Примечания книги: Дело о свалке токсичных заклинаний - читать онлайн, бесплатно. Автор: Гарри Тертлдав

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Дело о свалке токсичных заклинаний

Как бороться с бесконечными пробками на трассах движения ковров-самолетов? Как осуществить экологический контроль при импорте в Америку ирландских лепрехунов? Куда – или никуда? – исчезли своенравные боги индейского племени чумашей? Как отвечать на коварные вопросы вездесущего опер-призрака из Центральной Разведки? Жизнь обрекает тихого инспектора Дэвида Фишера на разрешение кучи неразрешимых проблем. Но самая неразрешимая – запутанное и таинственное дело о свалке токсичных заклинаний...

Перейти к чтению книги Читать книгу « Дело о свалке токсичных заклинаний »

Примечания

1

Хорология – в переводе с греч. означает «искусство измерения времени».

2

Нееврей.

3

Букв.: «кто устережет сторожей?» (лат.)

4

Скатология – наука об изучении экскрементов.

5

Синергизм – взаимное усиление двух (или более) независимых факторов.

6

Букв.: «более царственный, чем король» (фр.)

7

Гаруда – в др. – инд. мифологии царь птиц. В буддийской интерпретации гаруды – огромные птицы, движение их крыльев порождает бурю.

8

Мезуза – дощечка с написанной на ней молитвой, прибиваемая на косяке у входа в еврейский дом.

9

Палимпсест – текст, написанный поверх другого.

10

Не за что (исп ).

11

Jesus – Иисус, cordero (исп.) – ягненок.

12

Nada – ничего, ничем (исп.)

13

Curandero – знахарь, целитель (исп.).

14

Семисвечник. – Примеч. пер.

15

Я иудей.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Гарри Тертлдав

Гарри Тертлдав - биография автора

Гарри Норман Тертлдав (англ. Harry Norman Turtledove; род. 14 июня 1949, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский писатель-фантаст, представитель жанра альтернативной истории.

Псевдонимы: Эрик Г. Иверсон (Eric G Iverson), Дэн Черненко (Dan Chernenko), H N Turteltaub.

Учился в Калифорнийском техническом университете (Caltech) по специальности инженер-электрик, однако гуманитарные наклонности победили и в конце концов Тертлдав закончил в 1977 году Калифорнийский Университет в Лос-Анжелесе (UCLA) по специальности «древняя история» и защитил диссертацию по истории Византии. Профессиональный...

Гарри Тертлдав биография автора Биография автора - Гарри Тертлдав

ВХОД
Регистрация|Забыли пароль?
ПОИСК ПО САЙТУ
читать книги онлайн бесплатно
КАЛЕНДАРЬ
 

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Дело о свалке токсичных заклинаний принадлежат автору Гарри Тертлдав и издательствам.