Примечания книги: Орден Казановы - читать онлайн, бесплатно. Автор: Олег Суворов

1

Подлинное объявление, взятое из газеты 1911 года. — Прим. автора.

2

Сырое мясо, нарезанное широкими тонкими ломтиками. — Прим. автора.

3

Примерно столетие спустя после волны русско-еврейского революционного терроризма именно Россию и Израиль захлестнёт волна терроризма мусульманского. Через сколько лет и какой именно вид терроризма настигнет самих мусульман? Прим. автора.

4

Кстати, эта самая Фрумкина была повешена за неудачную попытку покушения на московского губернатора Рейнбота. — Прим. автора.

5

Цитата из письма Ленина к Инессе Арманд. — Прим. автора.

6

Персонажи «Братьев Карамазовых». — Прим. автора.

7

Повесть Проспера Мериме. — Прим. автора.

8

Орфография и пунктуация подлинной надписи. — Прим. автора.

9

«Погибшим великой армии». — Прим. автора.

10

Сыновья не приглашались, если не имели соответствующего ранга.

11

Пройдёт лишь четыре года — и эти самые, недопущенные, отыграются за свою зависть сполна!

12

Длинная трость чёрного дерева с шаром слоновой кости наверху, украшенная двуглавым орлом и бантом Андреевской ленты.

13

Осыпанный бриллиантин вензель на левой стороне корсажа.

14

См. роман «Пропавшее наследство».

15

См. роман «Пропавшее наследство».

16

Всё это — немного изменённая цитата из «Петербургской газетки» 1916-го года.

17

Дух святой — лат.

18

Святой дух — греч.

19

Здесь располагалась штаб-квартира Особого отделения.

20

См. роман «Тайна бессмертия».

21

Солнце (фр.).

22

«В сферу деятельности кинематографа вошло неимоверное распространение самой удушающей пошлости», — тогда же вторили «Русскому инвалиду» «Санкт-Петербургские ведомости». Кстати, в этой же газете содержится ещё одна забавно-актуальная фраза, хотя и сказанная по иному поводу. «Поистине мы живём в век рекламы!» — начинает свою статью журналист столь далёкого от нас 1913 года!

23

Главный управляющий канцелярией по принятию прошений на высочайшее имя.

24

Впоследствии большевики превратили княжеский дворец в клуб коммунистической молодёжи. Из-за неисправности дымоходов там возник пожар и вся эта уникальная библиотека сгорела.

25

Подлинный рекламный слоган того времени.

26

Пройдёт совсем немного лет, и на смену робким и забитым Акакиям Акакиевичам придут злые и агрессивные Полиграфы Полиграфовичи, начав всё отнимать и делить, а потом и душить, душить...

27

См. роман «Тайна бессмертия».

28

Красный гранат.

29

Жалобы.

30

Кстати, реальный прототип профессора Слонима — А.Ф. Кони — после Октябрьского переворота остался в Советской России и даже перешёл на службу к большевикам, видимо, надеясь привить новой власти уважение к законности. Можно даже не упоминать о том, что у него из этого получилось.

31

Это самое «мяло» представляло собой вертикальный столб, наверху которого имелся длинный горизонтальный шест, а внизу — старые тяжёлые колёса. К шесту запрягали лошадь, которая ходила по кругу, а колёса месили глину. Когда всё сооружение простаивало, местная ребятня использовала его в качестве карусели.

32

На самом деле, Ющинский был убит местными уголовниками поскольку однажды, и тоской ссоре со своим товарищем, который был сыном одного из них, запальчиво пригрозил: «А я скажу, что у вас в квартире притон воров».

33

Это невозможно! — (итал.).

34

Наоборот (итал.).

35

Но я не писал вам этого письма! — (итал.).

36

Впрочем, на выходе из дома он всё-таки не удержался и рассказал об увиденном дежурившему в подъезде филёру, которым по странному стечению обстоятельств оказался недавно обиженный им Михаил Крупенин. Тот, в свою очередь, сообщил об этом в ежедневном донесении. Впоследствии это донесение упомянул в своей книге о Распутине тогдашний начальник петербургской полиции С.П. Белецкий, благодаря чему нам и стала известна вышеописанная сцена.

37

Ещё бы немного — и наш герой вошёл бы в историю вместо господ Юсупова и Пуришкевича, застреливших Распутина ровно три года спустя. Кстати, по поводу дремучего антисемитизма того же Пуришкевича сам Кутайсов не раз прохаживался таким, например, образом: «Имя Пуришкевича не погибнет для потомства. Оно будет занесено на страницы истории... Естественной, разумеется».

38

Вот она! — (итал.).

Вернуться к просмотру книги