Примечания книги: Мальчики да девочки - читать онлайн, бесплатно. Автор: Елена Колина

1

Храни тебя Бог (фр.).

2

Слабоумным (фр.).

3

Ход жизни (фр.).

4

Пристанище (фр.).

5

Нет никаких попрыгунчиков... А если и есть, то им ни к чему убивать, они только грабят, нужно просто сразу же отдать им все, что есть...

6

Свадебное платье со шлейфом, фата, флердоранж... шлейф несут очаровательные дети... вы будете самой красивой невестой на свете...

7

Драгоценности (фр.).

8

Смелее, дитя, смелее (фр.).

9

Как положено (фр.).

10

Благородное происхождение обязывает (фр.).

11

Хорошие манеры (фр.).

12

Ошибка (фр.).

13

Цитируются стихи Николая Гумилева «Свидание» и «Покорность».

14

Цитируется стихотворение Николая Гумилева «Если встретишь меня, не узнаешь...»

15

Цитируется стихотворение Николая Гумилева «Волшебная скрипка»

16

Николай Гумилев «Самоубийство».

17

Слова Андрея Белого.

18

Милая деточка (фр.).

19

Здесь и далее в этой главе цитируются стихи Николая Гумилева.

20

Цитируется стихотворение Александра Блока.

21

Цитируется стихотворение Александра Блока «Балаганчик».

22

Накидка (фр.).

23

Девицы легкого поведения (фр.).

24

Радость жизни (фр.).

25

Цитируется стихотворение Александра Блока «Ты из шепота слов родилась».

26

Цитируется стихотворение Александра Блока «Девушка пела в церковном хоре».

27

Цитируется стихотворение Анны Ахматовой.

28

Здесь и далее в этой главе цитируются стихи Николая Гумилева.

29

Цитируется стихотворение Осипа Мандельштама «В Петербурге мы сойдемся снова».

Вернуться к просмотру книги