Примечания книги: P.S. I Hate You - читать онлайн, бесплатно. Автор: Уинтер Реншоу

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - P.S. I Hate You

От автора бестселлеров «Wall Street Journal» и Amazon.com. Дорогой Исайя! Восемь месяцев назад ты был всего лишь солдатом, которого вот-вот должны были отправить в зону боевых действий. А я была всего лишь официанткой, которая тайком принесла тебе бесплатный блинчик и надеялась, что ты не заметишь мой взгляд, слишком долго задержавшийся на тебе. Но ты заметил. Прежде чем ты уехал, мы провели вместе неделю, изменившую все. А на восьмой день, буквально в последнюю минуту, попрощались и обменялись адресами. Я сохранила каждое письмо, которое ты прислал мне. Но несколько месяцев назад ты перестал отвечать, а вчера тебе хватило наглости прийти в наше кафе и вести себя так, словно ты никогда в жизни меня не видел. Подумать только… я почти полюбила тебя и твою прекрасную сложную душу. Почти. В чем бы ни заключалась причина твоего поведения, я надеюсь, она достаточно весомая. Марица-официантка P.S. Я тебя ненавижу, и на этот раз… я серьезно.

Перейти к чтению книги Читать книгу « P.S. I Hate You »

Примечания

1

Mamãe (португ.) – мама.

2

Que horas sao? (португ.) – Который час?

3

Sozinho? (португ.) – Один?

4

Meu amor (португ.) – моя любовь.

5

Meu favorito (португ.) – мой любимец.

6

«Tim’s Tow-n-Haul» (англ.) – «Буксировщики и эвакуаторы Тима».

7

Чурро – сладкая обжаренная выпечка из заварного теста. Традиционное блюдо испанской кухни.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги