Примечания книги: Нежеланная. Книга первая. Проклятый атаман - читать онлайн, бесплатно. Автор: Маша Моран

1

Страсть – страдание, несчастье.

2

Нарочитый – известный, знатный.

3

Кметь – витязь, воин, знатный человек.

4

Вой – воин.

5

Утый – худой.

6

Тать – вор.

7

Бусый – серо-дымчатый.

8

Полунощь – север.

9

Щериться – скалить зубы.

10

Буестный – отважный, дерзкий.

11

Хоробр – храбрый.

12

Грудный – замёрзший.

13

Ловище – место для звериной и рыбной охоты.

14

Ипат – воевода.

15

Исподница – нижняя женская рубашка или юбка. Зд.: рубашка.

16

Околица – край хутора.

17

Ядь – еда, пища.

18

Отрок – зд. слуга.

19

Чадь – слуги, дружина.

20

Кормчий – рулевой, а также человек, управляющий кораблём.

21

Убрусец – полотенце.

22

Кашеварня – зд. кухня.

23

Полон – плен.

24

Календариум – (лат. поздн. долговая книга) зд.: так автор решил назвать календарь.

25

Дикий лагон – народное название фиалки болотной (растение).

26

Пьяный болотник – народное название подбела (растение).

27

Адамант – алмаз; бриллиант.

28

Аже – если.

29

Ажно – как.

30

Хомут – часть конской упряжи.

31

Холодница – название весны в данном мире.

32

Лечебник – зд. книга с заклятиями и заговорами.

33

Златарь – ювелир.

34

Ставчик – маленькая чаша с глубоким поддоном.

35

Желды – травы.

36

Леторосли – побеги растений.

37

Десница – правая рука.

38

Ставец – глубокая чаша.

39

Днесь – сегодня.

40

Седмица – неделя.

Вернуться к просмотру книги