Примечания книги: Искажение - читать онлайн, бесплатно. Автор: Сергей Плотников

1

Балкер, или сухогруз — судно, предназначенное для перевозки сыпучих грузов типа зерна, угля и т. д.

2

Один из девизов комсомола. Измененное и переделанное высказывание Аристотеля

3

Правильно говорить иеромонах — то есть иерей (в простонародье — “батюшка”) в монашеском статусе. Обычный монах не обладает полномочиями (и как правило навыками) для отправления богослужений, даже таких утилитарных, как молебен.

4

Описанное — не авторская фантазия, а упрощённое и популяризованное изложение современной теории работы механизма памяти у человека и других млекопитающих. Ярлыки или тэги, файлы-фрагменты и компиляция — не просто попытка объяснить через компьютерную терминологию сложные биоэлектрохимические процессы в клетках коры головного мозга, это действительно некие аналоги действий и объектов с информацией в памяти вычислительных машин. Почему аналогия правомочна? Да потому, что информация имеет определенные свойства сама по себе, вне зависимости от носителя, что, в свою очередь, диктует способы её обработки. Дух захватывает, когда об этом задумываешься, правда?

5

Абрамов очень упрощенно описывает явление под названием “индуктивность”.

6

В физике это называют полным внутренним отражением. Обычно мы наблюдаем такой эффект на границе разных сред — стекла и воздуха, например, или воздуха и воды, но может быть и внутри одного неоднородного материала. Широко известный благодаря книгам о военных действиях пример — когда подводная лодка прячется на глубине за слоем воды (течением) с другой температурой, отчего шума её винтов не слышно проходящим по поверхности кораблям.

7

Главная жена средневекового японского аристократа по традиции всегда получала собственные комнаты в северной части поместья мужа. Оттого в разговорную речь вошел вот такой изящный эвфемизм.

8

Геополитический факт: заокеанское расположение спасло США от участия собственными территориями в Первой и Второй Мировых войнах. Именно то, что инфраструктура и население не пострадали в глобальных конфликтах, в итоге выдвинуло США в лидеры мировой экономики. Атлантический и Тихий океаны оказались куда лучшими защитниками, чем армия, флот и авиация.

9

По современным научным воззрениям считается, что информация является неотъемлемым свойством как энергии, так и материи. Так что любой материальный и/или энергетический обмен сопровождается передачей информации в той или иной форме.

10

Дима рассуждает слишком уж упрощенно, но он всё-таки не политолог, а подросток. Юности свойственно искать простые и понятные образы, а не всматриваться в хитросплетения разнообразных противоречивых событий. Тем более, в целом он действительно прав: вне зависимости от причин, процесс деструкции Советского Союза прошёл через указанные две стадии.

11

В русской православной традиции освящённое масло вне зависимости от химического состава и способа получения принято называть “елеем”. В оригинале елей должны добывать из древесины благородного лавра, но обычно с ролью медиатора передачи святости выступает вазелиновое масло с ароматизаторами. Оно просто дешевле и куда дольше не портится.

12

Партия, отряд, боевая группа на игровом сленге.

13

Кирин — в японской и китайской мифологии сверхъестественный единорог либо олень.

14

Крупнокалиберный пулемёт Владимирова в танковом исполнении (КПВТ) обладает калибром 14,5 мм. Фактически это противотанковое ружьё (“анти-материальная винтовка” в современной терминологии), научившееся стрелять очередями. Несмотря на то, что это оружие разработано и принято на вооружение 60 с лишним лет назад, КПВТ остается смертельно опасным для большинства легко- и части среднебронированной техники, включая вертолёты и низколетящие самолёты. КПВТ вполне доступен для приобретения в странах третьего мира до сих пор — как и другое удачное советское оружие, так что выбор картеля вполне объясним.

15

МОН — Мина осколочная направленного действия (противопехотная, разумеется). Ещё один хит продаж в незаконном обороте оружия. МОН имеет множество модификаций и, в определенной степени, модульность конструкции, включая возможность выбора детонаторов, способа инициации подрыва, поражающих элементов и т.п.

16

”Егоза” — она же “спираль Бруно”, она же обычная колючая проволока, собранная в “пружину” заводским способом. Если через обычные ряды “колючки” можно при известной сноровке перелезть, накинув сверху толстую прочную ткань вроде брезента или банальное одеяло, то с рядами “объёмной” проволоки такой фокус уже не проходит.

17

На самом деле золото лишь третье по электропроводности среди металлов, уступает серебру (первое место) и меди (второе). Дмитрий озвучивает популярное заблуждение, возникшее в связи с использованием золота в качестве материала для электрических контактов в кабелях и электронном оборудовании повышенной надежности/помехозащищенности. На самом деле, причина применения такого дорогого материала — то, что золото не окисляется ни на воздухе, ни в воде, благодаря чему надежность контактов с его использованием со временем не падает.

18

Да-да, именно “хождение”, это не описка. Моряки — люди консервативные и суеверные, и если уж повелось ещё со времён Петра Первого, что “суда и корабли ходят, а плавают исключительно продукты жизнедеятельности”, то так и станут продолжать говорить. И, поверьте — действительно будут обижаться на “сухопутных крыс”, упомянувших вместе их разлюбезные сердцу лоханки и “неправильный” глагол. Потому моряки на кораблях ходят, а аэронавты (ни в коем случае не пилоты, ни-ни!) на воздушных шарах — плавают в воздухе.

19

Высотомер, работающий на принципе измерения забортного давления воздуха. Устройство может быть полностью механическим и никак не зависеть от электропитания, что в случаях, подобных описанному, очень важно.

20

Как и другие современные стратостаты, шар Абрамова построен по гибридной схеме, где базовую летучесть (плавучесть) обеспечивает камера с водородно-гелиевой смесью или чистым гелием, а оперативную высотную маневренность — горячий выхлопной газ от горелок. Именно так был, например, устроен воздушный шар “Мортон” Фёдора Конюхова, на котором он в 2016 году за 11,5 суток смог обогнуть земной шар в районе средних широт южного полушария.

21

Девиз ВДВ РФ. Все та же слегка переделанная фраза Аристотеля.

22

Очное обучение в медицинском университете шестилетнее, а вечернее — семилетнее. Время обучения на военной кафедре — три года: для обычных вузов его окончание совпадает с выпуском, а для медвузов — нет.

23

Заморочки исторической японской брачной традиции, незатейливо перенесённые Куроцуки на современный быт

Вернуться к просмотру книги