Примечания книги: Соседка - читать онлайн, бесплатно. Автор: Си Паттисон

1

Уильям Моррис (1834–1896) – английский художник и дизайнер, основатель влиятельного в Викторианскую эпоху «Движения искусств и ремесел».

2

Стиль на стыке модерна, авангарда и неоклассики, популярный в 1920–1940-е гг.

3

По-охотничьи.

4

Замороженный мусс.

5

Премия имени великого актера Лоренса Оливье считается самой престижной театральной наградой в Великобритании.

6

Дизайнерская доска «для набросков», к которой прикрепляются материалы, позволяющие визуально представлять элементы будущего дизайна.

7

Роман англо-американской писательницы Ф. Э. Бернетт (1911) о девочке Мэри, преодолевающей свою озлобленность и нелюдимость.

8

Главная злодейка (в России имя передается в основном как Стервелла) из сказочного произведения британской писательницы Д. Смит «101 далматинец» и теле-, кино- и музыкальной продукции по его мотивам.

9

Да (фр.)

10

Беатрис Поттер (1866–1943) – английская детская писательница.

11

Коктейль с бразильским ромом и лаймом.

12

Самая высокая гора в Англии.

13

Развлечение, состоящее в создании различных конструкций из надетого на пальцы шнурка.

14

Коронер – должностное лицо, расследующее случаи внезапной смерти с целью определить, носят ли они криминальный характер.

Вернуться к просмотру книги