|
|
|
|
|
Онлайн книга - Лесь
|
|
|
В жизни Лесь – коллега Иоанны Хмелевской еще по архитектурно-проектной мастерской, где писательница когда-то работала.
Лесь, архитектор и художник, – личность весьма одаренная и небанальная, а потому «не написать о нем было просто невозможно», – вспоминает Иоанна Хмелевская. Уже после появления книги к Лесю пришел успех – он сделался известным художником. С книгой он никогда не расстается, повсюду возит ее с собой, почитая за счастливый талисман.
А в книге приключения Леся и его друзей по работе, как всегда у Хмелевской, увлекательные и часто до слез смешные. Выдумка, неистощимый юмор и оптимизм придают неповторимую оригинальность историям героев книги «Лесь».
Читать книгу « Лесь »
|
|
Примечания
|
|
1
Obsluga Ratalnej Sprzedazy – Бюро по продаже в рассрочку (польск.).
2
Польский вариант спортлото (прим. пер.).
3
SARP – Stowarzyszenie Architectov Rzeczypospolitej Polskej – Союз архитекторов Польской Народной Республики (польск.).
4
Белая горячка (лат.).
5
Еще нет (англ.).
6
Вы (англ.).
7
Делать. Работать (нем.).
8
Фундамент (нем.).
9
Великолепно! (англ.).
10
Не мало? (нем.).
11
Непереводимая игра слов. По-польски лох – это пещера, лоха – самка дикого кабана. Лесь имеет в виду пещеры (прим. пер.).
12
Дама по-польски – привидение (прим. пер.).
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Иоанна Хмелевская
|
|
|
Иоанна Хмелевская (Irena-Barbara-Ioanna Chmielewska)
Иоанна Хмелевская родилась 2 апреля 1932 года в Варшаве. В годы немецкой оккупации Хмелевская бросила школу (лишь в 1943 году девочку отдали в интернат при монастыре Воскресения Господня в Варшаве). После войны будущая писательница поступила в Архитектурную академию. Настоящим архитектором Хмелевская так и не стала. Свой первый роман Хмелевская написала в 1964 году. Она сразу же зарекомендовала себя как автор иронических детективов (некоторые малообразованные отечественные...
Биография автора - Иоанна Хмелевская
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Лесь
принадлежат автору Иоанна Хмелевская и издательствам.