Примечания книги: Экстра - читать онлайн, бесплатно. Автор: Скотт Вестерфельд

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Экстра

В этом городе «технари» без ума от новых новых технологий, «выскочки» живут ради слухов и сплетен, а пятнадцатилетняя Айя мечтает только о славе. Но что бы ни предпринимала Айя для повышения своей популярности, она до сих пор «экстра» — лишний, никому не интересный человек. Но однажды она узнает очень важную тайну. Если с толком распорядиться открытием, мечта исполнится — и твое имя будет у всех на слуху. Вот только секрет ей достался из тех, которые способны полностью разрушить судьбу — не то что одного человека, но даже целого мира.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Экстра »

Примечания

1

Тян — японский именной суффикс, применяемый при обращении к младшим или к близкому лицу низшего социального положения. (Здесь и далее примечание переводчика)

2

Сама один из японских суффиксов, используемых для учтивого обращения к человеку.

3

Кои — японские декоративные карпы.

4

Эндрю принял Айю за Тэлли Янгблад, фамилия которой переводиться с английского как «молодая кровь».

5

«Чезви» Эндрю называет чрезвычайников.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Скотт Вестерфельд

Скотт Вестерфельд - биография автора

Скотт Вестерфельд (полное имя — Скотт Дэвид Вестерфельд / Scott David Westerfeld) — американский писатель, родился в Далласе (штат Техас) 5 мая 1963 года. Работает разработчиком программного обеспечения, сочиняет музыку для современных танцев. Женат на австралийской писательнице Жюстине Ларбастье. Супруги живут в Сиднее, но много путешествуют, чаще всего появляясь в Нью-Йорке, Сан-Мигеле де Альенде (в Мексике), Дунедине (в Новой Зеландии) или еще где-нибудь, куда им придет в голову отправиться в путешествие. Как сказано на сайте Жюстины — «они...

Скотт Вестерфельд биография автора Биография автора - Скотт Вестерфельд