1
Сейчас ЦУМ.
2
Специалист (имеющий образование и получающий гораздо больше, чем рядовой рабочий)
3
В те годы просторечная форма слова «такси»
4
О Сене Царе см. роман «Ласточкино гнездо».
5
Марафет – на жаргоне тех лет кокаин или наркотики в общем смысле.
6
здесь: суррогат алкогольного напитка (прост.)
7
В те годы уменьшительное от имени Елена.
8
Художественный вуз (полное название – Московские высшие государственные художественно-технические мастерские).
9
О Калиновском, будущем маршале, см. роман «Театральная площадь».
10
Демьян Бедный (настоящее имя Ефим Придворов, 1883–1945) – поэт, известный в то время главным образом своими баснями «на злобу дня». Активный член партии большевиков. Долгое время держался около вождей и жил в Кремле, пользуясь славой и почетом, пока Сталин его не выставил его оттуда.
11
Нэпманы (разг.)
12
Так в заметке («Вечерняя Москва», 8 февраля 1928 г.)
13
Человек, который следит, чтобы игроки в бильярд действовали по правилам, и обеспечивает все условия для игры.
Вернуться к просмотру книги
|