|
|
Онлайн книга - В ожидании Роберта Капы
|
|
Эта книга рассказывает историю любви и творческого союза легендарных военных фоторепортеров Роберта Капы и Герды Таро. Они встретились в 1935 году в Париже, куда она бежала из Германии, а он – из Венгрии. Тогда их еще звали Эндре Фридман и Герта Похорилле. Изменив имена и захватив фотокамеры, они отправились в Испанию – освещать ход разгоравшейся там гражданской войны. Молодые и красивые, смелые антифашисты и безрассудные нонконформисты, они стали самыми знаменитыми фоторепортерами того времени. Подчас то, на что они шли ради сильного, правдивого кадра или во имя любви, было сродни безумию. Они сами создали свою легенду и оставались верны ей до конца.
Читать книгу « В ожидании Роберта Капы »
|
Примечания
|
1
Перевод Е. М. Голышевой. (Здесь и далее – прим. пер.)
2
В русском издании романа этот фрагмент из первой главы с описанием Москвы опущен.
3
«Огненные кресты» (Les Croix de Feu), «Боевые кресты» – военизированная фашистская организация во Франции в период между двумя мировыми войнами.
4
Фашисты! Сволочи! (фр.)
5
Я тебя узнал, я знаю, кто ты (фр.).
6
У меня две любви (фр.).
7
Джекобе Джо – американский импресарио немецкого боксера Макса Шмелинга, чемпиона мира в тяжелом весе 1930 года.
8
Пер. В. Шраги.
9
Перевод М. Н. Ваксмахер.
10
Привет (исп.),
11
Товарищ (исп.).
12
Ни хрена (исп.).
13
Старик река. О, старик река (англ.).
Вернуться к просмотру книги
|
Автор книги - Сусана Фортес
|
|
Сусана Фортес (исп. Susana Fortes) Испанская писательница и журналист, кандидат географических и исторических наук, преподаватель. Родилась в 1959 году в Понтевердо, работала в разных университетах, в т.ч. преподавала историю Америки в университете Барселоны, а испанский и историю искусств в США (штат Луизиана и Калифорния). Несколько ее книг были отмечены литературными премиями "Premio Nuevos Narradores", "Premio Primavera", "Premio де ла Crítica" и др., переведены почти на 20 языков. Дочь известного испанского...
Биография автора - Сусана Фортес
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|