родом из Вены, 35 лет, волосы темно-каштановые. Она ограбила все отделы музея с целью украсить дворец “Под Баранами”, служивший штаб-квартирой губернатора, отобрав наиболее редкие картины и самые красивые предметы антикварной мебели, военные коллекции и т. д., несмотря на то что директор музея отговаривал ее использовать для этой цели шедевры. Среди недостающих экспонатов значатся такие картины, как Брейгель “Битва Масленицы и Поста”, Юлиан Фалат “Сватовство охотника” и другие; многие были возвращены в чрезвычайно поврежденном состоянии». Цитируется по: Архив Краковского государственного музея, офис Феликса Коперы, письмо в отдел личных дел Краковской городской администрации. 25 марта 1946 года. «Мне неизвестно, включена ли в список военных преступников Лора Вехтер, жена краковского губернатора, проживавшая во дворце Потоцких, известном как “Под Баранами”. Она нанесла нам большой урон, забрав для украшения резиденции предметы искусства, в том числе шедевры Юлиана Фалата и чрезвычайно ценную картину Брейгеля “Битва Масленицы и Поста” – эта картина, а также произведение Фалата утрачены. Я сообщил ее имя местному суду, который требовал от меня информацию о разграблении музея, и, не будучи уверен, внесено ли имя фрау Вехтер в список, настоящим я сообщаю о ее деятельности, нанесшей ущерб музею». Цит. по: Письмо польской военной миссии по расследованию военных преступлений Германии в Бад-Зальцуфлен от 9 декабря 1946 года // Там же. С. 407–446.
692
J. Wittlin. City of Lions. P. 11–12.
693
Jan Kot. Chestnut Roulette. Mazo, 2008. P. 85.
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Восточно-западная улица. Происхождение терминов ГЕНОЦИД и ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА »
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Восточно-западная улица. Происхождение терминов ГЕНОЦИД и ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
принадлежат автору Филипп Сэндс и издательствам.