|
|
|
|
|
Онлайн книга - Кот в мешке
|
|
|
Коты в мешках любимое хобби Алиции, лучшей подруги Иоанны. Чего только не попадалось в этих мешках! Всего не перечислишь. А вот какая связь между котом в мешке и трупом, обнаруженным в ателье Алиции, можно не сомневаться - самая что ни на есть прямая. Об этом с искрометным юмором поведает Ионна Хмелевская в своей книге.
Читать книгу « Кот в мешке »
|
|
Примечания
|
|
1
Имеется в виду одна из главных достопримечательностей Варшавы – установленный на Замковой площади памятник королю Сигизмунду III Вазе. Парадокс: король, принесший стране неисчислимые бедствия своими притязаниями на шведский престол (знаменитый «потоп», нашествие шведов), первым из польских королей удостоился памятника за то, что перенес столицу Польши из Кракова в Варшаву. Памятник выполнен в виде высокой колонны с фигурой Сигизмунда III наверху. (Здесь и далее примеч. переводчика?)
2
Непереводимая игра слов. Фамилия грузина состоит из двух польских слов: gowno (по-русски то же самое) и глагола в первом лице widze – вижу, то есть ничего не вижу.
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Иоанна Хмелевская
|
|
|
Иоанна Хмелевская (Irena-Barbara-Ioanna Chmielewska)
Иоанна Хмелевская родилась 2 апреля 1932 года в Варшаве. В годы немецкой оккупации Хмелевская бросила школу (лишь в 1943 году девочку отдали в интернат при монастыре Воскресения Господня в Варшаве). После войны будущая писательница поступила в Архитектурную академию. Настоящим архитектором Хмелевская так и не стала. Свой первый роман Хмелевская написала в 1964 году. Она сразу же зарекомендовала себя как автор иронических детективов (некоторые малообразованные отечественные...
Биография автора - Иоанна Хмелевская
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Кот в мешке
принадлежат автору Иоанна Хмелевская и издательствам.