Примечания книги: Возраст красоты - читать онлайн, бесплатно. Автор: Клеманс фон Мюффлинг

1

«Красота – это магия, которая меняет саму природу бытия» (Жан Д’Ормессон. Руководство для сбившихся с пути) (англ.).

2

«Красота возникает в тот момент, когда вы решаете быть собой» (Коко Шанель) (англ.).

3

«Парижанки…больше всего хотят стать лучшей версией себя, и внутри, и снаружи, и в любом возрасте» (Анна Берест, Одри Диван, Каролин де Мегре и Софи Мас. Как почувствовать себя парижанкой, кем бы вы ни были) (англ.).

4

«Я всегда сравниваю кожу с любимой шелковой блузкой. Если с блузкой что-то случается, обращаться с ней нужно очень осторожно» (Холистический косметолог Изабель Беллис) (англ.).

5

«Любая женщина может быть красивой» (Эсте Лаудер) (англ.).

6

«Увлажняющие, как и защитные средства, для всех женщин разные. Перед выбором средств по уходу женщина должна определить тип своей кожи» (Хелена Рубинштейн) (англ.).

7

«Люди должны понимать, что эффективность некоторого лечения видна только по истечении определенного времени. От крема они хотят немедленного эффекта, но понимают, что некоторые процедуры работают только в долгосрочной перспективе. Нужно задействовать оба варианта» (Одиль Моэн, директор по оценке глобального потребительского рынка отдела по исследованиям и инновациям L’Оréal) (англ.).

8

«Обретена вечность!.. Она – это волна, слитая с солнцем» (Артюр Рембо. Вечность. Пер. М. Яснова. СПб.: Азбука, 2019).

9

«Что такое красота? Идея, чувство, удовольствие, эмоция. Но в то же время она – загадка. Красота, как и время, – это что-то, чего никто не может понять. Никакое определение никогда не сможет охватить всю ее полноту» (Жан Д’Ормессон. Руководство для сбившихся с пути) (англ.).

10

«Лучший макияж для женщины – страсть. Но косметику купить легче» (Ив Сен-Лоран) (англ.).

11

Искусство жить (фр.).

12

«Не существует непривлекательных тел, есть лишь тела, которые нужно привести в форму» (Беатрис Арапоглу) (англ.).

13

Лучший мастер Франции (фр.).

14

Красивые ножки (фр.).

15

«Волосы должны жить и двигаться. Им не обязательно быть идеальными» (Дэвид Маллетт) (англ.).

16

Встал с кровати (фр.).

17

«Когда женщина подстригает волосы, это значит, что она вот-вот изменит свою жизнь» (Коко Шанель) (англ.).

18

«Поскольку жизнь во Франции – искусство, то француженки – художницы» (Эдит Уортон) (англ.).

19

Булочка с шоколадом (фр.).

20

«Ровный позвоночник ведет к просветлению» (Б.К.С. Айенгар) (англ.).

21

Вы спите? (фр.)

22

Футон – традиционная японская постельная принадлежность в виде толстого хлопчатобумажного матраца, расстилаемого на ночь для сна и убираемого утром в шкаф. – Прим. ред.

23

«Но когда прошлого уже не существует, когда люди умерли, а вещи превратились в прах, лишь запах и вкус, более хрупкие, но более живучие, более бесплотные, более стойкие, более надежные, продолжают жить в вечности, словно души, которые помнят, ждут и надеются, и посреди праха всего сущего, не сдаваясь, несут в своем непостижимом существе огромное хранилище воспоминаний» (Марсель Пруст. По направлению к Свану) (англ.).

24

«Последняя и самая надежная обитель прошлого, которая может вновь открыть уже зажившие раны» (англ.).

25

Искусство жить (фр.).

Вернуться к просмотру книги