Примечания книги: Книга, которую читают все - читать онлайн, бесплатно. Автор: Бернард Вербер

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Книга, которую читают все

От законов Мерфи до четырех уровней любви. От храма Соломона до феноменальных пророчеств великих людей. От «состава» души до брака по расчету. Самый популярный французский писатель Бернар Вербер откроет вам 384 неожиданных истины! Расскажет от стратегиях манипулирования людьми и собственных рецептах творчества. И наконец-то обратится к вам с «неожиданной просьбой».

Перейти к чтению книги Читать книгу « Книга, которую читают все »

Примечания

1

ADN (франц.) – ДНК (Здесь и далее – примечания переводчика.)

2

Aimer (фр.) – любить.

3

Dominer (cßpi) – доминировать, подчинять.

4

Negliger (фр.) – пренебрегать.

5

Игрушка, представляющая собой шарик, прикрепленный к палочке. В процессе игры шарик подбрасывают и ловят на острие палочки или в чашечку.

6

Третья книга Царств (4,7).

7

Четверостишия.

8

Near Death Experience (англ.), Experience de Mort Imminente (фр.)

9

Самоназвание эскимосов.

10

Коэн в переводе с древнееврейского – «первосвященник» или «проповедник».

11

Нектарник – образование, расположенное в основании околоцветника и вырабатывающее нектар, привлекающий насекомых.

12

Экклезиастика – учение о Церкви и ее учреждениях.

13

По-английски этот фильм называется «Living in Oblivion», по-французски «Lа tourne en Manhattan» (США, 1995).

14

По-английски этот фильм называется «The Devil in the Box», по-французски «Le diable dans la boite» (Франция, 1977).

15

По-английски этот фильм называется «The Player» (США, 1992).

16

Слово «амазиг» означает «свободный человек», это самоназвание берберов.

17

Big Crunch, конечная стадия цикла пульсации Вселенной.

18

И. С. Бах посвятил «Музыкальное приношение» прусскому королю Фридриху II.

19

Адрагант (трагант) – род камеди (растительная слизь). Добывается из коры кустарника астрагала. Высушенная и превращенная в порошок камедь является вегетарианской заменой желатина.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Бернард Вербер

Бернард Вербер - биография автора

Бернард Вербер (фр. Bernard Werber)

Современный французский писатель.

Родился в Тулузе 18 сентября 1961 года. Начал писать в возрасте семи лет. В университете изучал право, специализировался в области криминалистики, чтобы искать темы для будущих детективов. В 1982 году поступил в Высшую школу журналистики. Именно в это время открыл для себя Айзека Азимова, Филипа Дика и Фрэнка Герберта — писателей, которые во многом сформировали его мировоззрение, побудив обратиться к жанру, который традиционно считался вотчиной англичан, соединению элементов научной фантастики, приключенческого...

Бернард Вербер биография автора Биография автора - Бернард Вербер