Примечания книги: Искушения Парижа | Барбара Картленд | LoveRead.ec

Примечания книги: Искушения Парижа - читать онлайн, бесплатно. Автор: Барбара Картленд

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Искушения Парижа

Юная, одинокая и к тому же оставшаяся без гроша англичанка Гардения, вынужденная переехать в Париж к богатой тетушке, была потрясена экстравагантностью и вольностью нравов, царивших в кружке приятелей этой «светской львицы». И что хуже всего, девушка поневоле попала во власть магического очарования самого циничного и беспутного из повес — блестящего лорда Харткорта, известного умением разбивать женские сердца — но теперь, похоже, и вправду познавшего настоящую любовь…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Искушения Парижа »

Примечания

Да, мадемуазель (фр.). — Здесь и далее примеч. пер.

Дурак, идиот (фр.).

Вашей тете, мадемуазель? (фр.)

К вашим услугам (фр.).

Боже мой! (фр.)

Вы очаровательны (фр.).

Какую роль вы играете? (фр.)

Город во Франции, порт на проливе Па-де-Кале.

Ваш багаж (фр.).

Ресторан в Париже.

Знаменитый французский ювелир.

Аскот (Эскот) — место ежегодных скачек близ Виндзора.

паштет из гусиной печени (фр.).

Сорт розы с изящными стеблями и цветками квадратной формы с высоким центром.

Рад с вами познакомиться (фр.).

полусвет (среда женщин легкого поведения, подражающих жизни высшего общества, света) (фр.).

До свидания (фр.).

английская золотая монета номиналом в один фунт стерлингов.

Цветы, месье? (фр.)

День (какой-то определенный день) (нем.).

участницы движения за предоставление женщинам избирательных прав.

Французская сыскная полиция.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Барбара Картленд

Barbara Cartland

Великобритания, 9.7.1901 - 21.5.2000

Писательница, занесенная в Книгу рекордов Гиннесса как самый преуспевающий английский автор, родилась 9 июля 1901г. Она написала 662 книги, разошедшиеся в количестве свыше 650 миллионов экземпляров. Ее первый роман "Пила, танцующая джигу" был опубликован в 1923 г., а в лучшие времена Картленд писала по 23 романа в год. Отец Барбары погиб во время Первой Мировой войны, когда будущей писательнице исполнилось 17 лет.

После его гибели семья Картленд перебралась в Лондон. Барбара дважды выходила замуж: в 1927 году за Александера...

Биография автора - Барбара Картленд

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Искушения Парижа принадлежат автору Барбара Картленд и издательствам.