Примечания книги: Ола и морской волк | Барбара Картленд | LoveRead.ec

Примечания книги: Ола и морской волк - читать онлайн, бесплатно. Автор: Барбара Картленд

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Ола и морской волк

Маркиз Элвингтон был истинным, насквозь просоленным морским волком, невысоко ставившим женщин. Однако даже самый суровый моряк не откажет в помощи попавшей в беду девушке — особенно столь прелестной, как юная Ола, в отчаянии бежавшая от злобной мачехи. Итак, «женщина на корабле». По старинной морской легенде — верное несчастье. Но для маркиза, впервые в жизни познавшего пламя подлинной, страстной любви, появление Олы сулит не несчастье, а величайшую на свете радость…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Ола и морской волк »

Примечания

Добрый самарянин — в евангельской притче — житель Самарии, помогший путнику, избитому грабителями. — Примеч. пер.

Французское окно — двустворчатое окно, доходящее до пола, обычно служащее выходом в парк.

Смоллетт Тобайас Джордж (1721 — 1771) — английский писатель.

Хэнсард — официальный отчет о дебатах в Британском парламенте (по имени печатника, впервые опубликовавшего стенографическую запись этих речей).

Проект Закона о реформе порядка выборов в парламент, введенный в 1832 году.

Диссолюция (англ.) — роспуск парламента для новых выборов.

Бастард (фр.) — незаконнорожденный сын.

От «Гессен» (земля в Германии).

Гандикап — дополнительные нагрузки, налагаемые на более сильного соперника для уравновешивания шансов в соревновании.

двусмысленность (фр.)

Флердоранж (фр.) — белые цветы померанцевого дерева и такие же искусственные цветы (в ряде стран — принадлежность свадебного убора невесты).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Барбара Картленд

Barbara Cartland

Великобритания, 9.7.1901 - 21.5.2000

Писательница, занесенная в Книгу рекордов Гиннесса как самый преуспевающий английский автор, родилась 9 июля 1901г. Она написала 662 книги, разошедшиеся в количестве свыше 650 миллионов экземпляров. Ее первый роман "Пила, танцующая джигу" был опубликован в 1923 г., а в лучшие времена Картленд писала по 23 романа в год. Отец Барбары погиб во время Первой Мировой войны, когда будущей писательнице исполнилось 17 лет.

После его гибели семья Картленд перебралась в Лондон. Барбара дважды выходила замуж: в 1927 году за Александера...

Биография автора - Барбара Картленд

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Ола и морской волк принадлежат автору Барбара Картленд и издательствам.