|
|
|
|
|
Онлайн книга - Золотая гондола
|
|
|
В романе «Золотая гондола» юную красавицу но имени Паолина спасает после кораблекрушения мужественный сэр Харвей. Не имея средств к существованию, он, будучи в душе авантюристом, пытается выгодно выдать ее замуж.
Читать книгу « Золотая гондола »
|
|
Примечания
|
|
1
Да, да (ит.)
2
Красавица! Красавица (ит.)
3
Крона – монета достоинством в 5 шиллингов (Прим.пер.)
4
Большое спасибо (ит.)
5
Ломбарди, Пьетро (1435-1515) – ведущий архитектор и скульптор Венеции эпохи Возрождения
6
Сваи, колышки (ит.)
7
Да, да, ваша милость (ит.)
8
Давка, толчея (франц.)
9
Чудесно! (ит.)
10
Извините! (ит.)
11
Поклонник (франц.)
12
Для праздника (франц.)
13
В узком кругу (франц.)
14
Спокойной ночи (ит.)
15
Видите ли (ит.)
16
Фигуры, отлитые из металла (ит.)
17
1 ярд равен 91, 4 см (прим.пер.)
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Барбара Картленд
|
|
|
Barbara Cartland
Великобритания, 9.7.1901 - 21.5.2000
Писательница, занесенная в Книгу рекордов Гиннесса как самый преуспевающий английский автор, родилась 9 июля 1901г. Она написала 662 книги, разошедшиеся в количестве свыше 650 миллионов экземпляров. Ее первый роман "Пила, танцующая джигу" был опубликован в 1923 г., а в лучшие времена Картленд писала по 23 романа в год. Отец Барбары погиб во время Первой Мировой войны, когда будущей писательнице исполнилось 17 лет.
После его гибели семья Картленд перебралась в Лондон. Барбара дважды выходила замуж: в 1927 году за Александера...
Биография автора - Барбара Картленд
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Золотая гондола
принадлежат автору Барбара Картленд и издательствам.