Примечания книги: Кубанский огонь - читать онлайн, бесплатно. Автор: Николай Свечин

1

КОЖУ – Кубанское областное жандармское управление. (Здесь и далее примеч. авт.).

2

Архалук – иначе: бешмет.

3

Юрт – низшее административно-территориальное образование на казачьих землях.

4

ОКЖ – Отдельный корпус жандармов.

5

См. книгу «Одесский листок» сообщает».

6

Линейный берег – правый берег реки Кубань.

7

Отдел в Кубанской области являлся аналогом уезда.

8

Кубанскому казачьему войску был присвоен малиновый цвет (лампасы, башлыки, выпушка, погоны, донце папахи и т. п.).

9

На кифаре (древнегреческая разновидность лиры).

10

Официальное название солдатских георгиевских крестов.

11

Вторая Восточная война – Русско-турецкая война 1877–1878 гг.

12

Ширинкин Е. Н., генерал-лейтенант – тогда бывший помощник наместника по полицейской части.

13

Халаш-балаш – пустяки.

14

Указывать ногой – требовать беспрекословного повиновения.

15

Успевать везде.

16

Шахрай – жулик, мошенник.

17

Лыков, будучи в чине пятого класса, получил прогоны за 6 лошадей по 2,5 копейки с версты и лошади. В итоге его прогонные составили 15 копеек с версты. За расстояние до Екатеринодара (2180 верст) ему полагалось 327 рублей в один конец, или 654 рубля в оба конца. При командировках по Высочайшему повелению прогоны удваивались, стало быть Лыкову выдали 1308 рублей. Притом что он отдал за билеты в поезде в первом классе в оба конца 70 рублей.

18

Война 1787–1791 гг.

19

Турлучные дома имеют деревянный каркас, обмазанный глиной с добавлением соломы, камыша и навоза.

20

«Соточка» – 1/100 ведра, или 122 миллилитра.

21

Примерно 180 см.

22

Секретная квартира – подпольный публичный дом.

23

Збирня – банда.

24

Бесписьменный – человек, живущий без прописки и без документов.

25

Самохрапом – самовольно.

26

Байгуш – бродяга, бездомный.

27

Хаджирет – так на Западном Кавказе называли абреков.

28

Костогрыз, гололобый – оскорбительные прозвища, которые казаки давали горцам.

29

Желонка – емкость, которой вычерпывают жидкость и разрушенную породу во время бурения.

30

«Шкурка» – агентурная записка.

31

Бекирка – черкеска на меху.

32

Кызыкнуться – испугаться (кубанск.)

33

Гренадер – грабитель (юж. жаргон).

34

Харцыз – разбойник.

35

Уличник – хулиган.

36

Луэс – сифилис.

37

Дорогильный – шелковый.

38

Коротайка – плюшевый женский жакет.

39

ЖПУЖД – Жандармско-полицейское управление железной дороги.

40

И. Жуковскому так и не дали ордена, отказали со ссылкой на Высочайшее повеление от 11 ноября 1906 г. Согласно ему награды за выдающиеся отличия полиции при проявлении беспорядков были отнесены на общую наградную норму. М. Вольский георгиевскую медаль «За храбрость» 4-й степени получил.

41

Адрес Кубанского областного жандармского управления.

42

Бек – боевик.

43

РОО – районное охранное отделение, межрегиональный орган политического сыска, объединяющий деятельность губернских (областных) охранных отделений.

44

Ажось – вот.

45

Вековуха – одинокая женщина, не бывшая замужем.

46

Панама – здесь: афера.

47

С бусорью – с придурью.

48

Цинтовка – тюрьма.

49

«Блины» – фальшивые деньги.

50

Бебехи – внутренности.

51

Вертухай – легкомысленный человек.

52

Электробиограф – синематограф.

53

ВКЖД – Владикавказская железная дорога.

54

Практические стрельбы – учебные.

55

Шуринец – житель г. Темир-Хан-Шура.

56

Продан имеет в виду резидента в Германии Федора Ратманова-младшего.

57

47 мм.

58

См. книгу «Одесский листок» сообщает».

59

Здесь: фугасный снаряд.

60

Пузанок – вид кубанской селедки.

61

Гопник – беглец, скрывающийся человек.

62

Дурносел – самовольный переселенец.

63

Бздюльня – арестантская камера.

64

Бить плесом – доносить в полицию (жарг.).

65

Условия – договор аренды.

66

С. И. Тимашев – в 1909–1915 годах министр торговли и промышленности.

67

Джубэк – сорт табака.

68

Дать дуксы – побить (жарг.).

69

Цап – козел (жарг.).

70

Ларька – Илларион.

71

Сидеть в куширях – скрываться.

72

Здесь: чуять приближение опасности.

73

Слабый на уторы – болтливый.

74

Мотузок – шнурок.

75

Хурта – зад.

76

Мармызя – рожа, харя (бран.).

77

Шалашовка – женщина легкого поведения.

78

Фишер Д. А. – выдающийся британский адмирал, в 1904–1910 и 1914–1915 годах Первый морской лорд.

79

ГУГК (Главное управление генерал-квартирмейстера) – Генеральный штаб, в который входили в том числе разведка и контрразведка.

80

Награжден за то, что в 1912 году лично, с риском для жизни, задержал троих участников вооруженного нападения на пекарню Обухова.

81

Миномет – чисто русский термин, устоявшийся только в 1926 году. Он отсылает именно к мичману Власьеву, придумавшему швырять из пушки Гочкиса морские шестовые мины.

Вернуться к просмотру книги