Примечания книги: Судьба дракона - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джули Кагава

1

Уроборос (др. – греч. οὐροβόρος от οὐρά «хвост» + βορά «пища, еда») – змея или дракон, кусающий себя за хвост. Уроборос является одним из древнейших символов, который в том или ином виде встречается в большинстве культур мира. Это символ циклической природы жизни и бесконечности, вечности.

2

Годзилла – гигантский ящер-мутант, персонаж японских и американских фильмов, мультфильмов и комиксов. Является одним из самых популярных монстров всех времен. Мотра – гигантское насекомоподобное существо, которое в одном из фильмов сражалось с Годзиллой.

3

Сошки – опора для стрельбы из положения «лежа».

4

Станок – опора для стрельбы из положения «лежа», «сидя» или «с колена».

5

Морской узел – мера измерения, при которой тело за один час проходит одну морскую милю. 1 узел = 1,852 км.

6

Имеется в виду морская миля.

7

«Моби Дик, или Белый кит» – роман Германа Мелвилла, один из персонажей которого, капитан Ахав, неустанно преследовал белого кита по имени Моби Дик. Это преследование стало целью всей его жизни и закончилось весьма печально. Белый кит после дебюта романа стал нарицательным понятием, описывающим мечту или навязчивую, почти безумную цель.

8

«Остров доктора Моро» – фантастический роман Г. Уэллса, в котором рассказывается о событиях, происходящих на острове в Тихом океане, где живет великий ученый доктор Моро, изгнанный из цивилизованного мира за свои нечеловеческие эксперименты над животными.

9

Манильская бумага – очень прочная, грубая, волокнистая бумага коричнево-желтого цвета, которую делают из манильской пеньки. В Америке используется для изготовления папок (коричнево-желтые иконки папок в Windows как раз были срисованы с них).

Вернуться к просмотру книги